So little Nello, who was now six years old, took his place and carried the milk.
所以现年六岁的小尼洛便取代他来运送牛奶。
Taylor has spent the last two years doing everything in her power to be reunited with her now six-year-old daughter.
在过去的两年中,泰勒为与如今已六岁的女儿重新团聚而付出了全力。
It is now six feet across and includes a pair of wood-framed glass pocket doors that can be pulled shut when needed.
现在刚好是六英尺宽,包括了对木材框玻璃口袋,可以在需要时拉车门关闭。
Officials say there are now six tanks leaking radioactive waste at the Hanford nuclear reservation in Washington state.
官员表示,位于华盛顿州的汉福德核设施地下六个装有放射性废料的核容器发生泄漏。
Their defence, so strong last season, has now conceded 12 goals in six games.
上个赛季他们的防守队员很强,但现在已经在六场比赛中丢失了12个球。
Clare is now a full-time author with six books, including four novels, under her belt.
克莱尔现在是个名下有6本书的专职作家,其中包括4本小说。
Now, children aged six months to five years are to be offered the vaccination from next month.
现在,年龄在六个月至五岁之间的儿童从下个月开始接种疫苗。
Six months before Mistress Mary would not have seen how the world was waking up, but now she missed nothing.
六个月前,玛丽小姐还不知道世界是怎么苏醒的,但现在她什么也没错过。
Angeleno came to the US six years ago, and is now an established businessman with three restaurants in town.
安吉诺六年前来到美国,现在是一名有声望的商人,在镇上开了三家餐馆。
Angeleno who came to the US six years ago, and is now an established businessman with three restaurants in town.
安吉诺六年前来到美国,现在是一名有声望的商人,在镇上开了三家餐馆。
We're hearing things like, "We don't know what the situation will be in six months so let's travel now".
我们听到这样的话,“我们不知道6个月后的情况,所以我们现在就出发吧”。
It now has six legs, a mouth, eyes and wings.
它现在长了六条腿、一张嘴,还长着眼睛和翅膀。
Actually, I worked there for six years, but now I live in Beijing.
其实,我在那里工作了六年,但现在我生活在北京。
There were six countries in SCO at first, but now the number has increased to eight.
上海合作组织最初有6个成员国,但现在已经增加到8个。
We have been cooperating now for six or seven years, the time this investigation has been ongoing.
从这起调查开始以来,现在,我们一直与有关方面合作了六、七年。
Before I got married I had six theories about bringing up children; now I have six children and no theories.
在我结婚之前,我有六种理论关于如何教育孩子;而现在,我有六个孩子,没有任何理论。
Let's turn to a piece of Beethoven now, his Symphony number Six, the Pastoral Symphony.
让我们现在来听一点贝多芬,他的第六交响曲,田园交响曲。
Level Six: The organization now creates a virtualized infrastructure to run applications.
第六级:现在,组织创建了一个虚拟基础架构来运行应用程序。
Hollywood is one of America's most stable industries, with the same number of big studios now (six) as in the early 20th century.
好莱坞是美国最稳定的产业之一,现在的大型电影公司数量同20世纪早期一样(六家)。
I've lived here for about six years now. Have you lived in America very long?
我想是的,到现在有六年了,你住在美国很久了吗?
I've been actively gathering momentum for almost six years now, ever since I quit smoking.
自从我决定戒烟,我已经积极汇集动力几乎长达六年。
The world’s population of laying hens is now nearly six billion strong, according to the United Nations’s Food and Agriculture Organisation.
根据联合国粮农组织的报告,目前世界上蛋鸡的数量接近60亿只,几乎人均一只。
A few months later, they founded the Phoenix Dance Company, which now offers six classes a week.
几个月后,他们成立了凤凰舞蹈团,现在他们的舞蹈班开设一个星期6节课的课程。
If Somali women had half as many pregnancies (they now average six births), there would be only half as many maternal deaths.
如果索马里妇女能够少生一半的孩子(现在平均6个),那么妇女的死亡比率就会下降一半。
In fact, most nutritionists are adamant that babies are best off with nothing but breast milk for the first six months of life (they used to recommend four months, but now say six months).
实际上,大多数营养学家坚持认为,婴儿出生后的前六个月里,没有什么比纯母乳喂养更加合适(他们一开始推荐四个月)。
In another, support for the Socialists slipped further, with the pp now holding a six-point lead.
另一方面,社会党的支持率下滑更甚,目前人民党领先六个百分点。
In another, support for the Socialists slipped further, with the pp now holding a six-point lead.
另一方面,社会党的支持率下滑更甚,目前人民党领先六个百分点。
应用推荐