These include an option to turn caching on and off (the default is now off), and the ability to set default properties for all Contexts.
其中包括打开和关闭高速缓存功能选项(现在默认是关闭的)，还包括为所有上下文设置默认属性。
Retailers that it has hitherto chaperoned online may now want to set off on their own rather than share the spoils.
目前，与其合作至今的网络零售商都有意建立自己的站点，而不愿再从它那里分得一杯羹。
My alarm is set for 6 a.m. and most days I am up before it goes off now.
我的闹钟设置在6点闹，但是我一般都是在还没有闹之前我就起来了。
Much relieved, we set off back to the hostel with wonderful Marco, who is now our impromptu tour guide.
我们放下心来，和了不起的麦可一起走回旅馆，麦可当起了我们的临时导游。
Such is the narrative now forming among investors. To anyone who has lived through the rise and fall of the Japanese bubble economy, it should set off alarm bells.
这是目前投资者之间流传的一种说法。任何人只要经历过日本泡沫经济的起落，听到这种说法就应当拉响警钟。
Now it is set to pull off another coup, gaining green lights from the European Commission and the European Central Bank in its bid to adopt the euro on January 1st 2011.
现在，它正开始努力获取另一次成功，即得到欧盟委员会及欧洲央行对其申请的准许，在2011年1月1日加入欧元区。
Earlier this summer, Jo Thompson, a mother of five, wrote of her dream to travel overland to Australia. Now she is ready to set off.
今年初夏，裘。汤姆森这位五个孩子的母亲曾经写过她的梦中之旅——走陆路去澳大利亚。
What is more striking than the story itself is the debate it has set off, which has been raging now for more than a week.
然而比故事更引人注目的是其引发的辩论，至今已持续一周之久。
For now, he has set his sights on marketing Skyride to fitness facilities and ski resorts for off-season use. And he's banking on his ability to wow ABC's Shark Tank producers.
目前，他正向健身中心力推空中单车，也希望滑雪场能在淡季使用，并努力让ABC台《创智赢家》的制作人眼前一亮。
For now, many here worry that anger might set in once the shock of the attacks wears off. The possibility of communal violence is on the minds of many people across the country.
现在这里的很多人担心，一旦这次袭击平息下来，怒火可能燃起。
Now the country of 1.4m people is set to pull off another coup, gaining green lights from the European Commission and the European Central Bank for its bid to adopt the euro on January 1st 2011.
今天，拥有140万人口的爱沙尼亚再次整装待发，出价2011年1月1日起采用欧元，目标直指欧洲委员会及欧洲央行绿卡。
Some set off in a wagon train and founded a city by the great salt lake in what is now Utah.
一些人随着一个马车队出发，在大盐湖附近建立了一座城市——现在属于犹他州。
Now set her down on a table or other flat place. Her wing will suddenly stop flapping. Turn the switch off when you are not playing with your fairy.
现在将她放在一张桌子上面或放在其他扁平的地方。她的翅膀将会突然停止拍动。当你不飞行飞仙女时请关掉开关。
Now it is not allowed to set off firecrackers in big cities on festivals. Some people are against it. But I am for the idea.
现在大城市在节假日里不允许燃放鞭炮。有些人反对这么做，但是我赞成。
Now people in some cities are not allowed to set off firecrackers or fireworks because it's not safe to do that, especially for children.
现在很多城市都禁放烟花炮竹，因为不安全，尤其是小孩放鞭炮更加危险。
The car is waiting at the front door of our hotel, let's set off right now.
汽车已在旅店前门等待，让我们马上动身吧。
Now, if fighting off the attack is possible, then a different set of staged defenses ensues.
现在，如果击退进攻是可能的，那么就会采取另一组防御动作。
Is strong, it is necessary to show a majestic appearance, though can not endanger big waves, but also set off waves of life, everything from now on!
是强者，就要一展雄姿，虽不能翻起大浪，也要掀起生命的浪花，万事从现在开始！
Several researchers have speculated that volcanism might have set off extensive coal fires that contributed to the extinction, but no clear evidence had been found - until now.
几位研究人员推测，火山活动可能引发了大面积的煤炭火灾，火灾导致了灭绝事件，但没有发现明确的证据——直到现在。
I also set the Rebuild setting to Off, because the lighting condition is not changing from now on and we can therefore re-use existing Final Gather points.
同时我关掉了Rebuild设置，因为从开始到现在灯光的设置从没更改过，并且我们能因此决定反复使用现有的FinalGathering数值。
"Spiking off a wide, low set, " an offensive tactics often operated at the No. 4 position in volleyball play, is now widely used in China and other countries.
四号位平拉开扣球技术目前已为国内外很多男女排球运动员所应用。
Now in our sixties, we are marginally set for retirement but could have been much better off - we had some years of good (if not great) income.
现在我们60多岁了到了即将退休的年纪，但是我们本来可以过得更宽裕的——我们很多年来收入一直不错(即使不算特别高)。
By now, a rocket will have set off on its 35 million mile trip to Mars and scientists must be waiting anxiously for the results.
现在，一枚火箭可能已经开始了它的三千五百万英里的火星之行，科学家们一定在焦急地等待着结果。
Right now, the Lakers are like a couple with a newborn baby, grateful for a few moments of peace and quiet, wary that the slightest noise could set off another round of crying and screaming.
现在，湖人队就像是一对刚刚生了小孩的父母一样，庆幸于短时的平静。十分谨慎，生怕一点动静就会引起有一轮的动荡。
Right now, the Lakers are like a couple with a newborn baby, grateful for a few moments of peace and quiet, wary that the slightest noise could set off another round of crying and screaming.
现在，湖人队就像是一对刚刚生了小孩的父母一样，庆幸于短时的平静。十分谨慎，生怕一点动静就会引起有一轮的动荡。
应用推荐