Looking back now, nine years later, I can't remember exactly what it was about these universities that made them seem so much better.
九年过去了，现在回首过去，我已记不清到底是什么原因让这些大学显得如此美好。
OK, so now you know how to form a habit — and remember, only do them one at a time — but you want to know the seven little habits.
现在大家知道怎样养成一个习惯了——记住，习惯要一个一个养——那么，那七个改变人生的习惯是什么呢？
Now remember, we're talking about these capabilities specifically from a perspective of how you can provide them in a standardized way to ensure your consumers can make use of them easily.
记住，我们是从如何以标准化方式提供服务的角度讨论这些功能的，从而确保您的用户能够轻松地使用。
Remember to keep reassuring them that you're certain, that this isn't a change that you've suddenly decided to make to your life just now.
千万记住提醒他们你是认真的，出柜不是你现在突然决定的对于你人生的改变。
Now I praise you, brethren, that ye remember me in all things, and keep the ordinances, as I delivered them to you.
我称赞你们，因你们凡事记念我，又坚守我所传给你们的。
She wonders how her daughter will remember their relationship 40 years from now, if every long-distance communication between them happens via text message.
她想弄明白若是每次与女儿的长途联系都是通过短消息，那女儿如何还会记住她们之间的关系40年之久。
All individuals remember their source, and now dream of All That Is as It once dreamed of them.
所有的个人都记住他们的来源，象一切全有梦见他们一样梦见一切全有。
Now, most people wouldn't remember the teacher that kept them back a grade fondly, but Dryden has always been my favorite teacher.
现在大多数人都不会去记起他们的老师曾深情地要让他们留在自己的年级，但卓登一直是我最爱的老师。
You may now be stressing over which offer to accept and all that fun stuff, so just remember that most likely, all of your options are great and you'll be happy at any of them.
你现在可能在纠结于选择哪个公司了。但要知道你所有的选择都是好的，无论你选择了什么，最后都是大团圆结局。
The main thing to remember is, even in the last ten years since I collected them, they have become harder and harder to find, and many are now extinct, except for my digital record.
还有一点要提的是，虽然我过去十年来都一直在蒐集这些海报，他们却变得越来越难蒐集，有些甚至都已经消失，只能从我的资料库里面看到资料。
A year later they wanted to visit him but were told that he was now the head of his own pride and as such was completely wild and would not remember them.
一年后他们想去拜访它，但是他们被告诉说它现在已经是他自己的狮群的领头了，并且，因为它是完全地野放的，它不会记住他们的。
Now replacing the place of the pencil with you... always remember them and never forget, and you will become the best person you can be.
现在把铅笔换成你自己，牢牢记住这些话，你就会成为最好的人。
I remember all this now, but book returns seem important when someone shoves them in front of your nose.
我现在都记起来了，但是当某人把它们放在你的鼻子前面的时候，账面回报看是去很重要。
Now close your eyes and rest them, remembering some color, like black or white, that you can remember perfectly.
现在闭上你的眼睛，让它们休息一下，追忆一些颜色，比如黑色或白色，就是你能完美回忆的那种。
Remember now thy Creator in the days of thy youth, while the evil days come not, nor the years draw nigh, when thou shalt say, I have no pleasure in them.
你趁着年幼，衰败的日子尚未来到，就是你所说，我毫无喜乐的那些年日未曾临近之先，当记念造你的主。
Good, now I'd like you to read these E-mails I stored in your computer, from which you will know some of our customers' situations and try your best to remember them by heart.
很好！我已把一些电子邮件放进你的电脑里，你好好读读，以便了解一些客户的情况。尽量把资料记在脑子里。
Good, now I'd like you to read these E-mails I stored in your computer, from which you will know some of our customers' situations and try your best to remember them by heart.
很好！我已把一些电子邮件放进你的电脑里，你好好读读，以便了解一些客户的情况。尽量把资料记在脑子里。
应用推荐