Now playing: music, books and movies.
现在运行的是：音乐，电子书和电影。
A new adaptation of the novel is now playing.
由这部小说新改编的话剧正在上演。
He is now playing for the Houston Rockets in America.
他现在在美国休斯顿火箭打球。
Plus, Alice in Wonderland is now playing in big cities like Beijing.
另外，爱丽丝仙境是现在在北京这样的大城市。
He was now playing the role of disinterested host and avuncular mentor.
他现在正扮演着慷慨的主人和伯父似的指导人的角色。
"All the Arsenal players are now playing for their futures," he continued.
“所有阿森纳球员都在为他们的未来而战，”他继续说。
I am going to the National Theatre, where Hamlet is now playing this evening.
今晚，我将去正在上演《哈姆雷特》的国家剧院。
Translation of legal documents is now playing an ever-increasing role in China.
法律文件的英汉翻译在中国发挥着越来越重要的作用。
Come telephone, we to part just now playing to late in night, until his mother fights.
玩到深夜，直到他妈妈打来电话，我们才分开。
That was the key reason to why he, Torres and the team are now playing at a top level.
这是他、托雷斯和球队为什么目前能够保持顶级状态的重要原因。
The boss has treated him really well, with caution, and he's now playing fantastically for us.
老板对他十分好，在使用上很谨慎，他现在为我们踢得很出色。
In an exhibition center, part of the company's "trash tour," visitors are now playing a new video game.
在一个会展中心，该公司“垃圾游”的一部分，游客们正在打一个新的电子有戏。
They showed us the right path to take in every training session and that is why we are now playing so well.
他们教给我们在每一堂训练课上的正确道路，而这正是我们为什么现在如此强大的原因。
Now playing against team composed with much better individuals, they will have a lot of troubles matching them.
现时将要对阵的对手比以前的强大，他们将会遇到更大的麻烦。
As a result, his advisers seem to have been gobsmacked by the Palin show that is now playing on the national stage.
因此，他的顾问们都对佩琳现在能够站在全国性舞台感到大吃一惊。
BENCH WOES: he's shooting 29 percent, typifying the problems of the reserves. He's now playing only in garbage time.
板凳悲哀：他的投篮命中率为29%，揭露了板凳阵容的问题。如今他只有在垃圾时间上场。
Canal administrators are now playing the role of traffic controllers by directing smaller vessels passing through the locks.
运河管理员现在充当交通管理员的角色，指挥较小的船穿过水闸。
Even though the solids are now playing a larger role, the breast milk or formula still provides the core of the nutritional needs.
这时固体食物占的比重要比之前多一点了，但是母乳和奶粉还是提供给孩子所需的核心营养。
Among the judges was New York City's own Carrie Hill, star of Drama Valley's Broadway production now playing at the Shanghai Centre.
到场的评委有纽约市的凯瑞·希尔，她是百老汇戏剧谷的明星，现今在上海商城演出。
We bring you all the latest, "now playing movies" around town, help you locate the best movie theatre in town, get the movie times.
我们将为你带来在大连上映的最新影视信息，各大电影院的位置及电影放映时间。
To block unpleasant themes from your "Now Playing" list, you'll need to identify the lesson, learn it, and act on your new understanding.
要将那些不愉快的主题从“正在播放”清单中移除，你需要找到教训，汲取教训，并按新的理解方式行事。
And Madame Duvernoy, who had been moving towards the mantelpiece, was now playing with the bauble as she spoke, and casting covetous looks at it.
迪韦尔·诺瓦夫人走近壁炉，拿起她刚讲到的那件首饰把玩着，并用贪婪的眼光盯着它。
Thanks to Obama's initiative, the United States is now playing a more constructive role in meeting the great climatic challenges the world is confronting.
由于奥巴马的主张，美国现在在应对世界面临的巨大气候挑战中发挥出了更富有建设性的作用。
But American scientists are now playing from behind trying to replace or patch up the infrastructure that lets us understand what's going on with our planet.
不过，美国科学家目前正在尝试从背后更换或修补基础设施，让我们了解我们的星球上正发生着什么。
Along with the growing competition, guest relationship management is now playing a more and more important and strategic role in the management of modern hotels.
客户关系管理在现代酒店企业的经营管理中，随着竞争的加剧，倍受重视，具有独特的战略意义。
Abstract: the risk perception theory initiated in psychology is now playing an important role in exploring the mechanism of decision making in the field of economics.
[摘要]膦肇始于心理学领域的风险感知研究逐渐在经济学领域帮助人们窥探决策黑箱的运作机理。
Television is now playing a very important part in our life. But television, like other things, has both advantages and disadvantages. Do the former outweigh the latter?
电视在我们生活中正起著十分重要的作用。但像其他事物一样，电视有利也有弊。它的利大于弊吗?。
The third party is now playing a more and more important role in the management of water resources. It realizes the jointing of utilization of water resources and market.
第三部门在水资源管理中发挥着越来越重要的作用，实现了水资源利用与市场的“嫁接”。
The third party is now playing a more and more important role in the management of water resources. It realizes the jointing of utilization of water resources and market.
第三部门在水资源管理中发挥着越来越重要的作用，实现了水资源利用与市场的“嫁接”。
应用推荐