Baby diapers, which used to be made of reusable cloth, are now paper throw-aways.
婴儿尿布以前是用可重复使用的布做的，现在都是用一次性的纸做的。
I personally regret this development, but the basic bachelor's education now has to cater to people who really need a piece of paper to find a decent job.
我个人对这种发展感到遗憾，但是基础学士教育现在必须迎合那些真正需要一纸学位证书来找到一份体面工作的人。
Now think of your laptop, thinner than a brown-paper envelope, or your cellphone in the palm of your hand.
现在设想你的笔记本电脑比一个牛皮纸信封或者你手中的手机还薄。
OK, now we also want some drawing pens, ink and correction fluid, and some drawing paper.
好的，现在我们还需要一些画笔、墨水和修正液，以及一些画纸。
All he had left now was a sheet of the beautiful brown paper Pa had brought back from his last sailing trip.
现在他只剩下一张爸爸上次航海旅行带回来的漂亮的牛皮纸。
Now people are saying goodbye to paper tickets.
如今人们正在告别纸质票。
They are made of paper by my grandma, who is now aged 70.
它们是我奶奶用纸做的，她现在70岁了。
Now I know that I have to stop using paper towels, because paper towels are a huge waste problem.
现在我明白我必须停止使用纸巾，因为纸巾是一个巨大的浪费问题。
Now Five Oxen, probably the oldest Chinese painting on paper, is kept with care in the Palace Museum in Beijing.
现在，《五牛图》可能是最古老的中国纸上绘画，被精心保存在北京的故宫博物院。
Now students can watch videos about their research topic as they write a paper.
现在学生们可以在写论文的时候观看关于他们研究主题的视频。
The words you are reading now are made of a dark liquid called ink, which is written on paper.
你现在读的单词是由一种叫做墨水的黑色液体写在纸上形成的。
"Now, the amount of waste is down by 75 percent," the cafeteria's manager told Hunan Evening Paper.
“如今，残余数量下降了75%。”餐厅经理告诉湖南晚报。
So Millikan's paper is not at all, as we would now expect, an experimental proof of the quantum theory of light.
所以，密立根的文章根本不像我们现在认为的那样，是对光的量子理论的实验验证。
One great benefit of the Web is that it allows us to move information online that now resides in paper form.
网络的一个很大的好处是它允许我们把如今停留在纸上的信息转移到网上。
Until now. A paper published last week in Nature Geoscience reports the results of recent work using neutrino detectors to quantify the radiogenic production of heat.
直到现在，上周在发表在《自然地球科学》的一篇论文报告了最近使用中微子探测器量化放射产生热量的工作结果。
Anyway, it was all irrelevant now, because in the morning paper is news of her 57th birthday, and this, he thinks, is one too many.
不过现在这些都无关紧要了，早上的报纸报道了她57岁生日的新闻。57岁，他想了想，太老了。
And now there's a brand new paper in Psychological Science by Faraz Farzin, Susan Rivera and David Whitney that provides some of the best evidence yet for the lantern hypothesis.
法拉兹-法曾，苏珊·里维拉和大卫·惠特尼在“心理科学”杂志上有一篇新论文，为灯笼的假设提供了到目前为止最好的证据。
The reason they make less money now is that people don't need as much paper.
所以他们现在赚不到钱的原因就是人们不再需要纸了。
Now he declares in a paper just issued in Paris, that everybody will be frozen to death in the year 2011.
现在他宣称他刚刚在巴黎发布了一篇论文，所有人都会在2011年被冻死。
There are book clubs and book Web sites and books on tape and books online. There are still millions of people who like the paper version, at least for now.
现实生活中，我们有读书俱乐部、读书网站，还有有声读物和在线图书，却仍有数百万人喜欢阅读纸质书籍，至少现在是如此。
“We’ve known about this since Aristotelian times, and it’s only now, this week, that a paper gets published telling us what the cellular dynamics are,” said Sánchez Alvarado.
桑切兹·阿尔瓦拉多说：“自亚里士多德时代起我们就已经知道蝾螈的再生能力，但是，直到现在，也就是本周，一篇论文获得发表，才告诉我们什么是细胞动力学。
“We’ve known about this since Aristotelian times, and it’s only now, this week, that a paper gets published telling us what the cellular dynamics are, ” said Sánchez Alvarado.
桑切兹·阿尔瓦拉多说：“自亚里士多德时代起我们就已经知道蝾螈的再生能力，但是，直到现在，也就是本周，一篇论文获得发表，才告诉我们什么是细胞动力学。
Mr Putin's promises, Ivan has now concluded, are "just paper and words".
普京先生的承诺，伊万现在下了结论，只是纸上谈兵。
But they have not been noticed because the dollar is now compared with other paper currencies-like the euro and yuan-where shifts have been nothing like as extreme.
然而，这一现象并没有引起人们的注意，因为美元现在以其他币种为参照，诸如欧元，人民币等，而这些货币的波动本身也极为剧烈。
Many others, however, say the paper, now in press in Geophysical Research Letters (GRL), leaves out critical information needed to clinch the case.
而其他研究者认为这个发表于《地球物理研究快报》的论文缺少一些足以使人说服的关键信息。
We have invented this technology where you print today, and a couple of days from now, the paper is blank again, and you just put it back in your paper feed, right?
我们发明了一项技术，你今天打印的东西，过几天纸就变成了空白，然后可以再把它放入进纸箱，对吧？
Now, the meaning behind the paper-bag syndrome is more nuanced, and tinged with parsimonious romance.
现在，纸袋综合症背后的含意更加微妙，带着几分节俭的意味。
Punch a hole in the middle of the paper cover where the hole of the spool is. Now your hole should run through the paper, spool, and cardboard without any obstructions.
在纸片棉线轴洞的位置打个洞，这个洞贯穿了纸片、棉线轴和硬纸板，洞内没有其他遮挡物。
I have written it on a piece of paper but I can't find it now.
我写到一张纸上了，但是现在找不到了。
I have written it on a piece of paper but I can't find it now.
我写到一张纸上了，但是现在找不到了。
应用推荐