Now of course, if there are other agendas present this will have a major influence on the team.
当然,如果现在有其他因素存在,这将对团队有重大影响。
Now, of course, all dogs had been kept away from him for fear that the fairies' prophecy should come true, and he had never even seen one before.
当然,以防小妖精的预言成真,人们一直让所有的狗都离他远远的,因此他甚至从来没有见过小狗。
Now, of course every organization has every right in this country to make their voices heard.
当然,每个组织都有权利使得自己的声音在这个国家受到关注。
Now, of course, o 'connor was very good at imbuing her writing with repeated symbols that grow and accrue meaning across the text.
当然,奥康纳非常善于,使文章充满那些贯穿全文,且意义不断积累,不断强化的象征。
Now of course, making sure people get enough nutritious food is fundamentally a human, moral concern.
当然,确保人们得到充分的营养食品在根本上是一个人道和道德问题。
Now of course there is only one fixture on everyone's mind - the chance to avenge last season's Quarter-Final defeat to the Catalan giants.
当然,现在所有人的脑子里都只塞得下这场比赛了,上赛季四分之一决赛被击败后,这是对加泰罗尼亚人的复仇良机。
Now, of course, these things are annoying, perhaps offensive, but not yet subject to legal regulation, at least in this country.
当然,这些事情是很烦人的,也许会让人觉得冒犯,但起码在我们国家,这些例子还不至于会受到法律管制。
Now, of course, that's a bit of a cheat because the claim isn't to spend eternity doing math problems and nothing but math problems.
当然这有欺人之嫌,因为并非要求永远解决数学问题,其他什么都不做。
Now, of course, we're living in an information age. Innovation and creativity are the engines of economic growth.
当然,我们现在生活在一个信息时代,创新力和创造力是经济增长的引擎。
Above the dam there was what ought to have been a deep pool but was now, of course, a level floor of dark green ice.
在坝的上游一侧,原来是个很深的水池,而现在一眼看去却是一片平坦的暗绿色的冰池。
The older you are now, of course, the greater this proportion will be, and greater still if you are a woman.
现在你年纪越大,这个比例就越高。如果你是女性,这个比例还会更大。
What's needed now, of course, are some of those hopeful signs, and experts say, the sooner the better.
专家指出,现在人们最需要的就是这些充满希望的迹象出现得越快越好。上传:韩萱。
"Now, of course," he said, "we want to be fair with you in the matter of salary."
“现在,当然罗,”他说道,“我们不想在薪水上亏待你。”
Now, of course, thedepartment has more than eighty officers who speak Japanese — and more, likeme, who are trying to learn.
现在,很自然地,部门内部已经有了超过八十个警官能说日语,而且更多的人,比方说,像我这样的,正在努力地学日语。
Now, of course, we know that whatever you call it, human behavior is warming the planet, with grave consequences ahead.
当然,如今我们知道,不管怎么说,人类行为正在导致全球变暖,将会带来严重的后果。
Now, of course, since this is a mole fraction, it's always between zero and one.
现在,当然,由于这是摩尔分数,它总是处于零到一之间。
Now, of course, it just comes across as a not-very-risky prediction that a match will end 2-1.
现在,当然,只剩了一个没啥大风险的预测,就是2:1的比分。
Now, of course, people say the picture captures that era -- the Reagan Era -- better than any other.
现在很多人都一致认为这张照片是里根时代的最佳写照。
Right now, of course, all eyes are on Apple's new iPad, and even though it doesn't feature an e-paper display, the iPad does have the opportunity to capture a large share of the e-reader market.
当然,目前所有人都在关注苹果的iPad,虽然iPad没有电子纸(e-paper)显示屏,但也有机会在电子书阅读器市场大显身手。
Right now, of course, all eyes are on Apple's new iPad, and even though it doesn't feature an e-paper display, the iPad does have the opportunity to capture a large share of the e-reader market.
当然,目前所有人都在关注苹果的iPad,虽然iPad没有电子纸(e-paper)显示屏,但也有机会在电子书阅读器市场大显身手。
应用推荐