The NAO is now moving into a colder phase.
大西洋涛动(NAO)目前正进入较冷的阶段。
Yet Central Asia is now moving closer to centre-stage.
但现在中亚越来越接近舞台的中央。
Walt Disney Co., by the way, is now moving into Shanghai.
顺便提一下，沃尔特·迪斯尼公司也将入驻上海。
But the fighting is now moving closer to population centers.
但是战斗朝向人口中心走的更近了。
Why is it that all these girls are now moving around hustling?
为什么现在弄成了这些女孩在四处‘拉客’？
The Gulf Stream is now moving at just half the speed it was just 2 years ago.
与仅两年前相比，墨西哥湾暖流的活动速度减缓了一半。
Air France is now moving quickly to put in newer versions of the speed sensors.
法国航空公司现在正在迅速更换新型的测速仪。
"All of us are now moving aggressively to get our Banks lending again," he said.
他说，“我们所有人都在积极行动，使我们的银行能够开始贷款。”
Saturn, which can act as a handbrake at times, is now moving forward in your sign.
土星有时就像手刹一样，现在正在你的星座前行。
Jinan is now moving its administrative center from the city center to east suburb.
济南市目前也正在将市级行政中心从市中心迁往城市东郊。
So he sped up and the chicken did too! They were now moving along the road at 45 MPH!
于是他加速前进，结果那只鸡也跟着越跑越快！目前飞速度是每小时45英里！
We are now moving pretty rapidly and in the last few days all cars are speeding along.
我们现在正在非常迅速，在过去所有的汽车驰骋几天。
As an unfinished specification, it's still a moving target, but it's now moving slowly.
作为一个尚未完成的规范，XHTML 2仍然是一个进展中的目标，但是其进展很慢。
To reduce tobacco use, we are now moving from advocacy to a scaling up of interventions.
为了减少烟草使用，我们现在正在从倡导走向加强干预措施。
We are now moving downwards to Durham, North Carolina, where I will visit Duke University.
我们现在开始奔向北卡的达勒姆，那里，我将继续探访杜克大学。
Box.net and Dropbox face threats from large competitors now moving into cloud-based storage.
net和Dropbox现在面临巨鳄竞争者的威胁，这些竞争者也在进入基于云计算的存储领域。
So, people are now moving to the city not just to find work but to spend the money theyearn.
所以，人们搬到城市不只是为了去找工作，也是为了去消费。
But like the town's pottery, some Jingdezhen drifters are now moving to other corners of China.
但是，和镇上的陶艺一样，一些景漂正在搬往中国的其他角落。
Butt those "hot money" flows are now moving in reverse as the Sino-US rate differential Narrows.
但随着中美两国利差缩小，这些些“热钱”如今正反向流动。
Now moving on. I will be here in Monaco during the event. Will start practising during the next week, I hope.
现在，我会在比赛期间留在摩纳哥。希望下星期我可以开始恢复训练。
Melt along the southern edge of Greenland's ice sheet is now moving up its northwest coast, a new study shows.
一项新的研究表明，格陵兰冰盖南部沿线的冰融如今正蔓延到它的西北海岸线。
Having started as a volunteer she was now moving up in the eyes of the circus master! She had to be after his job!
最初她只是个志愿者，但现在马戏团团长对她的印象越来越好！她一定是想抢他的饭碗。
Liverpool left it late to grab a 3-2 win at Bolton on Saturday and Kuyt hopes the club are now moving towards top form.
上周六的比赛中，利物浦3比2逆转博尔顿，迎来了一场期盼已久的胜利。库伊特希望球队借此步入前进的正轨。
The Rome-based FAO says the desert locusts are now moving into southwest Libya, southern Algeria and the borders of Morocco.
总部设在罗马的联合国粮农组织指出，沙漠蝗虫正向利比亚西南部、阿尔及利亚南部以及摩洛哥边境地区蔓延。
After a long legal fight, the city is now moving forward with a ban on burning coal for home heating, to take effect in September 2019.
经过长时间的法律斗争，该市目前正在推进燃煤取暖禁令，将于2019年9月生效。
Air France is now moving quickly to put in newer versions of the speed sensors. But the cause of the crash is still under investigation.
法航现在正迅速行动安装新型速度传感器。但是此次坠机事故的原因尚在调查之中。
Apple has done this with personal computers, music players, smartphones and tablet computers, and is now moving into cloud-based services (see article).
苹果公司已经在个人电脑，音乐播放器，智能手机和平板电脑上兑现这一宗旨，而现在转向到云为基础的服务(见文章)。
Apple has done this with personal computers, music players, smartphones and tablet computers, and is now moving into cloud-based services (see article).
苹果公司已经在个人电脑，音乐播放器，智能手机和平板电脑上兑现这一宗旨，而现在转向到云为基础的服务(见文章)。
应用推荐