I can imagine I will need a way to ask ember what it is now loading, and what the URL is.
我可以想象我将需要一种方法来问安贝现在装什么，和什么是URL。
Now you're going to improve performance by loading only the data the user requests, when the user requests it.
现在，我们要在用户发出请求时，仅装载用户请求的数据，通过这样的方式提高性能。
Now that you are done loading the new plug-in, you can use its components to build a new virtual application pattern.
既然已经完成了加载新插件，现在您可以使用其组件来创建新的虚拟应用程序模式。
This method will now work fine; however, it now follows the standard class loading delegation (cache, parent, disk).
这个方法现在工作得很好；但是，它现在遵循的是标准类装入委托(缓存、双亲、磁盘)。
Whether it's loading the dishwasher, sorting the laundry or feeding the dogs my son is now a part of it.
无论是装洗碗机，叠衣服或是给狗喂食，我的儿子都会帮忙。
Now Dalian is fine as the loading port.
现在可以把大连定为装运港。
There was nothing awful about the multipage interface of Customize Me Now 1.1, but the process of loading consecutive forms slowed down your users and disoriented them between each step.
CustomizeMeNow 1.1的多页界面本来不是很糟糕，但加载连续表单的过程减缓了用户操作的速度，而且还会让他们在各个步骤间迷失方向。
After the kernel is done loading, it tries to run the init program to finalize the boot process. Now.
在内核加载完成后，它会运行init程序来结束引导进程。
After setting up the context (see the SSL context sidebar, above) and loading the keys, now is the time to finish the setup by creating the BIO object.
在设置好环境(请参看上面的SSL环境)和加载密钥之后，现在应该通过创建BIO对象来完成设置了。
Even Better prefetch Paths: We made the prefetch path engine (eager loading) even smarter so it now knows more ways to optimize the queries it has to create.
更加优秀预取路径：我们设计了预取路径引擎(提前加载)更加智能以至于能通过更多的方法来优化它创建的查询。
The metadata is now defined, so we can move on to creating or loading actual data instances, such as the real company, which, for this example, is named ACME.
现在已经定义了元数据，接下来我们将开始创建或加载实际数据实例，如此例中名为ACME的实际公司。
Now enable some user feedback based on the loading of the shadow dynamics file at line 1379.
现在在第1379行，在载入shadowdynamics文件后启用一些用户反馈。
You can now traverse through the hierarchy of files in a lazy-loading way from the DirectoryListing application service.
可以通过延迟加载的方式，从DirectoryListing应用程序服务遍历文件结构。
Others are “front-loading” it (borrowing from future years to keep steady now), so aid could fall further after 2009.
（借用以后的预算来平衡差额来保持稳定的系数）。 2009年以后的援助金额估计会越来越少。
Although the ship slants now, yet we can manage it upright before completion of loading in this hold.
虽然现在船体有点偏，但这个舱完货前我会保持船体平衡。
Stumps can now be lit on fire after loading.
树桩现在可以点燃了（这是真的吗，那薇落怎么办？）。
The Matching loading screen for the Rank Arena now displays your opponent's Advanced class and Awakening title.
无双决斗场的匹配加载画面中会标示对方的转职名称和觉醒名称。
A kind of hydraulic servo loading system controlled by microcomputer is developed to overcome the shortcomings of the loading methods now used in the performance test of pumping units.
针对目前抽油机性能测试中加载方法的某些不足，设计并研制出一种应用微机控制的液压伺服加载系统。
If the vessel had arrived at the loading port within the Confirmed Dates. the loading operation could be carried out now.
如果船只在确认日期内已到达装货港，现在就能够进行装货作业。
RESULTS:Method for examining minimum loading capacity that failed to be examined before is available now.
结果原先无法进行的最低装量检查有了可行的方法。
Note: with Unity 3.0, the scene loading implementation has changed significantly and now all scene assets are preloaded.
注意：在Unity 3.0，场景加载执行有显著的改变，现在所有的场景资源都被预加载。
You should now understand the basics of loading a texture, mapping it to a polygon face, and then rendering it with a shader.
本章介绍了加载纹理，将纹理映射到多边形表面和如何使用纹理着色器的基本知识。
Now lets suppose that both trains are at the railroad station loading and unloading passengers and baggage.
现在我们假设两列火车都在火车站上在上下乘客或装卸行李。
The hydraulic hinged joint steering system now finds wide use in front—loading machinery, heavy truck and self—propelled mining and engineering vehicles.
目前，在前端式装载机、大型车辆及其它自行式矿山和工程机械上广泛地采用了液压传动的铰接转向方式。
Invalid characters for XML are now ignored, allowing loading the project and files even after format transformations and network travel.
现在忽略了对XML的无效字符，允许装载即使经过格式转换和网络旅游项目和文件。
Don't worry, although the ship is not upright now, we can manage to make it all right before completion of loading this hold.
请不要担心，虽然现在船体有点偏，但这个舱完货前，我会保持船体平衡。
Now let's suppose that both trains are at the railroad station loading and unloading passengers and baggage.
现在我们假设两列火车都在火车站上上下乘客或装卸行李。
The few things which seem to be missing right now are kernel mode homebrew loading and the ability to use it on FW 2.71 and above.
现在剩下的一点不完美，就是对核心模式的支持已经对2.71 +固件的支持。
The few things which seem to be missing right now are kernel mode homebrew loading and the ability to use it on FW 2.71 and above.
现在剩下的一点不完美，就是对核心模式的支持已经对2.71 +固件的支持。
应用推荐