His brother Akbar said, "Akmal has struggled for many years with what we now know to be a serious mental illness."
他的兄弟阿克巴说：“阿克马尔多年来一直在与我们现在所知道的那种严重的精神疾病挣扎。”
We now know the age of the glaciation accurately from radiometric dating of the carbon-14 in logs buried in the drift.
我们现在通过测量掩埋在漂流物中木头放射性的碳-14元素，以精确地确定冰川作用的时期。
Thanks to new environmental and archaeological discoveries, we now know something about this remarkable change in local life.
由于环境和考古方面的新发现，我们现在对当地生活的这种显著变化有所了解。
Even though many people now know about tea culture, the Chinese are without doubt the ones who best understand the nature of tea.
虽然现在很多人都对茶文化有所了解，但中国人无疑是最了解茶的本质的人。
They had a cinnamon-like herb called bog myrtle, but it was the Romans who introduced many of the herbs and vegetables that we now know and love.
他们有类似肉桂的草本植物名为桃金娘，但是是古罗马人引进了很多我们现在了解并且十分喜欢的草本植物和蔬菜。
If you're a framework developer, you now know exactly what you need to do to integrate your framework with CDI and, by extension, with the EE environment.
如果你是一位框架开发员，那现在就会确切地知道需要做什么来将框架与CDI 集成，进而与EE环境集成。
However, we now know that since oxygen levels were much lower in the Mesozoic than we assumed, there was much less plant life for sauropods to eat than we thought.
然而我们现在知道了，由于中生代空气的含氧量比我们想象的要低得多，所以蜥脚类动物可食用的植物也比我们想象的要少得多。
The Gutenberg revolution, as we now know it, took a long time; its effects are still being debated.
正如我们现在所知，古腾堡革命花了很长时间；它的影响仍处于争议中。
We now know that the decisions humans make can be traced to the firing patterns of neurons in specific parts of the brain.
我们现在知道了大脑特定位置的神经元放电模式是人类决策产生的根源所在。
Although a lot of people agree that there are some natural-born leaders, most people now know that leadership can also be taught.
虽然很多人同意有些领导者是天生的，但现在大多数人知道领导力也可以被教授。
Of course, we now know that the planets, including Earth, revolve around the Sun, and that the solar system is only a tiny part of the universe.
当然，我们现在知道，包括地球在内的行星都围绕太阳公转，而太阳系只是宇宙的一小部分。
You now know the scope that the FFDC aspect is interested in.
现在你已经了解了FFDC方面所涉及的范围。
You now know the blueprint for integrating XForms and GWT.
现在了解了集成XForms和GWT的蓝图。
We now know how inadequate those containment structures proved to be.
我们现在知道了那些安全壳结构事实上是多么地难当重任。
These wandering stars, we now know, are the other planets orbiting the sun.
我们现在知道，这些漂移的行星是其他围绕太阳运行的行星。
At least, if we choose to try to enhance courage, we now know where to begin.
如果我们选择尝试去增长勇气，我们现在至少知道从哪里入手了。
Even though we now know that a link exists, we still don't know what causes it.
尽管我们现在知道存在着某种联系，但我们仍然不知道导致这一联系的原因。
The problem, however, is that I now know parts of me are ignited by the adventure.
然而问题在于，我现在知道，我身体的某一部分已经被探险精神所激发了。
We now know that "quantum objects" might not need to be single atoms or photons.
现在我们知道“量子物体”可能不需要单个粒子或光子。
If the person is your boss they will now know that you are looking for a new job.
如果这个人是你的老板，他们将知道你现在找一份新的工作。
There are known unknowns. That is to say there are things that we now know we don't know.
世界上有已知的未知，也就是说我们知道我们还不知道的那些事情。
If you've had problems getting a raise or better job so far this year, you now know why.
如果你发现今年你的升迁问题迟迟不能解决，你知道为什么了。
We now know that the Milky Way is but one of many galaxies scattered throughout the Universe.
我们现在知道，银河只是宇宙各处散布的众多银河中的一个。
You now know the importance of determining your business goals and selecting a pilot audience.
现在，您已经知道了确定企业目标以及选择试点群体的重要性。
Above all, central bankers now know that they ignore macro financial stability at their peril.
总之，中央银行现在知道了，他们如果忽视宏观财经稳定，到最后就是自担风险。
I've been lucky that I haven't suffered any relapses, and I now know what my triggers are.
我上比较幸运，从来没有大发作过，而且现在我知道了自己的诱发因素。
Indeed, he and his wife now know more about me than my own wife, more than any living person.
确实，现在他和他的妻子比我自己的妻子，还有其它任何人都还要了解我。
Indeed, he and his wife now know more about me than my own wife, more than any living person.
确实，现在他和他的妻子比我自己的妻子，还有其它任何人都还要了解我。
应用推荐