Now I can run and turn and kick the ball and it doesn't hurt any more.
现在我能够跑步、转身以及踢球，并且这样做也不会再受伤了。
Now is your chance to find out! Put both feet in, get in the water, and feel how it is to flap instead of kick.
现在是你发现的机会！双脚都伸进去，入水，感受拍打而不是踢腿的感觉。
Many people in society, particularly young men, now believe that their measure of worth as an individual is related to how well they can kick a ball or hit a target.
社会上许多人，特别是年轻人们，现在都觉得要靠踢球或是命中目标来实现自己的个人价值。
So, for example, if you think inflation is going to kick up strongly as early as early 2011, then it makes sense to buy gold and other commodity inflation hedges now.
因此，举例来说，如果你认为通胀会在2011年就来，现在就可以买入黄金和其它硬通货。
The question now, with its main customers pulling back, is whether Germany can kick its export addiction and encourage more demand at home.
现在的问题是，随着产品主要客源的减少，德国能否戒掉其对于出口的依赖并且鼓励内需增加。
Folds used to be willing to wait patiently for a slow-moving stage coach, but now they kick like the dickens if they miss one revolution of a revolving door.
过去人们一向乐于耐心等待慢吞吞的公共马车，可现在若错过旋转门的一次旋转，他们就乱踢一气。
The revised proposal now applies only to iron ore and coal, and would kick in only when profits exceed 12% rather than the 5% in the original plan.
修改后的提案现在仅仅适用于铁矿和煤矿，且仅仅在利润超过12%而不是原计划的5%时才会征税。
As birth rates decline, the proportion of children shrinks and the working-age population bulges, as is happening now in Africa. That can kick-start industrialisation.
在生育率下降的同时，儿童数量的减少和适龄工人数量的增加，可刺激非洲的工业化进程。
It's the work & effort you put in now that will allow you to kick back & relax later on...
先在工作上多做些努力，稍后你就能够得到放松。
But it's good to get my feet back under me now, get with the guys and kick it off.
不过，在我踏出那一步之前可以刹得住车，真是太好了，跟那些家伙达成协议，然后一脚把它踢开。
We can now inject more fuel, create our second explosion and get a second 'kick' of thrust.
现在，我们可以注入更多的燃料，创造我们的第二次爆炸并获得第二个'踢的推力'。
Your agent is now defined, and you just need to be able to kick it off from your application code (which is shown in Listing 11).
您已定义了代理，现在只需从您的应用程序代码中启动它(如清单11所示)。
The class is near capacity right now (about three spots left), and I’m ready to kick this thing off next Wednesday.
上课人数就快要满了（大概还有3个位置这样），而且，我打算把这课程开始的时间推迟到下周三。
IBM later donated its code to Apache to kick off what is now the Apache SOAP Project.
后来ibm把它的代码给了Apache，启动了现在的ApacheSOAP项目计划。
We go to Newcastle now for a Sunday lunchtime kick-off the weekend before the Champions League semi-final.
现在我们在冠军联赛半决赛之前，将会在周日的午餐时间与纽卡斯尔展开比赛。
I know it seems stupid now and believe me I kick myself about it everyday but you should have seen the apartment afterwards — the tape was not a high priority.
我知道现在看起来很蠢，相信我，每一天我都后悔不迭，但是你本应该看看后来我的公寓那磁带并不要紧。
What will count now is the spine to see through controversial investigations, however much fuss the grocers and the rest of them kick up.
现在重要的是要有勇气看穿有争议的调查，不管各超市和其他人怎么起哄。
Kick your memory power into high gear with savvy ways to boost your brain. Click through for 9 ways you can boost your memory power now.
用聪明的方法让记忆力高速运转起来，提升你的脑力吧。下面引见9种促进记忆力的方法。
Kick your memory power into high gear with savvy ways to boost your brain. Click through for 9 ways you can boost your memory power now.
用聪明的方法让记忆力高速运转起来，提升你的脑力吧。下面介绍9种促进记忆力的方法。
Now, rather than inventing a new breaststroke for your upcoming meets, here's a very simply drill that can help you think, feel, and CONNECT the kick to the arms and timing of the stroke.
现在，与其为即将到来的比赛创造新花样动作，还不如练练下面的这个简单的小练习，它可以帮助你思考、感觉并联系踢腿动作与手臂的关系、踢腿与踢腿时机的关系。
We now realize that the type of kick a swimmer USES is only as important as how well it fits into and complements their stroke.
但目前，我们认为采用哪种打腿应该取决于运动员如何完整配合划手和打腿！
Now, during a multiplayer game, any of the players will be able to initiate a vote to kick and ban those problem players, change the map, or even the game mode.
现在在多人游戏过程中，任何玩家都能发起一个投票来踢封那些有问题的玩家以及更换地图甚至是 游戏模式。
Dashu knows how to kick the ball already, he is learning to dribble now.
大树已经会踢球了，现在开始学习拍球。
Joe's neutral pose is different. Taunt is from 2001. His tiger kick burns the opponent now.
东丈的姿势变化。它的虎芒踢现在将对手烧着。
I like kicking balls. In the past, I could go to the grassland in the vicinity of China Millennium Monument. But now it is not allowed to kick balls on the grassland of China Millennium Monument.
我喜爱踢球，原来还可以到世纪坛周边的草坪上踢球，现在世纪坛的草坪已经不允许踢球了。
There's work to be done & this is the time to get busy…Taking care of issues now will allow you to kick back later on & prevent minor problems from becoming major catastrophes.
这一周你会非常忙碌，现在处理好手头的事务会避免小错误演变成大灾难。
The Club can now confirm the away fixture against Arsenal at the Emirates Stadium will now take place on Wednesday February 14, 2007, kick off 7.45pm.
俱乐部现在确认在埃米尔球场进行的客场与阿森纳的比赛将在2007年2月14日，周三晚上7点45开球。
Once the first fish made their way onto the shore, it kick-started a process that scientists believe led to the 5 multitude of species that now 6 populate the earth today.
科学家相信，鱼类第一次上岸的时候，生命形态就开始向如今地球上的各种生命物种进化了。
Once the first fish made their way onto the shore, it kick-started a process that scientists believe led to the 5 multitude of species that now 6 populate the earth today.
科学家相信，鱼类第一次上岸的时候，生命形态就开始向如今地球上的各种生命物种进化了。
应用推荐