Now I can write just enough code to get the tests (there are now two) to pass.
现在仅仅编写足够使测试通过的代码（这里有两个测试）。
Even if the answer is no right now, it might be yes a few months from now, so don't just give up and forget about it.
即使现在的答案是不，可能几个月后他就会同意了，所以不要在他拒绝之后就放弃、忘记了你的要求。
Now, rerun the transformation and check out the generated schema -- just the top of the file for now -- as shown in Listing 2.
现在，重新运行转换并检查产生的模式——现在只需要看文件的最前面就可以了——如列表2所示。
"I now meet up with just a few of my closest friends, many of whom are now also mums".
我现在只会见见那几个最亲密的朋友，她们好些人现在也都做妈妈了。
Oliver Chadwick: We have evidence that suggests that now the planet is much dustier now than it was just a few hundred years ago.
奥利弗·查德威克：我们有证据显示，如今的地球“满身尘土”，与区区几百年前的时候相比便已大相径庭。
Just now he said: "From now on you have to submit a written slip to me before you take more than an hour off. Without this, I'll regard you as AWOL."
他刚才说：“从现在开始，请假一小时以上的人事先都得给我写假条，不然我就作擅离职守处理。”
But to translate this now to a language C, you've got some curly braces, you got an if, some parentheses, but now we're just building on some of the syntax we introduced before.
如果把它转换成C语言，你又会看到一些大括号啊，if啊，圆括号啊等等，我们只是借助,之前学过的语法规则。
Next, select which platforms you want to support (just pick the one you're working with now), select an installer type (choose Bundled for now).
接下来，选择您想要支持的平台(就选您正在使用的平台)，选择一个安装器类型(现在就选Bundled)。
Now if you wanna get the inspection report, now this is just a very small little summary.
现在，如果你想要得到检查报告，现在这个即使一个很短小的总结。
So I'd like to just say that what the world needs now is a sense of being able to look at ourselves in this much larger condition now and a much larger sense of what home is.
所以我只想说，那就是世界现在需要一个在这样大得多的状态下能够看到我们自己和一个如此的大得多的家园的感觉。
A: I did mention just now that the delegations put forward some Suggestions during the talks. Those include the suggestion by the ROK delegation that you have talked about just now.
答：我刚才提到，在会上各方代表团都提出了一些建议，其中包括你刚才提到的韩方代表团的建议，但是六方会谈如何进行下去，各方还要继续进行磋商。
If that's not zero, unlike the ideal case, now unlike before, where we just had entropy driving the mixture, now there's an energy of mixing.
如果那不是零，和理想的情况不同，和以前不同，以前我们只有熵来驱动混合，现在有混合能。
As I said just now, any money spent now would give you greater savings in the long run.
就像我刚才说的那样，从长远看，今天花费的钱会为你以后节省更多的钱。
Now I'm wondering what other big projects I can do if I just get started? I feel like I can do anything now.
现在，我想如果我还要行动的话，有什么大工程可以做呢？因为我觉得现在我无所不能。
Now, to be clear, reliable messaging is not a new problem; nor is it something that developers are just now getting around to implementing.
现在，很明显，可靠的消息传递不是新的问题；也不是开发者现在才努力去解决的问题。
The only hope in blocking this merger now would have to come from the NYSE shareholders, who have just now started to raise concerns about the NYSE's intransigence on the matter.
现在，阻止纽交所与德意志交易所合并的唯一希望只能来自纽交所的股东们，股东们已开始质疑纽交所在这个问题上的毫不妥协。
With the G7 not just the Bank of Japan now intervening in the yen markets now we expect the yen to hold above 80 to the dollar.
随着G7而不单单是日本的银行出手干预日元，我们认为日元对美元会企稳在80一线以上。
Now, if you are not a beer or wine drinker, don \ 't start now just to promote bone growth.
如果你不喝啤酒或葡萄酒，不要只是为了骨骼生长而开始。
For now, it is unclear just how much climate change will affect the frequency and intensity of quakes and eruptions, says McGuire, because Earth's sensitivity to climate is only now emerging.
迄今为止，气候变化如何作用地震和火山尚不清楚，麦克·高尔说，因为地球对气候变化，如此敏感，近年才显现。
I just lie there, the tears now flooding my eyes, looking into the smooth face that is no longer the face of my mother, that is now only a mask.
我一个人静静地躺在床上，看着那张曾经熟悉的面孔，——可是现在，却变成一张冰冷的面具！
So, let's do a little sanity check now and let's try to demonstrate as much I now claim I'm going to capitalize the copy of the string I just made.
多以，让我们做一个检查，然后做一个演示，现在我声称，我要利用那个字符串的拷贝。
Now, thinking of nothing but is learning or between classmates. Although now is very important, but just point to the past and the future.
现在的，思考的无非是学习上的或同学间的事情。现在虽然很重要，但只是过去与未来的界点。
And with family reunions becoming less frequent events over the years, there is now the added pressure of getting just one chance to get it all right. "Families are much more disparate now."
近年来，随着家庭团聚的减少，举办一个恰到好处的家庭聚会的压力也更大。
If you had time to be abandoned, so, just start from now, as long as from now one minute, one second, then there is hope.
如果你以前的时间被荒废了，那么，就从现在做起，只要从现在的一分钟，一秒钟做起，那么就有希望。
Maarten: Right now I see just a blue sky with the sun setting, and somehow we got disconnected at the other place, but now we found another place.
马腾：现在我看到的只是一个蓝色的天空和日出，不知道怎么了我们在别的地方断线了，但现在我们发现了另一个地方。
If love is eternal, love should now; no one can call back yesterday, tomorrow is not really; be assured, just now.
若是爱千古，应该爱现在；昨日不能唤回来，明天还是不实在；能确有把握的，只有今日的现在。
Now we set the constant value to be true because we are just showing it as a separate application for now.
现在，我们将常量值设置为true，这是因为我们此时只需将其显示为一个单独的应用程序。
Now we set the constant value to be true because we are just showing it as a separate application for now.
现在，我们将常量值设置为true，这是因为我们此时只需将其显示为一个单独的应用程序。
应用推荐