'People who insist on sharing their' bliss 'with subordinates should be required to wear a T-shirt that says:' Now that my life is perfect, I'm going to fix yours, "he says."
他说,那些坚持要与下属分享“好东西”的人应该穿上这样的T恤衫,上面写上:既然我的人生已经完美无憾了,我要开始修理你的人生了。
The onus is now on Mr Erdogan to insist to the generals that they must take orders from him and not the other way round.
现在责任落在了埃尔多安先生身上,他必须坚持让将军们听从他的命令,而不是其他人。
CC: I shall insist that they do from now on. Eating cabbage will keep them healthy.
我坚持他们从现在起开始吃,吃蔬菜会使他们身体健康。
Mr Soini’s reply is to insist that his party will now aim for “outright victory”. He pledge s to seek referendum s on future euro rescues.
索依尼回应称,正统芬兰人党将坚持以“完全的胜利”为目标,并承诺他将就未来欧元区援助问题寻求全民公投。
Mr Soini's reply is to insist that his party will now aim for "outright victory". He pledge s to seek referendum s on future euro rescues.
索依尼回应称,正统芬兰人党将坚持以“完全的胜利”为目标,并承诺他将就未来欧元区援助问题寻求全民公投。
The shift that is happening right now is that the people who insist on keeping the world as it was are going to get more and more frustrated until they lose their jobs.
现在正在发生转变的是坚持这个世界的人们正遇到越来越多的沮丧,直到他们失去工作。
Like the best chess players, bankers insist that they are now concentrating as hard on avoiding mistakes as on winning.
就好像最优秀的国际象棋选手那样,银行家们声称如今他们对于避免发生错误的重视程度等同于对于成功的追求。
Their representatives insist this scare affects less than 10 percent of the products on the market at the moment; and that all meat produced from now on will be perfectly safe.
养猪场代表坚称到目前为止,这次事件受影响的猪肉不到市场的百分之十,而在这之后生产的肉制品将会百分百安全。
Now I'm in insist, insist on getting up early every day, work hard, trying to save.
现在的我在坚持,坚持每天早起,努力学习,努力挽救。
Good! Now we are left, to find the original dream, no longer insist on results, but worthy of the heart.
好了!现在我们各自启程,去寻找最初的梦想,不再强求结果,只求无愧于心。
Sooner or later, all want to give up, and now it doesn't make any sense to insist on.
早晚都要放弃的,那现在的坚持就没有意义了。
Just for this, I'm always trying to, through my hard and suffering work, to realize the dreams that once were dreams, and insist on that before, now, and most probably, in the future.
正是因为如此,我总在尝试通过自己的努力,去实现很多自己想实现的梦想,曾经、现在,可能将来也会继续这样下去。
And now, Harry, I must insist that we press on. I have more important things to discuss with you this evening.
现在,哈利,我必须坚持继续上课。今晚我有更重要的事要跟你讨论。
Now you have seen how matter stand in this respect. Business will be hopeless if you still insist on your own price.
现在您已经了解了这方面的情况,如您再坚持自己的价格,生意便毫无希望。
I had one blog before, I didn't insist on it. but from now on, I think I should beautify it well!
我曾经有过一个博客,但是没有坚持下去。从现在开始,我要好好的美化它!
Your energy, charisma and effectiveness reach a yearly peak now, Libra - charge ahead, insist on your way, start important new ventures or give a strong heave to ones that you need to complete.
如今你的能量、魅力和影响力达到了一年的顶峰,天秤——向前冲,保持你的门路,开端重要的新冒险或为你需求完成的事情支付剧烈勤奋。
Your energy, charisma and effectiveness reach a yearly peak now, Libra - charge ahead, insist on your way, start important new ventures or give a strong heave to ones that you need to complete.
如今你的能量、魅力和影响力达到了一年的顶峰,天秤——向前冲,保持你的门路,开端重要的新冒险或为你需求完成的事情支付剧烈勤奋。
应用推荐