Now I understand what you try to say to me, and how you suffered for your sanity.
现在我才明白你试图对我说些什么。你的心承受了怎样的痛苦。
"Mrs. Medlock," Mr. Craven said to her, "now I have seen the child I understand what Mrs. Sowerby meant."
“梅德洛克太太，”克莱文先生对她说，“我见了那孩子，就明白索尔比太太的意思了。”
But now, I not only understand what they mean, I understand the value of performing them.
但是现在，我不但知道它们的含义，而且理解完成它们的价值所在。
I can't blame you for what you have decided but I hope that you could understand. Our country is now in a sea of problems. And I know for sure that we helped you in a way or another.
我不能指责你们的决定但我希望你们理解，我们的国家面临着无数的难题，我也知道我们会为你们提供这样或那样的帮助。
Now I want to offer you 3 building blocks for trying to understand what China is like just as a beginning.
现在我想给大家3个基础理由来试着了解中国只是起个头。
So it is as crucial as ever to understand theory at the same time, we have the vantage point of, I suppose, what we can now call history.
因此去理解理论一直以来都是至关重要的，以此同时我想，我们处在，历史的有利位置。
I now understand what a far-ranging impact the deaths of my father and, seventeen years later, my mother have had on me and my family.
我现在明白父亲以及十七年以后母亲的过世，给我和我的家人带来多么深远的影响。
Now I am come to make thee understand what shall befall thy people in the latter days: for yet the vision is for many days.
现在我来，要使你明白本国之民日后必遭遇的事，因为这异象关乎后来许多的日子。
I want to go a little bit deeper right now and try to understand this cleansing process and what it is that makes us defiled and how it is that we can be cleansed.
现在我想更深入的了解一下这一净化过程是怎样的，是什么玷污了我们以及我们是怎样被净化的。
What I understand is they have been doing really good stuff in Boston and let's be optimistic now.
据我所知他们在波士顿干得非常不错，我们暂且保持乐观吧。
Now, being a guest at the Sichuan Fine Arts Institute I understand what is 'culture and tradition' and what crafts have to do with it.
现在，作为一个受四川美术学院邀请的访问者，我明白什么是“文化和传统”，以及工艺要用它做什么。
Someone talked about not understanding people when they speak English, so I thought now I would discuss what you can say when you don't understand someone.
一些人说当人们说英语的时候他们听不懂，所以我想现在来谈谈如果你听不懂别人说话的时候你可以说些什么。
CAROL: Now I understand. But I don't smoke or drink. So what am I supposed to buy in here?
卡罗：现在我懂了，但是我又不抽烟或喝酒。那我应该在这买什么好呢？
At first I couldn't understand what my teacher said in class, but now I can understand.
刚开始的时候我不理解老师上课所说的，现在我能听得懂了。
"I have given lip service to" tolerance "and to" understanding "for years but only now do I think I begin to understand a little what they mean."
几年来，我一直口头信奉着“容忍”与“理解”，但我觉得，直到今天我才开始对他们的含义有了些许的了解。
Thank you very much for your explanation. I now understand quite well what is meant by bodiless lacquerware.
非常感谢你的解释。现在我明白什么是脱胎漆器了。
Now analyze what I am saying, be critical, so that you may understand thoroughly, fundamentally.
现在来分析一下我的话，批判地分析，这样你们才能从根本上彻底地了解。
Sometimes I will be angry, but now I have grown up, I start to understand him, what he does is for me, my father is a great person.
有时候我会生气，但是如今我长大了，我开始理解他，他所做的都是为了我，我的爸爸是一个伟大的人。
When I was little I didn't understand. I wanted to do what everyone else was doing. Now I think it's good to be taught at home. And I also have a lot of friends.
小时候不懂事，大家做什么我就要跟著做什么，现在我觉得在家教育很好，而且我也有很多朋友。
In the past, I have made no secret of my disdain for Chef Gusteau's famous motto: Anyone can cook. But I realize that only now do I truly understand what he meant.
以前，我从不掩饰自己对大厨古斯图那句名言“谁都可以烹饪”的轻蔑，时至今日我才真正理解他所指。
In the past, I have no secret of my disdain for Chef Gusteau's famous motto, "Anyone can cook." But I realize only now do I truly understand what he meant.
过去我公开对食神古斯多的著名格言“人人会烹饪”表示不屑，但是我发觉现在我才真正了解他的意思。
In the past, I have no secret of my disdain for Chef Gusteau's famous motto, "Anyone can cook." But I realize only now do I truly understand what he meant.
过去我公开对食神古斯多的著名格言“人人会烹饪”表示不屑，但是我发觉现在我才真正了解他的意思。
应用推荐