He is now a preteen with excellent manners who does wonderfully at school, is very creative, and has outgrown the old ways he dealt with frustration.
他现在是一个彬彬有礼、在学校表现优异、富有创造力的少年，并且他已经摈弃了过去对待挫折的方法。
A high school dropout and part-time rally racer, he has become something of a self-made media personality who writes books, produces music and is now the editor of a new magazine.
高中退学，兼职拉力赛赛车手的韩寒，通过写书，出音乐，如今还是一份新杂志的主编，已然成为了媒体宠儿，成就了某种“韩寒制造”。
Masuko has taken other big steps. He got his high school degree through a correspondence course and is now enrolled at Nihon University, majoring in philosophy and education.
康隆雅子在其他方面也取得了很大的进步，他通过函授课程获得了高中学历，现在已被日本大学录取，所学的专业是哲学与教育。
The 23-year old Philadelphia resident, who was a high school dropout, has passed the GED or high school equivalency test, and he is now graduating and on his way to college.
这个23岁的费城人曾经是一名辍学的高中生，他通过了GED或者说高中同等学力考试，现在他毕业了，正向着大学前进。
It was always difficult being Harry Potter and it isn't much easier now that he is an overworked employee of the Ministry of Magic, a husband and father of three school-age children.
做哈利·波特总是很难，作为一名工作超负荷的魔法部职员、一位丈夫和三个学龄孩子的父亲也不会比这容易多少。
John is now with his parents in New York; it is three years since he was a high school teacher in Washington.
约翰现在同父母一起住在纽约，他不在华盛顿当中学教师已经有三年了。
He is now starting school and I want to spend as much time as I can to be with him and help him to develop into a strong personality.
他已经开始上学，我希望能尽可能多与他呆在一起，帮助他拥有坚强的性格。
When we were in school he was a famous unconventional, and self-indulgent old-style intellective. Now he is more unrestrained, distinctive, and not punctilious.
上学那会儿，他就是我们班里有名的名士派，如今他更加潇洒独特不拘小节了。
According to ABC News, Ortiz had to drop out of school and move back home. It said, for now, he is not permitted to work or drive a vehicle.
根据ABC新闻报道，奥尔蒂斯不得不辍学回家，并且目前他不能工作或开车。
Mr. Kong Fanli is a scholar without any titles who has taught in the middle school for a long time. Now he is approaching eighty, he has not got the rudimentary title yet.
孔繁礼先生是个无冕学者，长期守望在中学讲台，至今年近八十连起码的“中教高职”都没有。
Li Zhuo was born in Changchun city, Jilin Province in 1970. He graduated from China Central Academy of Fine Arts in 2000 with bachelor degree. Now, he is a teacher of Shenzhen Art School. Mr.
李卓，1970年生，吉林长春人，2000年毕业于中央美术学院，获学士学位，现任教于深圳艺术学校。
Knowing he can depend on you now to be emotionally supportive after school is a confidence which will benefit future years as well.
让他知道，他能依靠你，你会是他的精神支柱，对他的未来成长是有好处的。
Kevin, now five and a half and still in pre-school, is fluent in both English and Mandarin Chinese. He will attend kindergarten this fall.
五岁半的凯恩目前上的是“学前班”，他中英文都说得很好，秋天开始上幼儿园。
And now he is a high school student in Grade 1, but he tell me that he don't want go to school, he just like play the games. I feel it's same as drugs!
现在他上高一学习成绩一塌糊涂，他告诉我已经无心上学，只想打游戏。后来送他出国，可是没想到在国外还在试着连接国内的服务器玩。
And now he is a high school student in Grade 1, but he tell me that he don't want go to school, he just like play the games. I feel it's same as drugs!
现在他上高一学习成绩一塌糊涂，他告诉我已经无心上学，只想打游戏。后来送他出国，可是没想到在国外还在试着连接国内的服务器玩。
应用推荐