He now has two more RACES to help Massa and show that he still has the desire.
他现在还有两场比赛需帮助马萨，以证明他是否还有斗志存在。
I mean, you've got a guy who can create on anyone who now has two solid big men.
我的意思是，你已经有了一个能给任何人创造机会的球员，现在你又有了两个强硬的大个子。
Japan now has two destroyers in the waters off Somalia to protect ships from pirates.
日本现在有两艘驱逐舰在索马里海域，保护受海盗袭击的船只。
The stack now has two elements: simpara and ulink, which is the configuration for simpara/ulink.
现在，该堆栈有两个元素：simpara和ulink ，这是对 simpara/ulink的配置。
The sequence diagram editor now has two modes for selection: the default is move mode, and the other is reorder mode.
现在序列图编辑器有两个选择的模式：默认的是move模式。另一个是reorder模式。
The building now has two new wooden staircases, glass crosswalls in wooden and aluminium constructions and aluminium skylights.
这个建筑现有两个新的木质楼梯、木质和铝制结构框架的玻璃隔断和铝制天窗。
(in Scopus, Varmus now has two Numbers, whereas the Weertmans together have 65.) And that's why science information companies need human help.
(现在在Scopus中，Varmus有两个编号，而Weertmans有多达65个)，这也是为何科学信息公司会需要人力帮助了。
This change introduces some fault tolerance and failover to the process as the code now has two paths from which the InitialContext object can be obtained.
此更改向该过程引入了一些容错和故障转移功能，因为该代码现在具有两条可获得InitialContext对象的路径。
CISB now has two campuses in Beijing and is planning to open new schools in many cities across China, including campuses in Chongqing, Changsha, Harbin and Dongguan.
CISB在北京现在有两个校区，并计划在中国多个城市，包括在重庆，长沙，哈尔滨和东莞校区开办新学校。
Do not let our sacrifices go unknown or forgotten. Think about helping that soldier's caregiver with everyday chores because he or she now has two full-time jobs instead of one.
不要让我们的牺牲无人知晓，也不要抛之脑后，从点滴做起、从日常做起，伸出援手帮助那些士兵的监护人，因为他或她也许需要做两份全职的工作才能满足生活之需。
Technical team: The company now has two teams, FDM and SLA. The development of prototypes of two project are all completed. The products will launch after final optimization recently.
技术团队：公司目前有FDM和SLA两个研发团队，两个项目均已完成工程机的设计开发，正在优化调试，近期即可实现产品上市。
They're all now fine at writing and sending emails, but our trainer has just moved away, and we need two or three volunteers who can help the residents create documents.
他们现在都很擅长编写和发送电子邮件，但我们的培训师刚刚搬走，我们需要两三个志愿者来帮助居民们创建文件。
Gina has raised money for two years, and now she's got more than $3,000.
吉娜已经筹款两年了，现在她已经筹集了3000多美元。
Until now the web has figured out two fundamentals for advertising - portals and search.
直到现在，网站已明确了广告的两个基础-门户和搜索。
Each logical partition in the logical volume now has at most two physical partitions.
现在该逻辑卷中每个逻辑分区最多只有两个物理分区。
That gap has narrowed considerably; the two are now practically neck-and-neck.
如今两人之间的差距已相当缩小了，几乎势均力敌。
Mr Brown has a chance now to do two big good things during his remaining time in office.
现在，布朗先生在所剩无几的任内还有个机会来做两件大好事。
Now that one of the two warring parties has left, there is less probability of an escalation.
既然现在交战双方中的一方已经离开，争端升级的概率就降低了。
In effect, now the example has two XML files, products.xml and codes.xml, that you need to combine to create the HTML document.
实际上，现在示例有两个xml文件，products . xml和codes . xml，您需要组合这两个文件来创建HTML文档。
Stone has raised two sons himself now – Sean, 26, and Michael, 18. Has that made him see his father differently?
现在斯通已有了两个儿子，这会让他从另一角度认识父亲吗？
Yale now has over twenty-two billion dollars in its endowment.
他缔造了年平均收益率16.1%辉煌绩效耶鲁现在拥有超过220亿美元的基金
A team from Romania and Japan has now demonstrated a system that can focus two or three laser beams into an engine's cylinders at variable depths.
一个来自罗马尼亚和日本的团队现在已经证明了一种系统，这种系统可以在可变深度上将两三束激光聚焦到发动机汽缸里。
She's given an insect to one of her nestlings, but now this black-capped vireo mother has two more hungry mouths to feed.
这只黑头绿鹃妈妈已经喂了一只昆虫给自己一只未离巢的雏鸟，现在她又多了两张嗷嗷待哺的小鸟。
Such is the demand for black marble, black tiles and even black baths, basins, toilets and showers that Gurner has now created two black bathroom Settings in her store.
市场对黑色大理石、黑色瓷砖，甚至黑色浴盆、面盆、马桶和淋浴室的需求如此之大，格纳甚至在其店内布置了两间黑色调的浴室。
Now, no sword is simple. Every blade has two edges; he who wounds with the one is wounded with the other.
它用利剑打击，然而没有一种利剑是单刃的，每把剑都有双刃，一边伤了人，另一边便伤了自己。
What began with hang-gliders and microlights has moved on to full-sized gliders and now two-seater aircraft.
他们从悬挂式滑翔机和超轻型飞机起步，现在已经转向全尺寸滑翔机以及双座飞行器。
USC's film school once had 50 editing consoles; now it has only two.
USC电影学校原来有50台剪辑工作台，现在已经缩减为两台了。
Now that the above relative has seen two contrasting dimensions of my character, how does she decide which one is more real?
上面提到的那位亲戚既然见识了我截然不同的两面，那么她该如何判断哪一面的我更真实呢？
Now that the above relative has seen two contrasting dimensions of my character, how does she decide which one is more real?
上面提到的那位亲戚既然见识了我截然不同的两面，那么她该如何判断哪一面的我更真实呢？
应用推荐