"How tall we are now is strongly influenced by the environment we grew up in," he said.
“我们现在的身高很大程度上受到我们成长环境的影响。”他说。
Anthropologist Caley Orr says that he grew up skateboarding, but now he prefers hands to feet.
人类学家卡利·奥尔说，他是玩滑板长大的，但现在他更喜欢用双手而不是双脚。
Anthropologist Caley Orr says he grew up skateboarding, but now he prefers hands to feet.
人类学家卡利·奥尔说，他是玩滑板长大的，但现在他更喜欢双手而不是双脚。
I grew up in France and my family and I now live in Zurich but I have worked all over the world.
我在法国长大，现在和家人住在苏黎世，但在世界各地工作过。
Where do you want to live, now and in the future? Do you want to stay near the place where you grew up, or do you want to relocate?
现在，或将来你们想在哪里生活？你想呆在你成长的地方，还是想迁移到别处？
Some of the recent additions: "where I grew up", "where I live now", "places I've lived", "current company", "companies I've worked for", "current school", "schools I've attended", "my superpower".
最近刚加上去的有：“我在哪儿长大的”，“我现在住在哪儿”，“我曾经住过的地方”，“现在任职的公司”，“我曾经任职的公司”，“现在就读的学校”，“我曾经就读过的学校”，“我的超自然能力”。
If you've been following the Olympics by now, you probably know the basics: Phelps grew up just outside of Baltimore, and battled ADHD as a kid.
如果你现在追着看奥运会，你肯定了解了菲尔普斯的一些基本事实：菲尔普斯在巴尔的摩郊区长大，小时候曾患多动症。
But now I reasoned that if Willem grew up on the purest whole-wheat bread and beet salad, perhaps junk food was the key to a long life.
但现在看来，既然威廉是靠全麦面包和甜菜沙拉喂大的，那么可能垃圾食品倒是活得久的关键。
For those who grew up in Soviet era, Gagra was a precious refuge of pleasure inside communism's bleak expanse. Now its ruins are a memento mori of poetic deterioration.
对那些生活在苏联时代的人们来说，加格拉是一个珍贵的避难所，可以暂时让他们离开苏联广阔的寒冷地带。
So actually for us, we grew our revenues for the first time last year, and now they are on their way back up.
在上升，从去年起我们的收入首次增长，而且在逐步恢复正常。
So, rather than settling on any one of the cultures in which I grew up, I now choose to explore many more cultures and find elements to love in each.
所以，我现在希望去探索许多文化并找到它们中值得爱的元素。
NA LI: Oh, yeah? Maybe because right now they don't have a lot of good China tennis player. If they grew up, they same like me.
是吗？也许是好的中国选手还不多吧。她们成长起来后，也会像我这样的。
Grew up in Connecticut and was a hippie for a while, but look at him now-all you see is an old sage, something this country could never produce.
但你看他现在是一位圣者，美国永远不会出产这种圣者。
That is precisely the blend Mr. Wood, who grew up in the United States and is now studying at Kyoto Seika University's manga program, is angling for.
而这种混搭，则恰恰是在美国成长，现在就读于京都精华大学(KyotoSeika University)漫画专业课程的Wood当下调整的方向。
Berg, born in a small village in Cameroon, grew up in Senegal and is now running the technology for ChildCount +.
Berg出生于喀麦隆的一个小村庄，在塞内加尔长大，现在负责ChildCount +技术。
An artist who grew up in Racine, Ms. Scekic now has a studio downtown; Mr. Osborne, a software developer, is commuting from Chicago until they sell their house there.
Scekic夫人是一名从小在拉辛长大的艺术家，现在在这里的商业街上有一间工作室；osborne先生是一名软件设计师，刚从芝加哥卖完房子才过来这里。
The house in America where Helen Keller grew up is now a museum. Inside you can see the room where she was born.
在美国海伦成长时居住的那所房子如今已成为博物馆。在里面你可以看到海伦出生的那个房间。
This is one of my New Year wishes, now I want to study hard, work hard, I hope my wishes can realize, grew up when a teacher, let my life leave some brilliant!
这就是我的一个新年愿望，我现在要好好学习，努力拼搏，希望我的愿望能够早日实现，长大当一位老师，让我的人生留下一些辉煌！
Like a lot of people, I grew up reading them. And now, I read them to my kids.
和许多人一样，我也是看着这些书长大的。现在，我还给我的孩子们讲这些故事。
I grew up in the activities of the children from the description of the characteristics of his own as a child and now.
在“我在长大”活动中，孩子们能根据老师描述的特征找出自己小时候和自己现在的照片。
I had thought the tree would be close against the sky the day I grew up, but now standing there with systemic scars.
我原本想那柳树在我长大的那一天会直入云霄，可现在他却满身伤疤站在那里。
Now, I grew up, and I know with a heart of Thanksgiving to appreciate their parents, should take care, the responsibility of your parents.
现在，我长大了，我知道该怀着一颗感恩之心去体谅父母，应该担当起，照顾、孝敬父母的责任。
I grew up eating Hawaiian food so every special occasion we had Hawaiian food, so now when I eat Hawaiian food, it always brings back good memories.
我是吃着夏威夷菜长大的。每当有特殊场合，就要吃到夏威夷菜。所以现在我一吃夏威夷菜总能想起以前的美好时光。
Now I have grew up, and have little time to go fishing. But I still like fishing very much. I will go fishing as long as I have time. Fishing gives me all that I need, thank you indeed!
现在我已经长大了，几乎没有时间去钓鱼，但我还是很喜欢钓鱼，只要我有时间，我就去钓鱼，我需要的是，我真的很谢谢你！
It grew into a fine young Bilderboy, but the years have caught up with it, and now it seems its knees are creaking and its heart is weak.
它长成一个优秀的年轻彼尔德男孩，但岁月催人并赶上它，及看来现在其膝盖吱吱作响和它的心是衰弱了。
Right now I am studying in China but not in the city where I grew up.
现在我在中国求学，但是不是在我成长的城市。
Right now I am studying in China but not in the city where I grew up.
现在我在中国求学，但是不是在我成长的城市。
应用推荐