And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full.
忽然起了暴风,波浪打入船内,甚至船要满了水。
That seems like a long time ago. The port is now full of the things Australia grows and the things it digs up.
斗转星移,如今的阿德莱德港装满了从澳大利亚长出来和挖出来的东西。
China and other major emerging economies are now full participants, alongside the major financial centers, in this critical institution for cooperation.
中国和其他主要新兴经济体现在正与主要金融中心一起全面参与这个关键机构中的合作。
Beijing is a city of broad boulevards, now full of traffic and pulsating to the rhythms of commerce and entertainment.
北京是一座拥有宽广林荫大道的城市,如今,这座城市车水马龙,正伴随着商业和娱乐业的节拍跃动。
She sighed a sigh of ineffable satisfaction, as if her cup of happiness were now full.
她发出了一声说不出多么满意的叹息,仿佛她的幸福之杯已经斟满了。
I'm now full of arguments of GRE writing logic. lol!
算了,不要想了,我现在脑袋都被GRE作文的逻辑给糊住了,哈哈!
Where city streets once swarmed with bicycles, they are now full of automobiles.
以前遍布自行车的街道,现在则遍布汽车。
At the end of the bed was my stocking, now full of all kinds of presents and sweets.
原来挂在床头的袜子里现在装满了各种各样的礼物和糖果。
In contrast, most of the main languages of South and East Asia are now full of loanwords from English.
相比之下,当今东南亚主要语言中大多有着很多来自英语的外来语。
The world of international banking is now full of aggressive , bright, but hopelessly inexperienced young lenders.
现在国际金融界不乏具有冒险精神的、聪明但极无经验的年轻信贷员。
China is rich in oil shale resources, now full and reasonable use of oil shale resources has become more important.
我国有着丰富的油页岩资源,充分合理利用油页岩资源变得更为重要。
For an instant Pierre opened his eyes as he pulled up the cloak, and saw the same roofs, and posts, and yard, but it was now full of bluish light, and glistening with dew or frost.
皮埃尔在拉上大衣时,一下子睁开了眼睛,仍然看见那两间木板披屋,廊柱、院子,但这一切现在都泛出蓝色,发亮,蒙着一层露珠或水霜的光泽。
For an instant Pierre opened his eyes as he pulled up the cloak, and saw the same roofs, and posts, and yard, but it was now full of bluish light, and glistening with dew or frost.
皮埃尔在拉上大衣时,一下子睁开了眼睛,仍然看见那两间木板披屋,廊柱、院子,但这一切现在都泛出蓝色,发亮,蒙着一层露珠或水霜的光泽。
应用推荐