Sometimes the well dent is visible, where once a spring oozed; now dry and tearless grass;
有时，一口井的凹痕看得很清楚，从前这里有泉水，现在是干燥无泪的草；
The lakes are now dry but the depressions on the surface of Mars which they created remain, Mr Gupta said.
先生说，这些湖泊现在干涸了，但是它们在火星表面形成的洼地依然存在。
On top of that, most of the 3D food printers now are restricted to dry ingredients, because meat and milk products may easily go bad.
最重要的是，现在大多数的3D食品打印机都受到限制，只能打印干燥的食材，因为肉类和奶制品很容易变质。
The resulting adaptations to dry land include some structural features that arose early in plant evolution; now these features are common to virtually all land plant.
由此产生的对干燥陆地的适应包括一些在植物进化早期就出现的结构特征；现在这些特征对于几乎所有陆地植物来说都是很常见的。
Now, all the rivers and lakes are either dry or polluted.
现在，所有的河流和湖泊不是干涸就是被污染了。
We were now leaving the dry forest and plunging into the far more biologically diverse rainforest.
我们现在正离开干燥的森林并进入更甚于生物学意义上的不同雨林。
They can be planted as dry bulbs now to flower this year and will tolerate woodland conditions, but are not hardy everywhere.
现在就可以把它们的干球茎种下去，年内就可以开花了，在林地也能生长，但是抗逆与否要视环境而定。
Now Cork is always dry gin and a twist in Jim's fading memory. Bitter lemon.
现在，科克在吉姆的模糊记忆总是干杜松子酒和微苦柠檬汁。
Many researchers now agree that the moon contains some water, he says, but it's "still very dry in comparison to other planetary bodies, like Earth and Mars."
许多研究者现在都认同了月球含有少量水分，他说道，但是“在与地球和火星等其他行星体相比仍然属于非常干燥的范畴”。
This bread of ours was warm when we packed it at home on the day we left to come to you. But now see how dry and moldy it is.
我们出来要往你们这里来的日子，从家里带出来的这饼还是热的；看哪，现在都干了，长了霉了。
The dry, frigid site is now surrounded by glaciers and is completely treeless, except for a few bonsai-size dwarf trees.
这个地区的气候干燥寒冷，广布冰川。除了少量盆景式矮化林以外，再也找不到别的树木。
Now that the Dakota Fire Hole is properly constructed, you can partially fill the fire pit chamber with dry combustible kindling materials and light the fire.
现在火坑已经挖好了，我们在坑底放好一些易燃的干燥细枝，然后在坑边上堆好引火柴堆，用火机或引火石点燃火绒，在上边堆柴火把火烧大，然后将这些火推到火坑中即可。
The weather will be hot and dry from now on till the end of August for this region.
这一地区天气从现在到8月底将是炎热干燥的。
Many researchers now agree that the moon contains some water, he says, but it’s “still very dry in comparison to other planetary bodies, like Earth and Mars.”
许多研究者现在都认同了月球含有少量水分，他说道，但是“在与地球和火星等其他行星体相比仍然属于非常干燥的范畴”。
‘I don’t even mind the winter now – it’s cold but also dry, and there are beautiful sunny days.’
她说，“我甚至对冬天也不反感了，天虽然很冷但是也很干，还有阳光和煦的日子。”
A confessed alcoholic for thirty years (Kamprad says he learned to consume copious quantities of vodka during Polish business trips), he now regularly attends Swedish health farms to dry out.
坎普拉德承认自己痴迷酒精已经三十年了(他说他在去波兰出差时学会了大量饮用伏特加)，为了戒酒，他现在定期去瑞典的健康农场参加活动。
There are now even 'dry shampoos,' which you spray or powder onto your hair, which are given a test-run here.
现在甚至还出现了干洗的洗发水，你把洗发水喷撒或抹在头发上。现在这种产品正在试用。
There are now even 'dry shampoos, ' which you spray or powder onto your hair, which are given a test-run here.
现在甚至还出现了干洗的洗发水，你把洗发水喷撒或抹在头发上。 现在这种产品正在试用。
Worrying about style and the weather is now old news thanks to Rain Dear, an international high fashion company whose waterproof coats and accessories will keep you dry and fashionable all year long!
担心雨衣的款式及天气因素现在已成过去，这都归功于雨宝贝，这是一家国际高端时尚公司，它的防水雨衣及配饰将长年给你带来干爽及时尚。
Known as the "low countries" because much of the land is now below sea level, many of the country's largest cities are kept dry only by huge walls holding back the sea.
因为大部分国土现在都低于海平面，因而成为众所皆知的“低地国”，国内有很多城市靠着墙壁挡住海水才能不被水淹。
Mister Lee is really sitting pretty now - the other dry cleaner down the block sold out to an Oriental grocery store, which means he now has no competition for two miles around.
这条街那边的干洗商店已经卖给一家东方杂货店。这就是说，现在李先生的商店在两英里的范围内没有竞争对手。
In a minute you'll be able to dry off in the still warm bathroom, but the heat from the hot water will now be in your home instead of up the exhaust vent.
不一会，你就会在仍然温暖的浴室内弄干，但是热水中的热量现在在你的家中而不是从排气孔中跑掉。
Mr Mahbubani is now dean of the Lee Kuan Yew School of Public Policy at the National University of Singapore, and prefers the title of professor to ambassador, but this is no dry scholarly tome.
马凯硕现任新加坡国立大学李光耀公共政策学院院长，喜欢别人称呼他马教授，而不是马大使。不过，他这本书绝非学究气十足的大部头作品，读起来也不觉得索然无味。
It is peak season for job hunting now, but the supply of positions is already running dry.
又到了求职就业的高峰期，但市场提供的职位却越来越少。
The now-clean cat will rocket out of the toilet, and run outside where he will dry himself.
焕然一新的猫将冲出马桶，跑到屋外把自己弄干。
The now-clean cat will rocket out of the toilet, and run outside where he will dry himself.
焕然一新的猫将冲出马桶，跑到屋外把自己弄干。
应用推荐