Chris and Jacqueline are both lawyers and are now divorced.
克里斯和杰奎琳都是律师而现在离婚了。
He admitted to having mixed emotions about the letter as he and Vonnie are now divorced.
他也承认由于他和Vonnie已经离婚了所以听说这封信的时候感情有些复杂。
And now for the same reason of competitive debate at home, we became repulsive to each other and are now divorced.
但是因为同样的原因-在家里总是进行非常激烈的辩论，我们开始厌恶对方，所以现在就离婚了。
The fastest growth now comes from singles over 50, often divorced and looking for committed relationships.
现在，增长最快的市场来自50岁以上的单身人群——常常是离异后寻找真爱的人。
She told me that she was newly divorced, and now found her home too big for her.
她告诉我最近刚刚离婚，觉得一个人住房子太大。
While remarriages still pose distinct challenges, divorced people, including women with children, should find it easier now than ever to form new relationships.
但是再婚依旧会引起明显的难题，我们(包括带着孩子的女性)应该发现现在更易组成新的夫妻关系。
She and her dad, who is now deceased, lived in different states after her parents divorced when she was a child.
在父母离婚后她的儿童时期和现在已故的爸爸生活在不同的州。
Time Warner has divorced AOL and is now dedicated to the production of content.
时代华纳已和美国在线“离婚”，现致力于所谓内容的生产。
Once called “a new Liszt” and feted by royalty in Europe, now he was a temperamental, stage-frightened, oft-divorced alcoholic, given to aristocratic airs.
而现在的他则是一个脾气不稳定、害怕舞台、多次离婚的酒鬼，但全身上下却散发着贵族气息。
But now, Kim will join the ranks of plenty of other celebs who divorced shortly after walking down the aisle. Here are the shortest celebrity marriages of all time.
但现在，金将加入“闪电离婚明星阵营”咯。下面就清点一下史上最短的明星婚姻有哪些。
At first, she was quite critical of her, but now that they've been married for a few years, she's starting to accept the fact that my father divorced my mother.
起先，我奶奶对她很挑剔，但是由于他们已经结婚好几年了，她就开始接受我父亲和母亲离婚的事实。
I have to do the needful to finance my daughter's education although I am divorced now.
尽管我离婚了，我还得尽我的义务资助我的女儿的学业。
Anne now keeps company with Roger, although he is not yet divorced from his legal wife.
安妮现在与罗杰形影不离，尽管他还没有同他的合法妻子离婚。
Now that she's divorced, she's footloose.
既然离婚了，她也就自由了。
She divorced shortly thereafter and her daughter, now 8, lives with her parents.
然而不久之后她就离婚了。离婚之后，她8岁的女儿与她的父母生活在一起。
They're divorced now, but she gave him and Ahmad a life raft for their journey, and joined his mom and dad on the Hoboken dock to wave goodbye Saturday.
如今两人已经离婚，但为这次旅行，她给了他和Ahmad一条救生筏，并在周六还同他的母亲和父亲一起站在Hoboken挥手告别。
I have been divorced for nearly ten years now. My divorce was the most painful experience of my life and it is something I would not wish for anyone.
从离婚到现在将近十年了，那是我人生中是最痛苦的经历，我不希望跟任何人提起。
He was married once - "an autoclave of a marriage, to another writer," is how he describes it - but he's divorced now.
他结过一次婚——和另一个作家的一次满是压力的婚姻——这就是他对那次婚姻的描述。
He was married once - "an autoclave of a marriage, to another writer," is how he describes it - but he's divorced now.
他结过一次婚——和另一个作家的一次满是压力的婚姻——这就是他对那次婚姻的描述。
应用推荐