He now designs environmentally sound buildings.
他如今设计无害环境的建筑物。
That's when I wrote a story about Yick Kai-Chan, the game's resident architect who spent over 12 years designing buildings in the real world but now designs all the virtual buildings in CityVille.
当时我还写了一篇关于设计师陈音凯（音）的文章。这位设计师花了超过12年的时间设计真实世界里的建筑，不过现在，他却在为“城市小镇”设计虚拟住宅。
Now, to manage CPU power dissipation, processor makers favor multi-core chip designs, and software has to be written in a multi-threaded or multi-process manner to take full advantage of the hardware.
当前，为了管理CPU性能损耗，处理器生产厂商倾向于采用多核芯片设计，并且软件必须以多线程或者多进程的方式来编写，从而发挥硬件的最大优势。
Now, you should be able to identify problems with your own designs, critique others, and become a master web designer.
现在你应该可以发现自己设计中的问题、评论别人的设计、成为一个大师级网页设计师了。
So now, if you can't find any worthwhile designs built into the extension itself, you can easily add more from the gallery.
所以现在如果你还不能找到任何值得加入到扩展项里的设计产品，那么你可以从平台上轻易的添加更多的设计。
Now, such Chinese-influenced designs are increasingly finding their way to consumers in other regions.
如今，这类受到中国人影响的设计已经越来越多地进入了其他地区的消费市场。
Now that 3d movies are becoming popular again, 3d glasses are getting a makeover. Companies are coming up with more fashionable designs that people can be proud to wear in theaters.
随着3d电影的风生水起，观影时所需要佩戴的3d眼镜的花样个越来越多，各家公司都在竞相设计出更加时髦的眼镜，以供潮人们在看电影的同时还不忘耍耍帅。
Now, she says she doesn't need to put as much time into her shop because she has such a large inventory of designs.
她说，现在她不需要花很多时间在店里，因为她有这么多现成的设计稿。
These new designs, combined with the fashion for extracting energy from the environment by windmills and solar cells, means money that previously shied away from the field is now becoming available.
这些新的设计，连同风能和太阳能的流行，意味著以前难以获得的资金现在变得容易。
The dress designs now started flying off Mr Saint Laurent's drawing board, though increasingly often with the aid of helpers.
各种时装设计现今已跃然于圣洛朗的图纸之上，成为现实成品，尽管这些作品越来越多地在助手们的辅助下才得以完成。
In the 11 years that Ford has owned Volvo cars, it has closely integrated the two companies' designs, so that their cars now share many parts.
在福特掌管沃尔沃的第11个年头里，沃尔沃的设计紧密融合了这两家公司的设计理念和设计风格，以至于两者之间存在许多共同点。
Now, computerized matching sites with sleek web 2.0 designs boast of members in the tens of millions.
如今用计算机编译的这些网站，再加上最新最炫的互联网应用设计能够帮助用户在数以百万的人潮中脱颖而出。
Apple didn't claim, though, that the two companies had identical antenna designs; Apple, in fact, had bragged about being the only one with the exterior antenna now giving the iPhone problems.
然而，苹果方面并没有声称两家公司采用了相同的天线设计。事实上，苹果曾吹嘘自己是唯一采用外置天线的公司，而如今正是外置天线给iPhone带来了麻烦。
These types of fonts are also now widely used for logo designs and packaging as they easily bring added interest and creativity.
这些类型的字体也广泛用于标识设计和包装，因为它们很容易带来额外的乐趣和创意。
While we are on this subject, it should be noted that Microsoft is now pushing for a minimalist designs in version 1 of any library.
谈到这一问题，就不得不指出的是微软当前正在推动的一个活动，即针对所有库的第1个版本进行最低限度设计。
However, users have gotten to like the simplicity of these designs and thus the design templates are now getting popular on the web as well.
不过，由于用户喜欢这些简练的设计，因而这些设计模板也就逐渐在网上流行起来。
You may even want to show your 'working' -early drafts or rejected designs, which might well include some ideas the client wants to try now, but that you've already rejected as unworkable.
你甚至想展示你的“工作”初期草案或者否决的设计，其中很可能有些想法客户也很想尝试，但你被不可行的理由而否决了。
There now exists a kind of glass so sensitive to light that, like photographic film, it will record pictures and designs.
现在有一种对光十分敏感的玻璃，它像胶卷一样能记录图像和图案。
Thanks to CSS, website designs are now much easier to maintain and create (even with subtle changes in browser renderings).
感谢CSS,网站设计现在变的更加容易去维护和创造（即使在浏览器渲染的时候有些微妙变化）。
According to John Koza of Stanford University, who is one of the pioneers of the field, evolutionary designs that would have taken many months to run on PCs are now feasible in days.
根据美国斯坦福大学的约翰·科扎(John Koza，该领域的一位科研先锋)的说法，需要使用计算机耗费数月来完成的“进化式设计”如今在几天内就可以实现。
Snappy meal: Mark Northeast is now publishing a book of his food designs.
漂亮的食物：现在MarkNortheast创作的卡通食物的书出版了。
We find both your designs and price quite satisfactory. Now what about the terms of payment?
我们对你方的设计及价格都很满意。现在我们谈谈付款条件如何？
Now the newspaper advertisement layout design is not just a technical operation, and more from the overall visual and figurative designs.
现在的报纸广告版面设计并不只是一种技术性的操作，更多的来自于整体视觉化和形象化的设计。
The interior design is a very popular profession now in China, however it is in arrear of fulfillment of researches on interior designs theories.
室内设计目前在中国是一个很热门的行业，然而关于室内设计理论的研究落后于实践的需要。
However, there's also another range of players that are starting to come out now, those of reference quality designs with virtually no expense spared.
然而，也有另一种广泛的球员也开始走出现在，这些参考设计的质量几乎没有牺牲幸免。
Summit now wants to start experimenting with more radical designs to see how they change the sound.
峰会现在要开始使用更激进的设计，试验，看看他们是如何改变声音。
I had never met him before but I have been wearing his designs for years now, he was really sweet, adorable in fact.
我之前从来没见过他但事实上到现在他的设计我已经穿了很多年了，实际上的他也非常贴心，可爱。
Samsung announced nine new models, LG introduced more curved designs, and Sony said all its TVs will now be equipped with the Android TV operating System.
三星发布9款新品，LG推出了更多的弧形设计，索尼表示，其所有的电视现在将搭载的是Android电视操作系统。
Now scientists believe they know why ancient people created the designs, beginning more than 2,000 years ago.
现在，科学家认为他们已经知道了为什么早在两千多年前的古人创造了这些图案。
Now scientists believe they know why ancient people created the designs, beginning more than 2,000 years ago.
现在，科学家认为他们已经知道了为什么早在两千多年前的古人创造了这些图案。
应用推荐