The shrine that was set up at the street corner where Rodrigo Rosenberg died is now deserted.
那个在罗德里格丧生的街角设立的圣地如今已然荒废。
And vigorous different when opened in 2009, is located in the north shore of fortune plaza outlet is now deserted.
与2009年开业时的轰轰烈烈不同，坐落于北岸财富中心的奥特·莱斯如今已经门可罗雀。
A little while before he had shivered because the garden was deserted, and now he shivered because there was some one there.
他先头为了园里荒凉而惊慌，现在又为了园里有人而惊慌。
According to photographer Slesarev Oleg Victorovitch, both New and Old Gagra are now "more alive than deserted," as the Abkhazian population has returned.
据摄影师斯列萨列夫·奥列格·维克托维奇说，不管是新旧加格拉，现在已经是“荒凉中一点生机”，因为阿布·哈兹人开始回迁。
Now I am wandering around this deserted world and my life is doomed to be lonely. My miserably feelings will never be touched by anyone else.
孤独的徘徊在这荒漠的世界上，人生注定是孤的……心痛了，心碎了不会有人看见。
The Arctic tern completes a round trip of 32, 000km; swallows, which have already deserted us, will now be sunning themselves in the southern tip of Africa.
北极燕鸥一次往返的距离达3.2万公里，早已离开了我们的燕子现在正在非洲南端享受着太阳的温暖。
Control of Bin Jawad had already switched three times in the past month and the town is now largely deserted.
上个月，BinJawad的掌控权已经易主三次，小镇现在大致上如同死城。
If there ever had lurked any feeling in her heart against him, it deserted her now.
即使在她心中曾经潜藏着什么对他的反感的话，这时也都消失了。
She was shocked: her father was usually so strict about keeping everything clean and tidy, and now... It all seemed deserted. She couldn't understand what was going on.
他很震惊：她的爸爸总是那么严格的保持一切都是干净和清洁的，但是现在…这看起来那么乱，她不理解这发生了什么。
It was strange to see these Prague streets, usually so animated, now completely empty and deserted.
看到通常很有生气的布拉格的街道现在变得空无一人，真是很怪。
Other humans had deserted him and mistreated him, but now he had a friend and his appreciation was more than obvious.
别的人遗弃了它，虐待它，而现在它有了朋友，它对我的感谢是不言而喻的。
Like the most popular kid in the class that does not know why he has suddenly been deserted, the foreign exchange market could be forgiven for feeling a little bit bereft right now.
就像一个班里最受欢迎的男孩不明白为何突然之间大家都不理他了一样，我们完全理解外汇市场现在为何感觉自己有些受到冷落。
Looking back now, I realize I have been peeking into that deserted alley for the last twenty-six years.
回首前尘，我意识到在过去二十六年里，自己始终在窥视着那荒芜的小径。
She paused for a moment to look once more at the deserted city - and if she was sorry for all the evil she had done there, she certainly didn't show it - and then said: "Now, let us be going."
她停了停，再次望了一眼荒凉的城市——要是说她为自己的罪恶感到内疚，那么，她当然没有表露出来——然后说： “好了，我们走吧。
Now that they have completely lost their capacity for work and have to depend on support from their children, they are a generation deserted by society and the nation.
他们在完全丧失劳动能力后，完全靠子女供养，他们是被社会和国家抛弃的一代。
In order to avoid the Portuguese, Magellan headed south until he came to a deserted harbour , which he called the Bay of Santa Lucia, now known as Rio de Janeiro Bay.
为避免遇见葡萄牙人，麦哲伦一直往南行驶，最后抵达一个废弃的港口，他把它叫做圣卢西亚湾，即现在的里约热内卢。
The re was now a thick fog and the night was very still as They hurried through the deserted streets of the nearby town.
夜晚雾很大，四周非常安静，他们匆匆地穿行在附近小镇子荒僻的街道上。
She was shocked: her father was usually so strict about keeping everything clean and tidy, and now... It all seemed deserted.
这让她非常吃惊——她父亲平时很讲究每样东西的干净整洁，而现在呢…这里看起来一片荒芜。
There , too , were silent , deserted by all living things . Even the streams were now lifeless .
被生命抛弃了的地方只有一片死寂，甚至连小溪也失去了生命；
Now I am wandering around this deserted world and my life is doomed to be lonely.
孤独的徘徊在这荒漠的世界上，人生注定是孤的……心痛了，心碎了不会有人看见。
We all got out and looked at the flat tire. The streets around us were deserted, save for a car now and then rushing past in a mad dash to get home before being caught by the army.
我们全体下车，查看这个新爆掉的轮胎，除了时不时快速冲过的，急着在宵禁之前赶回家以免牢狱之灾的车子外，整个街道象沙漠一样空无。
Nobody had taken care of the outside garden for a few days. She was shocked: her father was usually so strict about keeping everything clean and tidy, and now... It all seemed deserted.
表面的花园好几天没人顾问了，这让她很是吃惊——她父亲寻常服务严谨，每样对象都要求干净整齐，而此刻呢……花园仿佛一片旷废。
It was strange to see these Prague streets, usually so animated, now completely empty and deserted.
布拉格的街道现在变得空无一人，真是很怪。
Usually around six at night is when the streets are at their busiest, but now you rarely even see a car go buy, everywhere is deserted.
下午六时左右原本是大街上最热闹的时候，而现在却鲜有车辆驶过，冷冷清清。
Usually around six at night is when the streets are at their busiest, but now you rarely even see a car go buy, everywhere is deserted.
下午六时左右原本是大街上最热闹的时候，而现在却鲜有车辆驶过，冷冷清清。
应用推荐