The FA will now begin making enquiries into the matter.
足总现在将调查该事件。
Notice that the sales Numbers now begin from 2004 instead of 2006.
注意，销售数据现在从2004年而不是2006年开始。
You can now begin creating the XHTML body, as shown in Listing 16.
现在，您可以开始创建XHTML主体，如清单16 所示。
You may now begin writing more functions that specify the contents of other XForms XHTML tags.
现在，您可以开始编写更多的函数来指定其他X FormsXHTML标记的内容。
Scientists will now begin working to understand the virus, and to develop a way to fight it.
科学家们现在开始努力了解这种病毒，并研发抵抗此病毒的方法。
With QEMU set up and running a guest operating system, you can now begin your software development.
现在QEMU已安装并运行客户操作系统，现在可以开始开发软件。
He could now begin healing from the tragedy of her loss by focusing instead on the wonder of her life.
现在他已经可以开始用关注她生命中的奇迹来代替那份失去的悲痛。
Astronomers can now begin comparing the two planetary atmospheres for differences and similarities.
天文学家能开始比较两个不同星球的大气成分。
We will now begin working with a FESI program that USES some JDK features, using JDBC to access RDBMS data.
我们现在开始使用一下用了一些JD K功能的FESI程序，用jdbc来访问RDBMS数据。
That there is a family reunion awaiting you, and you will be more overjoyed than you can now begin to imagine.
有一个全家团聚在等着你，你会比你所能想象的更大喜过望。
Something you have put your heart, mind, body, guts and Soul into can now begin to take form, if it hasn't already.
你所倾注了心力、才智、体力、胆识甚至灵魂的某些事，现在将能够变为有形——若它们之前仍是混沌状态的话。
With stakeholder agreement on your process story, you can now begin to identify key differences between your process and RUP.
在与涉众对你的过程达成一致后，你可以开始确定你的过程和RUP间最主要的区别了。
Newcastle's record transfer buy, can now begin what will be a long road to full fitness following a very successful operation.
罗德说这位在纽卡转会史上创造纪录的球员，在成功的手术之后可以开始漫长的完全恢复期了。
Peace now, an Israeli anti-settlement pressure group, estimates that construction on over 2, 000 dwellings could now begin or resume.
“现在就和平”(以色列一个反定居点的压力集团)估计目前可开始或恢复建设的住宅逾2000座。
The LORD said to me, "See, I have begun to deliver Sihon and his country over to you. Now begin to conquer and possess his land."
耶和华对我说，从此起首，我要将西宏和他的地交给你。你要得他的地为业。
Android will now begin to load in your emulator. Several command prompt Windows may open, and then you'll see the emulator itself.
Android现在开始加载你的模拟器，几个命令提示符窗口会打开，然后你可以一览Android模拟器的“庐山真面目”。
Most of you will find it incredulous to learn the truth about yourselves, yet you now begin the journey back from whence you came.
你们中的大多数人会发现去了解关于你们自己的真相是让人难以置信的，然而，你们现在开始了返回你们来自的源头的旅程。
IELTS candidates can now begin registering for the exam at the new test centre, with the first test being scheduled for Thursday 24th May.
该考点已于近日开始接受考生报名，并将于5月24日开始第一场IELTS考试。
GRB with redshift 6.3 has been detected recently, which indicates that GRBs now begin to serve as probes of the high-redshift cosmology.
最近还发现一个红移高达6.3的伽玛暴，这标志着伽玛暴开始成为研究高红移宇宙学的探针。
This will give you a basic mediation handler class that we can now begin to populate with function to debug incoming web services messages.
这样就可以获得一个基本中介处理程序类，接下来我们可以开始使用调试传入Web服务消息的函数对其进行填充。
What goes around comes around, and the same demographic profile that supported economic growth will now begin to weigh heavily on Japan’s economy.
该来的要来，同样的人口统计学数据支持经济增长现在将开始严重考验日本经济。
We now begin to see drug interactions that will cause previously unreported side effects, some of them severe and some of them causing deaths.
我们现在开始看到药物的相互作用，将导致以前未报告的副作用，其中有些严重，其中一些造成死亡。
The moments shall now begin to turn into reality as events brandish your world that will leave indelible prints in its long and colorful history.
现在是时候开始转入实相，这时一系列事件会在你们世间闪耀，那将在漫长而又多彩的历史中留下难以磨灭的印迹。
Once we have accepted our fear and understand where it came from, we can now begin to come up with some ideas on how to overcome fear of public speaking.
一旦认识到了恐惧的来源，我们就能立刻采取行动来克服公共演说的恐惧。
Roeder has now said the striker, Newcastle's record transfer buy, can now begin what will be a long road to full fitness following a very successful operation.
罗德说这位在纽卡转会史上创造纪录的球员，在成功的手术之后可以开始漫长的完全恢复期了。
I now declare, "Shanghai institute of building a bridge with the ladder company Shanghai international secretary college held cooperation signing ceremony" now begin!
我现在宣布，“上海建桥学院与美国阶梯公司合作举办上海国际秘书学院签约仪式”现在开始！
With this insight, you can now begin to leverage the power of WebSphere eXtreme Scale to help you solve intractable scaling problems with your current vital applications.
有了这些知识，您现在可以开始利用WebSphereeXtremeScale的功能帮助您解决当前虚拟应用程序中的互操作性问题。
These feelings will now begin to ease and as the energies of human consciousness are further uplifted, many positive signs of peaceful metamorphosis will become more and more evident.
这些感受将开始得到释放，并且人类意识的能量在得到更高的提升，许多正面的和平迹象的变貌将变得越来越明显。
Lastly, assuming all computers are attached to the Ethernet hub via the NIC and a specific port on the hub, you can now begin the software configuration process using the Red Hat operating system.
假如现在所有计算机的网卡都已经和集线器某指定端口相连，就可以开始在RedHat Linux操作系统上使用软件进行配置了。
Lastly, assuming all computers are attached to the Ethernet hub via the NIC and a specific port on the hub, you can now begin the software configuration process using the Red Hat operating system.
假如现在所有计算机的网卡都已经和集线器某指定端口相连，就可以开始在RedHat Linux操作系统上使用软件进行配置了。
应用推荐