Now ask yourself, how cavalierly would you treat a check written to your agency for $9000?
现在问你自己，你将如何对待客户给你的9000元？
Now ask yourself a different question: How many of you have either parents or family members who are diabetic?
再问你自己一个问题：，你的父母家人，有没有人有糖尿病？
Think back to your most productive workday in the past week. Now ask yourself: On that afternoon, what did you have for lunch?
回想一下你在过去一周里最有效率的那个工作日，再问问自己：那天的午饭你吃了些什么呢？
Some of you may have had an answer, but I have a feeling most didn’t. If you had nothing to respond to that question, you should now ask yourself, “Why?”
你们有些人可能已经有一个答案，但是我感觉大部分人都还没有，如果你不知如何应对这个问题，那你就应该问你自己了，“为什么？”
Some of you may have had an answer, but I have a feeling most didn't. If you had nothing to respond to that question, you should now ask yourself, "Why?"
你们有些人可能已经有一个答案，但是我感觉大部分人都还没有，如果你不知如何应对这个问题，那你就应该问你自己了，“为什么？”
Ask yourself, how would you feel if you discovered now that you have been living your life? Hooked up to an experience machine?
问问你自己，你会有何感受，如果你发现此时此刻，你的人生，一直都是在体验机器上度过？
Every time you review new tasks (or new small parts of bigger tasks) ask yourself this question: Will this task take me longer than two minutes to complete if I start on it now?
每次你检查新的任务(或者大任务中新的细节部分)时，都要问自己这个问题：如果现在就开始处理，完成这个任务会占用我超过两分钟的时间吗？
Sincerely ask yourself: facing the same situation now, wouldn't you decide and act somewhat better?
真诚地要求自己如果现在你面临同样的情况你是否可以做得更好？
Now, ask yourself then, would you want to spend your life? Hooked up to the experience machine?
现在问问你们自己，你们愿意，一辈子连接在体验机器上吗？
Now, you can ask yourself the question, is this system only useful in the mountains or could you also use this in a city?
现在你可以问自己，这个系统是不是只在，山间起作用，还是，也适用于城市？
Now the question you'd need to ask yourself is how do you know this didn't happen to you last night?
现在你要问自己的问题是，你怎么知道，昨晚你没发生这样的事？
Now you ask yourself, what I'm asking you to ask yourself, is would you want to spend your life ? hooked up to the experience machine?
我要你们问自己的是，你愿意像那样,被连接在体验机器上度过一生吗？
Now that you've considered some pros and some cons, ask yourself the following questions.
既然现在你已经考虑过利与弊，那么你应该问自己以下问题。
Now, you could ask yourself the question: What is the velocity of that plane when it is at that point s?
现在，你们可以问自己一个问题：，飞机在飞到s点的时候，速度是多少？
So now here's what you need to ask yourself: which gets you the most excited? Which of these can produce something that people will pay for or get excited about?
你需要问问自己：哪一个会令你最兴奋？
Take baby steps and ask yourself, “What actions can I take right now with the money and resources I have right now that will bring me closer to desired goal?”
一小步一小步的慢慢来，问问你自己：“就我手头的钱和资源我能做些什么，才能让我向终极目标迈进一些呢？”
Trash away your old goals (or just put them aside) and ask yourself what you really want now.
丢掉你以前的目标（或者把她们搁置在一旁），问一下你自己真正想要的是什么。
And while this is common sense, ask yourself how many on your team know these things, right now?
把它当作一种常识，问问你自己你的团队里有多少人已经知道这些事情？
Now you simply ask yourself if you're happy with where your time is going in that additional 8 hours.
现在你只需要问问自己，对于自己在剩下这8小时的时间安排是否满意。
Ask yourself: If you weren't tied down by your job, family, friends, or anything else, then what would you be doing right now?
问问自己：如果你没有被你的职业、家庭、朋友或是其他的事所束缚，那么你现在将在做什么呢？
New answers come from new questions. What is an empowering question you could ask yourself or someone you love right now?
新答案来自新问题。就在此刻，你能向你或你爱的人提出一个什么样的鼓舞人心的问题呢？
Ask yourself "what if?" Identify what's in the way and realize that life doesn't wait for anyone and your life is right now.
问自己：“如果？会怎样？”，认清是什么阻碍你，并且意识到生活是不会等待任何人的，你的生活就是现在。
Now the Wasteland was the first poem to have footnotes, and you have to ask yourself: what do you have to think the poem is in order to think that it needs footnotes?
荒原是第一首有脚注的诗歌，所以你们需要问问自己：，这首诗究竟有什么特别，而使得它必须要有脚注呢？
Ask yourself: If you weren't tied down by your job, family, friends, or anything else, then what would you be doing right now?
扪心自问：如果不受工作、家庭、朋友或其他羁绊，那你现在可能在干什么？请记住：你可以优先考虑自己，因为除你之外，再也没有人会这么对你了。
You're right. Now I'd like to ask you a few more questions about yourself. How old are you?
说得好，现在我想问几个关于你本身的问题。你多大了？
Ask yourself: If you weren't tied down by your job, family, friends, or anything else, then what would you be doing right now?
扪心自问：如果不受工作、家庭、朋友或其他羁绊，那你现在可能在干什么？
Now read it for a third time, delving even more deeply. Ask yourself the following questions.
接下来，读第三遍，这次要更深入来探究。自问自己下面的问题。
Ask yourself this question:"Would I have ever gotten started with this project, relationship, career, etc. if I had to do it all over again, knowing what I now know?"
问自己这样的问题：“如果要我把例如像研究一个课题，建立一个关系，从事一项工作等等这样不能获取新的知识的工作再做一遍的话，我还要重新开始吗？”
Take baby steps and ask yourself, "What actions can I take right now with the money and resources I have right now that will bring me closer to desired goal?"
一小步一小步的慢慢来，问问你自己：“就我手头的钱和资源我能做些什么，才能让我向终极目标迈进一些呢？”
Take baby steps and ask yourself, "What actions can I take right now with the money and resources I have right now that will bring me closer to desired goal?"
一小步一小步的慢慢来，问问你自己：“就我手头的钱和资源我能做些什么，才能让我向终极目标迈进一些呢？”
应用推荐