You can now apply XQuery to the combined dataset, as in Listing 4.
现在可以向组合的数据集应用XQuery了，跟清单4中一样。
You can now apply the suggested modifications right away or save a task in the task center.
现在您可以立即应用建议的修改，或将一个任务保存在任务中心。
That contrast between flashy inspiration and stolidity may now apply to the world's big central Banks.
而今这种创意的灵感和反应上的迟钝的对照也适用于世界上的各大中央银行。
Also, the development team can now apply best practices for designing software systems to the design of the user interface.
同样，开发团队现在可以将设计软件系统的最佳实践应用于用户接口的设计。
With all the necessary patterns created, we can now apply the first component pattern in the sequence by starting the Pattern wizard.
所有必需的模式都已创建，现在我们可以启动Pattern向导来应用组件模式。
Hunter: Ferocious Inspiration will now apply raid-wide, as intended.
猎人：凶猛灵感会象原先设计的那样提供给整个团队。
About 100 product teams at Google now apply the technology, he added.
他补充称，谷歌如今约有100个产品团队正在应用这项技术。
Clinics scan now apply to the HFEA for a licence to conduct three-person IVF.
英国的诊所现在可以向HFEA申请请“三亲婴儿”手术许可。
With these, you can now apply all the common and uncommon methods to accumulate merits.
有了这些，我们便可以用各种寻常的或者不寻常的方法来积累福报。
Let me now apply the foregoing analytical framework to the problems of modern economies.
现在，我要将前面所提到的分析框架运用于对现代经济的分析当中。
The development team can now apply all the knowledge and best practices for designing software systems to the design of the user interface.
开发团队现在可以使用设计软件系统的所有知识和最佳实践来设计用户界面。
In addition to being able to create custom environments, you can now apply customizations that affect the delivery process for those environments.
除了能够创建定制的环境之外，现在还可以通过应用定制影响这些环境的交付过程。
We now apply CFDTD(conformal finite difference time domain) method to theoretically analyzing microstrip patch antenna whose patch shape is more complicated.
应用共形时域有限差分法（CFDTD）对不同形状微带贴片天线的特性进行了有效的分析。
You can now apply SVG transforms to any old Web browser object so that for example you might decide to rotate an IFRAME by 45 degrees, a trick that would usually require the Canvas facility.
您现在可以向任何一个旧Web浏览器对象应用SVG转换，例如，这样您可以决定将IFRAME 旋转45度，而这通常需要使用 Canvas 工具。
Now apply the following Blending Options.
现在应用如下混合选项。
Now apply the following Blending Options.
现在应用如下混合选项。
应用推荐