The army now appears to have launched a counter-offensive.
该军现在好像已发动反攻。
The U.S. heroin market now appears to have reached a plateau.
美国的海洛因市场目前似乎已进入了一个稳定阶段。
It now appears that they also have an important influence on the geophysical processes that propel the plates across the globe.
现在看来，它们对推动板块在全球范围内运动的地球物理过程也有重要影响。
A window entitled "DB2 First Steps" now appears.
出现一个标题为“DB 2FirstSteps”的窗口。
An earlier bailout of Greece now appears insufficient.
早些时候对希腊的救助现在看起来是不够的。
The template now appears in the Manage templates table.
您的模板现在已出现在Managetemplates表中。
Notice that the attribute writein now appears within tags.
注意，属性writein目前出现在标签中。
But some soldiers despise what now appears a hasty rush to the exit.
但是一些战士拒绝现在看来有些匆忙的退场。
The template now appears in the template list, as shown in Figure 33.
现在模板出现在模板列表中，如图33所示。
It now appears evident that at least some scepticism is warranted.
从现在的情形看来至少一些怀疑是有 道理的。
Choose the Twitter widget, and it now appears on your My widgets page.
选择Twitter小部件，现在它将出现在您的小部件页面中。
If so, it now appears to be moving over 7 million kilometers per hour.
如果这样，看来它的移动速度将超过每小时7000万千米。
The favoured approach now appears to be a witch's brew of alternatives.
目前可以接受的备选方案更像是女巫的佳酿。
The young Murdoch's position, very wobbly a week ago, now appears much stronger.
小默多克的地位一周之前还很悬，现在看起来则稳定多了。
The decline in the number of people taking in children now appears to have halted.
儿童保育员的数目现在似乎不再减少了。
A chastened Mr Pawlenty now appears to beconsidering an increase in the petrol tax.
汲取了教训的Pawlenty先生现在正考虑加征燃油税。
But it now appears that sometimes a localised change in brain activity can be involved.
但现在研究表明是大脑一局部区域活动发生变化。
It now appears that SETI may soon raise enough money to get the ATA up and running again.
近期看来SETI可能很快筹集到足够资金重新开动该矩阵。
It now appears that consumers have maintained their sluggish pace of spending only by saving less.
现在看来，消费者完全是靠少存钱来维持他们缓慢的消费增长。
Notice the icon that now appears in the column, indicating that it will be sorted in ascending fashion.
注意，现在此列中会出现图标，表示它将按升序排序。
Originally expected in the second half of this year, it now appears to have been put off indefinitely.
上市计划原本预计在今年下半年进行，现在看来已经无限期延后。
It now appears that people in these nations, like people in all nations, have multiple authentic selves.
现在看来，与所有国家的人民一样，这些国家的人民具有多元化的真实的自我。
Anger spilling from messages that remained now appears to have held relatively steady throughout the day.
从现今剩下的信息来看，那一天中愤怒明显处于相对稳定的状态。
But after stringing out the negotiations for several months, the company now appears keen to come to an accord.
但是在历经数月艰难谈判后，该公司现在似乎急切想要达成妥协。
The biggest wild card going into next year is China, whose heady economic growth now appears to be cooling.
明年最大的不确定因素是中国，持续高速增长的中国经济目前似乎正在降温。
Google builds its own servers and networking switches, and now appears to be customizing the racks that hold them.
Google建造自己的服务器和网络交换系统，而现在则在定制化那些装在它们的机柜。
Google builds its own servers and networking switches, and now appears to be customizing the racks that hold them.
Google建造自己的服务器和网络交换系统，而现在则在定制化那些装在它们的机柜。
应用推荐