Ancestral Awakening and Improved Water Shield will now affect Riptide.
先祖觉醒和强化水盾对激流生效了。
Celestial Focus, Vengeance, Focused Starlight - now affect Starfall too.
星空专注，复仇，汇聚星光-现在也影响星落。
Divine Hymn now affect the closest 10 enemies, it also heals the closest friendly targets for 4506 over 6 seconds.
圣歌现在作用于最近的10个敌人，并且在6秒内治疗最近的友方目标4506点伤害。
Now, in small numbers, the starfish don't affect coral reefs dramatically.
现在，海星数量很少，对珊瑚礁的影响也不大。
Now, in Part II we will look at technology changes that affect the design and construction area and discuss the categories of tools best suited for different types of development projects.
现在，在第二部分中，我们将会着眼于影响设计和构造领域的技术改变，并讨论最适合于不同类型的开发项目的工具的种类。
Now, if you went over this limit, it would not affect the logical operation of your program.
现在，如果超过这个限制，并不会影响程序的逻辑操作。
Now with waxing it is possible to affect the thickness and other aspects of hair regrowth.
现在，脱毛是可能影响毛发的厚度和其他方面的头发再生。
So the choices you make now may affect eating habits for the rest of your life.
所以现在你所做出的选择可能会对你以后的饮食习惯造成影响。
In addition to being able to create custom environments, you can now apply customizations that affect the delivery process for those environments.
除了能够创建定制的环境之外，现在还可以通过应用定制影响这些环境的交付过程。
Now according to Kendler, this change will affect a small number of people - less than 30 percent of the bereaved.
据肯德勒推测，这一改变将会影响一小部分人群——不超过30%经历悲痛的人。
Moreover, decisions that affect health and health care are now subject to a new form of electronic scrutiny, whereby individuals draw instant information from a range of different sources.
此外，影响健康和卫生保健的决定现在要接受一种新形式的电子检查，人们可以从一系列不同来源获得即时信息。
This is an absurd stance because markets are forward-looking: threats in the future affect bond prices now.
这种立场是荒谬的，因为市场是向前看的：未来的威胁会影响到现在的债券价格。
Dr Chen and her colleagues now intend to expand their research by looking at how these scents actually affect a man and woman's behaviour towards each other.
陈博士和她的同事希望能进一步拓展目前的这项研究，探讨不同的汗水气味具体是如何影响男女之间的行为的。
Researchers now plan to investigate how the rest of the gene variants affect fat levels in the blood.
研究者们现在计划研究剩下的基因变异如何影响血脂水平。
Men trying to give up cigarettes now have a more immediate reason to quit - it can affect them in the bedroom.
打算戒烟的男人注意了！现在你有了一个更充分的理由去戒烟——香烟会影响男人的床上表现。
That decision had not been publicly acknowledged until now and could affect the strategy of the few foreign Banks that still have the ability and appetite to expand their presence in China.
上述决定直到现在才得到公开承认，它有可能影响到少数几家仍有能力和意愿扩大在华业务的外资银行的战略决策。
These countries now suffer from a double burden of chronic, non-communicable conditions as well as the diseases that traditionally affect the poor.
这些国家现在面临双重负担，既需应对慢性和非传染性疾患问题，又需处理通常影响穷人的疾病问题。
Now let's leave brands and gadgets aside and look at how purely photographic phenomena can affect your precious face.
接下来，咱们先把品牌和其他小玩意放一边凉快去，咱要研究的是摄影现象对您的小脸蛋到底有何影响。
What kind of choices are you making today, and how will they affect your life one day, one month, one year, or ten years from now?
你今天做着什么样的选择，那么从此刻起，它将会影响你的生活一天、一个月、一年，甚至十年。
It's now yet clear how floods in southern China may affect the grain harvest and food prices, Shen added.
他还说，华南洪水会怎样影响粮食产量和食品价格目前还未明朗。
We don't see people directly suffering from it right now; it will affect other people before it affects us; and anything we do to help is a drop in the ocean.
我们看不到人们受到它的直接影响；就算会影响我们，也会先影响别人；我们无论做什么都是大海中的一滴水。
Although Russian military spending is being cut as part of anti-recessionary countermeasures, the savings now sought are not expected to affect weapon purchases, according to the NIS.
据NIS消息，尽管俄罗斯的军费开支作为一部分反衰退措施被削减，但被要求节省的开支将不会影响武器的采购。
The elements in the WBS can now have time applied, and they can affect the schedule.
WBS 中的元素现在能够应用，并且它们能够影响该列表。
Researchers now understand that romantic rejection triggers changes in our brains that affect our health.
研究人员表示，对浪漫主义的排斥会触发大脑变化从而影响人类健康。
There are now several studies that have shown that dairy products in particular affect the skin.
现在已经有很多研究证实乳制品对皮肤影响很大。
We don't like to argue the choices of tomorrow are short run Clearly a choice that affect comes out 100 years from now are long run I hope.
我们不喜欢争论,明天这种短期选择,显然能够影响100年的选择,是长期的。
Now let's look at the license types provided by creative Commons and how they affect usage of a creative work.
现在看看由Creative Commons提供的许可类型以及它们对创作性作品的影响。
Now let's look at the license types provided by creative Commons and how they affect usage of a creative work.
现在看看由Creative Commons提供的许可类型以及它们对创作性作品的影响。
应用推荐