Hello, my name is Marsha, and I've been a hair stylist for more then 20 years now, and I guess you could say, I know a little something when it comes to hair styling.
你好，我的名字是玛莎，我被发型师为20年，现在则更多，我猜你可以说，我知道一点说到发型。
I guess after two years of doing that I suppose I felt, you know, I know I can do this well and now I want to do something else that's a little different.
我想在做了两年之后，我觉得，你我都知道我能做得很好，现在我想做一些不同的事情。
Now, something had been happening there a little before, which I did not know anything about until a good many days afterwards, but I will tell you about it now.
不久以前这里发生过一件事，我直到好多天以后才知道，但现在我要把这件事告诉你。
You're hacking away on what you think is a little program, only to find that it has snowballed into something larger — a project — and now you've reached the point where you need to save some data.
您正在修改一个程序，您原以为它是个小程序，不料竟发现它已经迅速增长成为一个庞大的东西—一个项目—而现在您已到了需要保存一些数据的时候了。
I still see the rock every day but now as something good in my little landscape.It's a reminder that each generation ought to find things out for itself.
我每天仍然能看到这块石头，但是现在它成了我眼中一道美丽的风景。它提示着人们：每一代人都应当亲自去探究某些事物。
Now that we have a secure form, let's do something a little more interesting with the data being submitted from this form.
现在已经有了一个安全的表单，下面用这个表单提交的数据做一些比较有意思的事情。
You make one little change and something that was a complementary flavor now starts to stand out and become objectionable.
你做一点改变，原来是互补味的东西现在开始突出并变得讨厌。
You know, I had an entire speech prepared for this wonderful occasion, but now that I'm here I think I'm going to try something a little different.
你们知道，我原准备在这个美好的时刻做个完整的演说，可是此刻我来到了这里，我想稍微改一改。
All right? Now let's listen to a little bit more of this, and something interesting happens to the beat.
明白了吗，现在让我们再听一段，有趣的是乐曲的节拍。
But with something like cube, now it's starting to make a little more sense; right?
但是用一些像cube的东西，它开始，稍微变得有意义点了，对不？
High school, I also take my strong teeth everywhere to show off, did not think a little bit now as soon as I touched something hot, it started losing his temper had.
高中的时候，我还拿我坚固的牙齿来到处炫耀，没想到现在一旦我碰了一点热气的东西，它就开始闹脾气了。
If you have tried this method even a little, you have realized by now that it is not that difficult to identify something that brings you joy.
如果你曾经尝试过这种方法，哪怕只是一两次，你就会知道，想要发现某样东西能否给你带来快乐并不是一件困难的事情。
Now, there was a lot of water on the floor. The boy had to do something. He picked up an ax and hit the broom. The broom fell to the floor. He chopped it into many little pieces.
地板现在到处都是水。小伙子得想个办法了。他拿起一把斧头，朝着扫把砍了下去，扫把应声倒地。小伙子把它砍成很多小节。
This one's a little too expensive for me. I'd prefer something cheaper for now. When I've learned to play, I might get a better one.
这对我而言太贵了一点。目前我想买便宜一点的。等我学会后可能会买一把比较好的。
Now he was a little worried, he had heard the news that Lisa had left, but by the way Rick was behaving it had to be something really serious.
现在他不禁有些担心，他听说了有关丽莎离开的消息，但是瑞克却表现的事情相当严重的样子。
Now we joke that she does this only when she wants something, sometimes she wants to be treated like a little girl and sometimes like a young lady.
现在，我们敢开玩笑说，她只有当她想要东西时才会这样，有时希望我们视她如一个小女孩，有时视她如一个淑女。
Now, taking old materials to create something to pass off as 600 years old to make a "discovery", is a little more likely I think.
目前，我认为他们利用古老的原料创造出这些具有600年历史的“新发现”是极有可能的。
There is some little something you can do right now that will give you a taste of accomplishment.
眼下去做一些小事情，它将给你成功的体验。
Every now and then, I get a little bit restless, and I dream of something wild.
时时刻刻，我感觉自己的心神不宁，我梦想着狂野不羁。
Nevertheless, if you sense that something will break if you don't act now, asking for a little time off or another task to make work more interesting is better than exploding.
然而，如果你感到现在不行动，有些东西就会打乱，那么就休息几天，或者要求换个有趣的任务，也比你情绪爆发来得好。
Every now and then, I get a little bit terrified, and drawn by something I can't withstand.
时时刻刻，我能感觉一丝恐惧，我被无可抗拒的力量攫取。
This was something bigger than just herself and her marriage, a marriage now broken into little pieces.
这件事比她本人，比她的婚姻要重要得多，而她的婚姻现在已支离破碎。
Now obviously the act of brushing one's teeth plays little direct role in a child's weight, but it is a good indicator of something else - in what type of household the child lives.
目前明显的是，刷牙行为对于孩子的体重起到的直接作用很小，但是它能很好地揭示些其他东西——孩子生活的家庭是怎样的。
Sylvester, now 73, looks a little worse for wear as he clutches a bottle of something in a brown paper bag while tweety stands on his arm.
如今73岁的傻大猫，手臂上停着崔迪鸟，穿着有点破烂，手里抓着一个棕色的纸袋，里面有瓶不明物体。
It is the only thing that is really important. Now to get over this moment, on the field with the team as well, we'll need a little something called luck.
了结此事才是最重要的，现在让我们忘记吧，让我们去关注我们的球队在球场上的表现，我们需要一点点的运气。
It is the only thing that is really important. Now to get over this moment, on the field with the team as well, we'll need a little something called luck.
了结此事才是最重要的，现在让我们忘记吧，让我们去关注我们的球队在球场上的表现，我们需要一点点的运气。
应用推荐