There are a number of tools available online now a days to create communities which are very cost efficient as well as easy to use.
目前可以在线获得许多这样的工具，创建经济有效的且易于使用的社区。
In now a days, technology of computer-based test are widely used in many kinds of diploma tests, post and rank tests, certificate tests.
当前，基于计算机的考试技术已经被广泛地应用于各种学历考试、职称考试、证书考试中。
Now a days its not hard to find a free file hosting at all but to find a high speed website that can help you to upload, send or receive your large files in an easier way is not that easy.
现在要找个免费的文件存放空间不难，难的是找个高速上传，可存放大文件，用起来又很方便的网站。
A 3-year-old boy who was lost in the woods for two days is now safe at home with his family.
一名在树林里迷路了两天的三岁男孩现在和家人安全地呆在家里。
In fact, I have kept a souvenir of those days: a dark green hexagonal glass spittoon that is now a very original flowerpot.
事实上，我还保留着那些日子的一个纪念品：一个深绿色六角形的玻璃痰盂，现在是一个非常别致的花盆。
Donohue, now a history teacher, agrees that it helped during certain parts of her education, "I can definitely remember what I learned on certain days at school."
现在是一名历史教师的多诺霍也认为，这对她教育事业的一些特定部分有帮助：“我肯定能记得上学时一些特定日子里学到的东西。”
He was an old man who fished alone in a small boat on the sea and he had gone eighty-four days now without taking a fish.
他是一个老人，独自在海上的一条小船上钓鱼。至今出海84天了，他一条鱼也没钓到。
Now, something had been happening there a little before, which I did not know anything about until a good many days afterwards, but I will tell you about it now.
不久以前这里发生过一件事，我直到好多天以后才知道，但现在我要把这件事告诉你。
Every morning now she turns on a specially constructed light box for half an hour and sits in front of it to trick her brain into thinking it's still enjoying those long summer days.
现在她每天早上都会打开一个特制的灯箱半小时，坐在前面，让自己的大脑以为它还在享受漫长的夏日。
After forty days without a fish, the boy's parents had told him that the old man was now salao, which is the worst form of unlucky, and the boy had gone with another boat which caught three good fish the first week.
四十天没钓到一条鱼，男孩的父母告诉他，老人现在是“撒劳”了，这是最倒霉的倒霉事。于是男孩和另一条船一起去了，这条船在第一个星期就钓到了三条好鱼。
These days, for more than a year now, I’ve pretty much given up on goals, though I’m still learning how that works.
据现在一年多时间的这些日子以来，我已经大部分地放弃了目标，虽然我仍然在学习怎样实现目标。
These days, for more than a year now, I've pretty much given up on goals, though I'm still learning how that works.
据现在一年多时间的这些日子以来，我已经大部分地放弃了目标，虽然我仍然在学习怎样实现目标。
Now, James Bowthorpe, a 32-year-old Londoner, is just 18 days from proving that it is not.
现今，32岁的伦敦人詹姆斯·伯索皮仅用了18天，证明那并不是不可打破的记录。
Now I work in an office three days a week, and it's the perfect balance!
但现在我一周三天在办公室里工作，这样就很好地平衡了！
Kroenke has now given a formal 14 days' notice for the closure of the unconditional offer.
现在，他已正式提出了一份为期14天的无条件接受报价通知。
Recent efforts to cut red tape in Serbia and Montenegro now mean a company can start operating in just 15 days.
塞尔维亚与黑山近期采取的减少繁文缛节的工作使公司目前可以只用15天的时间就开始运行。
Gilbard, a self-proclaimed "junk food king" years ago, now eats salmon five days a week and sprinkles flaxseed oil on his salads.
过去他自称“垃圾食物之王”，现在他每星期有五天进食三文鱼，而且会在沙拉中洒亚麻籽。
It is a curious fact that in bad days we can very vividly recall the good time that is now no more; but that in good days we have only a very cold and imperfect memory of the bad.
一个奇怪的事实是，在失意的日子里，我们能够生动地想起不复存在的美好时光；而在得意的时候，对苦难的日子却只留有非常淡漠而残缺的记忆。
I no longer think of time in terms of individual days - now it's a continuous and never-ending flow.
以天为单位计量时间已经对我完全没有意义了，时间对我来说就是在川流不息的流动着。
Whereas once unlucky travellers might have had a few days to sort out problems, now they're unlikely to be in a country for more than a few days.
在以往，那些倒霉的旅客可能会花好几天的时间来解决问题，可现在，他们却不大可能在一个国家滞留数日。
A few days later, Grape finds Lee, now a sick old man, and brings him back to the village.
过了些天，葡萄找到变得又老又病的公公，带他回了村。
Previously, we'd see about one town every three days; now we run through about 10 a day.
以前我们每三天才能看到一个城镇，现在我们一天要跑过十个。
Thus, producing a fairly robust community site is now a matter of days, not weeks or months.
因此，产生相当可靠的社区站点现在只是几天而不是数周或数月的事情。
Right now, patients come in for a biopsy, go home, and wait several days for the results.
现在的情况是,患者到医院做活组织检查, 然后回家,等待数天之后得知结果.
The same is true of the sales of South African art which Bonhams launched in 2007 and which are now held twice a year over two days.
在2007年邦汉姆斯拍卖行的拍卖中，南非艺术品同样赢得成功。现在南非艺术品拍卖会每两年举办一次，每次拍卖超过两天。
The same is true of the sales of South African art which Bonhams launched in 2007 and which are now held twice a year over two days.
在2007年邦汉姆斯拍卖行的拍卖中，南非艺术品同样赢得成功。现在南非艺术品拍卖会每两年举办一次，每次拍卖超过两天。
应用推荐