Gallo, now 14, studied the maps and discovered her message traveled about 3,000 miles.
现年14岁的加洛研究了地图，发现她的留言漂流了大约3,000英里远。
Your email (below) is now 14 days old and has not been opened.
如下邮件您已超过14天未读。
Arden is now 14, and the two have discussed puberty, healthy relationships and birth control.
奥尔登现在14岁，她和妈妈讨论过青春期、健康的恋爱关系以及节育的问题。
Now 14 billion kilometres away, Voyager has just detected the solar wind is beginning to Peter out.
现在140亿公里外，“航行者”号刚刚发现太阳风开始逐渐消失。
In 2006, Jackson moved to Las Vegas with his son Prince, who is now 14, daughter Paris, 13, and son Blanket, 8.
2006年杰克逊与儿子普林斯，现年14岁，女儿帕里斯，现年13岁，儿子布兰·吉特，现年8岁搬到了拉斯维加斯。
He found him at 15 (now 14 1/2) Patrick Street, on a straw bed, in a room full of ragged ballad-singers come to cheer his last moments.
他在帕特里克大街15号（现在的14 1/2号）找到了莫兰，老头儿躺在稻草床上，屋子里挤满了衣衫褴褛的民谣歌手们，他们在莫兰的最后时光鼓舞着他。
Jackson's children, Prince, Paris and Blanket, now 14, 13 and nine respectively, have had some fun with a tiny blackboard in the kitchen.
迈克尔有三个孩子，分别是14岁的普林斯，13岁的帕里斯，和9岁的布兰基特，上图所示物品就是他们一起在厨房里用一个小黑板画出来的“杰作”。
Given that my sons are now 14 and 13, I brought them with me a few weeks ago so they could experience the inimitable beauty of a room full of smart, empowered young women.
由于我的两个儿子已分别到了14岁和13岁的年龄，几周前我带他们一起去了母校，希望他们体验一下一屋子聪明能干的年轻女性所散发出的独特魅力。
We now know the age of the glaciation accurately from radiometric dating of the carbon-14 in logs buried in the drift.
我们现在通过测量掩埋在漂流物中木头放射性的碳-14元素，以精确地确定冰川作用的时期。
The country now accounts for more than 14% of the average emerging-markets fund, double the level in 2007, according to Morningstar.
据晨星公司的数据，中国目前平均占了新兴市场基金的14%以上，较2007年的水平增加了一倍。
The company opened a manufacturing facility in San Diego, which now employs 14 people to assemble and ship drone parts.
这个公司在圣迭戈开了一家制造厂，现在雇佣了14个人装配和运输零部件。
Kroenke has now given a formal 14 days' notice for the closure of the unconditional offer.
现在，他已正式提出了一份为期14天的无条件接受报价通知。
This arithmetic would imply that investors now require 14% capital rather than the 10% of mid-2006.
这个数学问题其实暗示着投资者目前要求的资本率为14%而非2006年中的10%的水平。
The debug configuration dialog is now displayed, as shown in Figure 14.
现在会显示调试配置对话框，如图14所示。
The assembly diagram on your screen should now look like the assembly diagram in Figure 14.
现在，屏幕上的组装图应类似于图14中的组装图。
The couple eventually adopted two daughters, now ages 16 and 14.
萨伦伯格夫妇最终收养了两个女儿，现在分别是16岁和14岁。
More than three in ten 18-year-olds and more than one in eight 14-year-olds now use it.
现在18岁和14岁青少年中，分别有超过十分之三和超过八分之一的人服用这种药品。
The gap between her and jose Serra, her main rival, halved between March and December last year and now stands at 14 points.
她与主要对手jose Serra之间的差距从去年三月至十二月之间已经减少一半，现在相差14个百分点。
And we believe there are something like 14 million people now in urgent need of food aid and other humanitarian assistance in the coming months.
我们相信，目前有大约1千4百万人急需在几个月后得到食品援助和其它人道救援物资。
A decade ago engineering and petrochemicals were 14% of goods exports; now they are 42%, says Rohini Malkani of Citigroup.
花旗集团的Rhohni Malkani指出，十年前工程及石油化工产品占出口总额的14%，现在达到了42%。
Private security in South Africa is now worth 14 billion rand ($1.9 billion) a year, with 300, 000 registered guards.
现在南非人在私人保安上的花费一年就高达140亿兰特（折合19亿美元），注册保安人数达到30万。
He's around 14 now, and can't jump like he used to, but is apparently no longer allergic to her carpet.
Snowball现在已经快14岁了，不能再像过去那样跳跃，但显然它不再对地毯过敏。
Disney is now in the middle of a 14-acre expansion there that will open in 2014, and the park has perked up substantially.
迪斯尼现在正忙于一处占地14亩的项目的开发，这处项目2014年开业，公园实际上已经活跃起来了。
Thanks to these programmes 97% of children aged 7-14 now have access to schooling and attendance is good.
多亏了这些教育计划，如今97%的7-14岁孩子有机会上学，出勤率也不错。
Lenovo is now the fifth-biggest PC vendor in Russia, up from no. 14.
联想目前是俄罗斯第五大个人电脑供应商，之前排在第14位。
And donors who give above a certain amount will now be able to name 14 campus buildings.
其中捐赠超过一定数额的捐赠者将可以冠名14座校园建筑。
And donors who give above a certain amount will now be able to name 14 campus buildings.
其中捐赠超过一定数额的捐赠者将可以冠名14座校园建筑。
应用推荐