About twenty years ago-I wasn't much older than you are now-how old are you?
大约二十年前吧——我当时比你现在的年龄大不了多少——你多大了？
"Excellent!" he shouted, yelping happily at the rain. "Now we'll see how this boat really performs!"
“太好了！”他冲着雨高兴地喊着，“这下我们可以看看这艘船真正如何表现了！”
Now you tell me how Bob Tanner done it, Huck.
现在你告诉我鲍勃•唐纳是怎么做的吧，哈克。
Having struggled with depression, eating disorders and alcohol abuse for years, he now understands how important being healthy is.
多年来，他一直与抑郁症、饮食失调和酗酒作斗争，现在他明白了身体健康是多么重要。
When the child was quiet at last, she said, "Tell me now how your lessons are going."
当孩子终于安静下来时，她说：“现在告诉我你的课上得怎么样了。”
The question now was how to get down the trees, or how to get his dogs down?
现在的问题是怎样把树弄倒，或者怎样把他的狗弄到？
Now how do you find those colonies on a plate that have the plasmid that you want?
那现在你如何辨别盘子上有我们需要的质粒的菌落呢？
Science is now enabling us to make more informed choices about how we use common drugs.
科学现在使得我们能够对如何使用常用药品做出更明智的选择。
Leah is coming on very well now and it's a matter of deciding how to fit her into the team.
利亚现在进展得很顺利，目前的问题只是决定如何使她融入团队中。
Young players now hear various sums bandied around about how much older players are getting.
老球员收入的各种版本四下流传，年轻球员现在都能听到。
It has now become clear how extraordinarily fecund a decade was the 1890s.
十九世纪九十年代被当今视为创造力旺盛的十年。
Firms are now studying how genes interact, looking for correlations that might be used to determine the causes of disease or predict a drug's efficacy.
公司正在研究基因是如何相互作用的，以此寻找可用来判断疾病的起因或者预测药物功效的基因相关性。
"Ah, see now," said she, "how they have bruised and wounded those poor trees; they will never get well."
“啊，你看。”她说，“他们把那些可怜的树碰伤弄伤得多严重呀！他们永远也不会好起来的。”
"With the way I look now, how could I possibly pass this interview?" he thought to himself.
“以我现在的样子，我怎么可能通过这次面试呢？”他心里想。
"And now tell us how you could recite the poem so well," said the teacher.
“现在告诉我们，你是怎么能把这首诗背得这么好的。”老师说。
There are plenty of materials you can choose from; the problem now is how to make your selection.
可用的资料很多， 就看你如何取舍了。
Now how can you give yourself the gift of relaxing breaths during even your busiest days?
现在你怎么才能在自己最忙的时候给自己一个放松呼吸的奖励呢？
So -- Now, how do we do that? Sorry, and I should also tell you what this means on the graph.
应该怎么做呢，对不起，我应该先告诉你们这在图上表达的意义。
Now how it might be able to offer some quality of life improvement for these patients.
现在，我们如何帮助这些病人，提高他们的生活质量。
I forget right now how I generated the score digits on my "PONG" and "BREAKOUT" screens but I probably used a char generator.
我现在想不起来当初我是怎么让我的“PONG ”和“BREAKOUT ”游戏屏幕显示分数的了，大概是用了个字符生成器吧。
Now how do you organise a plant to make sure you can administer all these things?
现在你们如何组织一个电站从而保证，你们能够管理所有的这些事情？
Now how do we do this so that, when the game is ready, the code is comprehensible, easily maintained, and, in general, not a mess?
那么，我们该如何实现这些以便当游戏编制完毕后，代码易懂、易维护，最起码地，不会一团糟呢？
So, we can think about now how do we describe this bond in valence bond theory.
我们现在可以考虑，怎么在价电子成键理论中描述这个键。
Then you think, if only we had tested the system to the full extent, then we would have found these problems and now how to fix them.
那么你想，如果我们已经在完整范围内进行了测试，那么我现在已经发现了这些问题以及如何解决。
I did manage, somehow, someway, to leave and get to Houston, and honest to God, I don "t remember right now how I did it."
然而，我还是得以以某种方式离开那里到了休斯顿，我向上帝坦白，我现在不记得是怎么做到的。
For now, how does this advice interact with the fixture advice?
那么该通知如何与装置通知交互呢？
For now, how does this advice interact with the fixture advice?
那么该通知如何与装置通知交互呢？
应用推荐