At Easter, we give them plastic eggs filled with small toys, novelties, and coins.
在复活节，我们送给他们装有小玩具、新奇的小玩意儿和硬币的塑料蛋。
But this week's unrest has thrown up other linguistic novelties.
但是本周的动乱也催生了其它词汇的新鲜的用法。
The world is full of untold novelties for him who have the eyes to see them.
世界充满新奇，看你有没有独特的眼光去发掘。
With it, come several interesting novelties that we will examine in this article.
在1.5版中有一些有趣而新颖的地方，我们会在这篇文章中考察这些特性。
The concept of "Nationality" and studies about it are novelties of 20th century China.
“民族”概念和民族理论是诞生并成长于20世纪中国的新鲜事物。
These novelties created a new society with the emergence of a prosperous middle class.
在如此充满新鲜活力的社会中，一个富裕的中产阶级出现了。
When he founded the Ford Motor Co. in 1903, cars were fussy, reliable, costly novelties.
当他在1903年创建福特汽车公司的时候，汽车是难以伺候、不可信赖、价格昂贵的新奇事物。
When he founded the Ford Motor co. In 1903, cars were fussy, unreliable, costly novelties.
当他在1903年创建福特汽车公司的时候，汽车是难以伺候、不可信赖、价格昂贵的新奇事物。
We want to buy Electrical and Electronic Products, Premium, Novelties and Gift Items, Toys and Dolls.
我们要采购电和电子产品，额外费用，新奇和礼物项目，玩具和娃娃。
No cheap novelties here though, just solid lock up function backed by the best quality in the business.
他们不会被认为是便宜的新鲜东西，优秀的商品质量保证了坚固的锁定功能。
Some of them can't be brought to its full play since people haven't got acquainted with these novelties.
但由于人们对这些新事务的接触较少，很多新技术都无法被充分的运用。
What novelties do information and communications technologies contribute to the ontology of technical objects?
信息与通信技术究竟捐献给技术对象的本体什么新奇的事物？
What novelties do information and communications technologies contribute to the ontology of technical objects?
信息与通信技术究竟贡献给技术的对象的这一存在(本体)什么新奇的事物？
She had constantly had her attention called by the latter to novelties in everything which pertains to a woman's apparel.
后者经常不断地提醒她注意有关妇女服饰各个方面的新花样。
The equipment is used for filling viscous dairy products, including yogurt, sour cream, cheese, ice cream and frozen novelties.
设备用于充填粘稠乳制品，包括酸奶、酸奶油、奶酪、冰激凌和冷冻食品。
The first six types are largely self-descriptive (see the Lua novelties section above for the exceptions); the last two need some explanation.
前6种类型基本上是自描述的（例外情况请参见上面的Lua 特性一节）；最后两个需要一点解释。
We enclosed a copy of the new season's catalogintroducing many novelties and some variations in the lines which were most popular last season.
随函附上亲季度目录一份，介绍许多新品种及上和度颇受欢迎的货物的新样。
Most such novelties will be evolutionary failures, but occasionally one will prosper and, because it is so new, its hosts’ immune systems will be unprepared for it.
虽然大部分新病毒的产生都以失败告终，但偶尔也会成功并迅速壮大。
I am brisk as well as quiet, liking spending time with family. optimistic, caring but careless sometimes, traditional relatively, a bit slowly to accept novelties.
性格宜动宜静，愿意和家人在一起。比较开朗、会照顾人、比较传统；但也有点儿马马虎虎，对新鲜事物接受较慢。
There are both consistencies and novelties between defamation on internet and traditional defamation, so it should be careful to identify acts of defamation to be libel.
网络诽谤行为与传统诽谤行为既有一致性又有新特性，对网络诽谤行为的认定应当谨慎对待。
"Natural selection can't call things into existence just because they are desirable, " says Tattersall, one of the deans of human evolutionary research. "Novelties happen randomly."
人类进化研究院的院长塔特索尔说，自然选择不能让令人喜欢的东西自行存在
The dozen worlds of their neighbourhood held enough variety for any traveller, and whether more distant realms were filled with fresh novelties or endless repetition hardly seemed to matter.
纳吉星附近的十几个花花世界对任何旅行者都已经足够了，那些遥远的土地上，无论有罕见的鲜闻，还是千篇一律的重复，又有什么关系呢。
The dozen worlds of their neighbourhood held enough variety for any traveller, and whether more distant realms were filled with fresh novelties or endless repetition hardly seemed to matter.
纳吉星附近的十几个花花世界对任何旅行者都已经足够了，那些遥远的土地上，无论有罕见的鲜闻，还是千篇一律的重复，又有什么关系呢。
应用推荐