philprof: Kant's theory of the noumenal and phenomenal can be interpreted either metaphysically or epistemically.
哲学系教授：康德的本体与认识学说即能从形而上学的角度解释，也能从认识论的角度解释。
To the extent that men had believed in noumenal realities, they have presented appearance as a pure negative.
就某种程度上说，那些人其实已确信了若干事实，但表面上还要装作根本不认可的样子。
Practical metaphysics considers that the true noumenal existence is a human practical activity and his real life.
实践形而上学认为真正的本体性存在是人的实践活动及其创造的现实生活。
How to define the concept of crime in scientific term is the precondition and the basis of the noumenal theory of the criminology.
犯罪学本体理论建设的前提和基础是科学界定犯罪概念。
The noumenal function of higher vocational education is the role and value of higher vocational education itself of cultivating people.
高职教育的本体功能，是指高职教育本身对培养人所具有的作用和价值。
The first principle in Zhu Zi's theory is to establish the noumenal status of Li, which is regarded as the basis of real world and source of value.
朱子学的第一原理是确立“理”的本体地位，作为现实世界的存在依据和价值真原。
In the painting the ground and figure is a kind of noumenal value under the effect of human spontaneous vision during human long artistic creation history.
绘画中的“底”与“图”正是在人类自然视觉机制作用下在人类长期的绘画创作实践中彰显着绘画本体性的价值。
Liu Xie completed the criticism of noumenal meaning, full of a strong sense of cultural duty, and characteristic of practice oriented culture and speculation.
刘勰所完成的是中国文学的本体意义批评，体现了强烈的文化责任感，具有实践致用型文化的特点和思辨性质。
In this view, the only viable way to explore the essence in art creation is through a quest in the phenomenal world towards understanding of the noumenal world.
因此，藉由「表象世界」来探索「本质世界」成为透过创作探索本质的可行与唯一途径。
Through analyzing the subject system this article aims at ascertaining the hierarchical features: The nation (society) is the original, i. e. noumenal subject of moral education.
通过解构德育主体体系，发现该主体的层次性特点：国家（社会）是学校德育的原发性即本体性主体；
That is, the theory of translated literature, if it is meant to construct a noumenal framework, cannot then be simply placed within the model of ordinary literary introduction or literary principles.
要建立翻译文学的本体理论，就不能简单地将“翻译文学导论”置于一般的文学概论或文学原理的框架结构中。
That is, the theory of translated literature, if it is meant to construct a noumenal framework, cannot then be simply placed within the model of ordinary literary introduction or literary principles.
要建立翻译文学的本体理论，就不能简单地将“翻译文学导论”置于一般的文学概论或文学原理的框架结构中。
应用推荐