In the 1980s, the company was notorious for shady deals.
在20世纪80年代，这个公司因不法交易而臭名昭著。
Hughes virtually ignores Edison's famous contemporary and notorious adversary in the field of electric light and power, George Westinghouse.
休斯实际上忽略了爱迪生在电灯和电力领域的同时代著名的、臭名昭著的对手乔治·威斯汀豪斯。
Red meats are among the biggest and most notorious emitters, but trucking a salad from California to Minnesota in January also carries a significant burden.
红色肉类是最大、最臭名昭著的排放源之一，但一月份从加利福尼亚州向明尼苏达州运送沙拉也带来了相当重的负担。
MPPE was notorious for selling substandard diesel.
MPPE因出售劣质柴油而臭名昭著。
Ellison's most notorious romance ended up in court.
埃里森最为声名狼藉的罗曼史终结于法庭。
Online courses are notorious for high dropout rates.
网络公开课因为很高的学习中断率而臭名昭著。
Old, expired items — My parents are notorious for sour milk.
时日已久和过期的物品——我爸妈因冰箱里变质的牛奶而“臭名远扬”。
At that time they had a notorious prisoner, called Barabbas.
当时，有一个出名的囚犯叫巴拉巴。
THE HALEWOOD CAR plant near Liverpool was once notorious for strife.
利物浦附近的哈利·伍德汽车制造厂曾因内部失和而臭名远扬。
One of the major constraints of Ajax is the notorious same origin policy.
Ajax的一个主要不足就是为人诟病的同源策略。
But wasn't the 3gs notorious for crummy reception in cities like New York and LA?
不过在纽约和洛杉矶3gs不是因为信号差而臭名昭著吗。
Comments: While this prank isn't quite notorious, it's brilliant in its simplicity.
点评：尽管这个恶作剧并不是太臭名昭著，它的聪明之处在于操作简单。
At least one notorious invader, however, wins out by poisoning the competition.
不过，有一种恶名昭彰的侵入种，是借由毒害竞争对手而取胜。
Influenza viruses are notorious for their rapid mutation and unpredictable behaviour.
流感病毒是恶名昭著的，它变化迅速、行为叵测。
So just what does she have to say about the notorious episodes recounted in her book?
那她对自己书中那段臭名昭著的段落怎么说呢？
Shanghai Star Weekend sat down with the notorious stand-up gagman to find out more.
上海英文版的《明星周末》与这位大名鼎鼎的独角滑稽戏演员座谈，以期了解更多的东西。
Mr Kahneman's most notorious experiment took place in a Toronto hospital over a decade ago.
卡勒曼先生最著名的实验是十多年前在多伦多医院做的。
Cats are notorious for leaping onto Christmas trees, especially when pursued by another pet.
猫咪是出了名的捣蛋鬼，它们最喜欢爬到圣诞树上去，尤其是互相追逐的时候。
The case, notorious in France, was finally closed two weeks ago when a court ruled against him.
这桩不甚光彩的案子两周前以他的败诉而结束。
Before Westmoreland walks away, he tells Michael that there is one C.O. who is a notorious thief.
Westmoreland在离开之前，告诉Michael有一个狱警是众所周知的内贼。
Black widows are notorious spiders identified by the colored, hourglass-shaped mark on their abdomens.
黑寡妇是臭名昭著的蜘蛛，可以通过它们腹部上彩色沙漏形斑点来识别。
The defendant is Kaing Guek Eav, known as Duch, who ran the notorious Tuol Sleng interrogation centre.
被告是康克由，也就是熟知的杜赫，他当时掌管着臭名昭著的吐斯廉审讯中心。
Asbestos, which was once widely used in insulation materials, is a notorious cause of lung cancer.
石棉，常见的绝缘材料，可引起肺癌。
New offices, roads and tunnels are being built apace; indeed, Dakar has become notorious for traffic jams.
快速兴建的新办公室、道路和隧道如雨后春笋般涌现，而达喀尔也因为交通堵塞声名狼藉。
Lawyers are notorious for failing to prioritize issues . This is especially true in small transactions.
不善于处理事情的轻重缓急，这是律师们的通病，在小额业务中尤为突出。
Spiders are notorious hunters, luring prey into their sticky webs or ambushing them from behind a leaf.
蜘蛛是名声在外的猎手了，它们要么在黏黏的蛛网上守株待兔，要么躲在叶子之类的东西后面搞十面埋伏。
The thought experiment is notorious for its complexity, which has encouraged a wide variety of interpretations.
这个思想实验因其复杂性而臭名昭著，同时也产生了各种各样的解释。
First is the EU's notorious common fisheries policy, which would give other EU members access to Iceland's fish.
首先是众所周知的欧盟共同捕鱼政策，此政策将允许其他欧盟成员进入冰岛渔区。
First is the EU's notorious common fisheries policy, which would give other EU members access to Iceland's fish.
首先是众所周知的欧盟共同捕鱼政策，此政策将允许其他欧盟成员进入冰岛渔区。
应用推荐