Hughes virtually ignores Edison's famous contemporary and notorious adversary in the field of electric light and power, George Westinghouse.
休斯实际上忽略了爱迪生在电灯和电力领域的同时代著名的、臭名昭著的对手乔治·威斯汀豪斯。
Red meats are among the biggest and most notorious emitters, but trucking a salad from California to Minnesota in January also carries a significant burden.
红色肉类是最大、最臭名昭著的排放源之一，但一月份从加利福尼亚州向明尼苏达州运送沙拉也带来了相当重的负担。
In the 1980s, the company was notorious for shady deals.
在20世纪80年代，这个公司因不法交易而臭名昭著。
For Paris-Roubaix, a nod to the famed French bicycle race, the couple used sweetcorn to represent the road event's notorious cobblestones.
法国巴黎-鲁贝自行车赛段，以选手在比赛中不时点头而著称，这对夫妇用甜玉米代替赛事路面杂乱的鹅卵石。
Las Vegas is notorious, say hotel analysts.
(酒店分析师表示，拉斯维加斯的酒店名声非常差)。
Ellison's most notorious romance ended up in court.
埃里森最为声名狼藉的罗曼史终结于法庭。
Online courses are notorious for high dropout rates.
网络公开课因为很高的学习中断率而臭名昭著。
MPPE was notorious for selling substandard diesel.
MPPE因出售劣质柴油而臭名昭著。
Nevertheless, some notorious figures may be forced out.
然而，一些臭名昭著的人物被排除在外。
She is also notorious for her overbearing perfectionism.
她也因其傲慢的十全十美主义而臭名昭著。
At that time they had a notorious prisoner, called Barabbas.
当时，有一个出名的囚犯叫巴拉巴。
The notorious man's noted notation denotes a notable secret.
那个臭名昭著的男子的著名符号代表一个值得关注的秘密。
Old, expired items — My parents are notorious for sour milk.
时日已久和过期的物品——我爸妈因冰箱里变质的牛奶而“臭名远扬”。
THE HALEWOOD CAR plant near Liverpool was once notorious for strife.
利物浦附近的哈利·伍德汽车制造厂曾因内部失和而臭名远扬。
REPORTERS are notorious for shrugging off danger to get a good story.
记者为了能得到好的报道而从不在乎危险，他们也因此臭名远扬。
In fairness, Apple's management is notorious for lowballing financial projections.
公平地讲，苹果管理层在项目的财务运营上也声名狼藉。
Comments: While this prank isn't quite notorious, it's brilliant in its simplicity.
点评：尽管这个恶作剧并不是太臭名昭著，它的聪明之处在于操作简单。
Influenza viruses are notorious for their rapid mutation and unpredictable behaviour.
流感病毒是恶名昭著的，它变化迅速、行为叵测。
So just what does she have to say about the notorious episodes recounted in her book?
那她对自己书中那段臭名昭著的段落怎么说呢？
Shanghai Star Weekend sat down with the notorious stand-up gagman to find out more.
上海英文版的《明星周末》与这位大名鼎鼎的独角滑稽戏演员座谈，以期了解更多的东西。
The celebrations were notorious enough that followers of Cybele were banished from Rome.
臭名昭著的庆祝活动，以至于信徒之母的是从罗马放逐。
Washington's financial institutions were once notorious for their dogmatic prescriptions.
华盛顿的金融机构曾因它们教条的处方而声名狼藉。
Mr Kahneman's most notorious experiment took place in a Toronto hospital over a decade ago.
卡勒曼先生最著名的实验是十多年前在多伦多医院做的。
Cats are notorious for leaping onto Christmas trees, especially when pursued by another pet.
猫咪是出了名的捣蛋鬼，它们最喜欢爬到圣诞树上去，尤其是互相追逐的时候。
The case, notorious in France, was finally closed two weeks ago when a court ruled against him.
这桩不甚光彩的案子两周前以他的败诉而结束。
Black widows are notorious spiders identified by the colored, hourglass-shaped mark on their abdomens.
黑寡妇是臭名昭著的蜘蛛，可以通过它们腹部上彩色沙漏形斑点来识别。
The defendant is Kaing Guek Eav, known as Duch, who ran the notorious Tuol Sleng interrogation centre.
被告是康克由，也就是熟知的杜赫，他当时掌管着臭名昭著的吐斯廉审讯中心。
The defendant is Kaing Guek Eav, known as Duch, who ran the notorious Tuol Sleng interrogation centre.
被告是康克由，也就是熟知的杜赫，他当时掌管着臭名昭著的吐斯廉审讯中心。
应用推荐