The mere submission by the Notifying Party of a notice indicating an intention to terminate this Contract shall not by itself constitute a termination of this Contract.
任何一方发出表明终止本合同的意向的通知这一行为本身并不构成本合同的终止。
If the Parties opt-out of the equity buy-out process in accordance with Article 20.3 (c), then the Notifying Party again shall have the right to declare this Contract terminated.
如果某一方根据第20.3条(c)款选择退出相互收购股份程序，则通知方再次拥有宣布终止本合同的权利。
Valuation Agent the Valuation Agent is the party responsible for calculating the Delivery and Return Amounts and notifying the other party.
估值代理人估值代理人是负责计算交付金额和返还金额并通知另一方的有关当事方。
Notifying each party in merchandise building mortgage loan notarization has important significance in guaranteeing each party's concerned rights, and clarifying each...
在商品房按揭贷款公证中对各方当事人进行告知，在保障各方当事人权益、明确各方当事人义务上具有重要意义。
Sometimes it requires notifying the other party that you are doing so.
有时它需要通知对方，你这样做。
Sometimes it requires notifying the other party that you are doing so.
有时它需要通知对方，你这样做。
应用推荐