Have you noticed what characteristics these folks have in common?
你发现了这些人的性格的共同之处了吗？
But it has barely noticed what is happening in Russia's troubled north Caucasus.
但是却很少有人注意到在俄罗斯问题多多的北高加索地区正在发生的事情。
He was so absorbed in his work that he rarely noticed what happened around him.
他全神贯注地工作，很少注意到周围发生了什么。
Over the past several years we have noticed what we call the humanization of pets.
在过去几年里，我们注意到什么是我们说的宠物人性化。
Aunt aggie was looking at him in such an astonishment that she hardly noticed what he said.
艾吉大婶正那样惊讶地看着他，以致都没有注意到他讲的话。
They noticed what appeared to be the figure of dog sitting high on the ridge above the lagoon.
他们突然注意到远处咸水湖上面的山岭上，赫然高坐着一只狗。
I suddenly realized that I had never once noticed what he was wearing - not just tonight, but ever.
我忽然意识到，我一次也没有注意过他的穿着——不只是今晚，从来都是。
Bingley, but without seeming to have noticed what passed, took leave and rode on with his friend.
又过了一会儿，彬格莱先生若无其事地跟她们告别了，骑着马跟他朋友管自走了。
Soon, the company’s top management team noticed what was going on in Bob’s department and liked what they saw.
不久，公司的管理高层就注意到了鲍勃部门的进步，也对自己的所见感到欣慰。
But he stood quite unresisting, yielding his arms limply to the ropes, as though he hardly noticed what was happening.
但他只是站着，毫无反抗之意，任凭双臂被绳子摆布，似乎他根本注意不到正在发生的事情。
In another minute Mr. Bingley, but without seeming to have noticed what passed, took leave and rode on with his friend.
又过了一会儿，彬格莱先生若无其事地跟她们告别了骑着马跟他朋友管自走了。
You may have walked this area a thousand times but never truly noticed what is there because you have not been fully present.
这段路你也许走过了成千遍但是却从没有真正地注意到这里有什么因为你没有完全处于当前。
Overpowered by this time with weariness, I scarcely noticed what sort of a place the bedroom was, except that, like the schoolroom, I saw it was very long.
这时我己经疲惫不堪，几乎没有注意到寝室的模样，只看清了它像教室一样很长。
If you've looked for a new job lately, you've probably already noticed what is happening in almost every white-collar field now: Being good at just one thing is no longer enough.
最近找过工作的人可能已经发现，在几乎所有的白领行业，只擅长某项工作已经不够了。
We have noticed a big difference between the forests of Chilga and what we have found so far at Mush.
我们注意到了 Chilga的森林和我们在 Mush找到的森林的一项巨大差异。
Frustrated after hundreds of hours of observation, they one day noticed a woman do with a paper towel what people do all the time: wipe something up and throw it away.
经过数百个小时的观察，他们感到沮丧。有一天，他们注意到一个女人拿着纸巾在做一件人们一直在做的事情：把东西擦干净，然后扔掉纸。
Here are some others key tips based on my own speaking experience and what I've noticed in other good speakers.
这是其它一些关键技巧，根据我自己的演讲经验以及从其他优秀演讲者身上发现的总结的。
The son continued to tell his father what he noticed on his way back.
儿子继续告诉父亲他在回来的路上看到的事情。
When she was seated in front of me, I noticed her long ponytail. What a lovely girl!
她坐在我前面时，我注意到她长长的马尾辫。多么可爱的一个女孩啊！
What she did for goldfish was noticed and rewarded by the ASPCA.
她为金鱼所做的一切受到了美国防止虐待动物协会的注意和奖励。
By the time 250,000 were on the bridge, engineers noticed something terrible: the roadway was flattening under what turned out to be the heaviest load it had ever been asked to carry.
当25万人在桥上时，工程师们注意到一件可怕的事情：路面被有史以来最沉重的负荷压扁了。
What we noticed was a lot of synergy, with a small set of commonly occurring notions of how to develop software, often presented differently.
我们注意到，许多协同工作由于一小组关于如何开发软件所普遍发生的概念，往往表现得各不相同。
What changes have you noticed in yourself since you became a raw vegan?
在你成为一名生素食主义者后，你注意到自己有没有什么改变？
When Dad came home, he noticed my uneasiness and asked me what had happened.
当父亲回家时，他注意到我的不安，因而询问我发生了什么事。
In Franny and Zooey, what did you notice? Tell me what you noticed, at first bat, if any of you have read it.
在《弗兰尼与佐伊》里，你们注意到了什么，告诉我，首先问一下，你们有谁读了它吗。
What I don't think he noticed was that these employees had stopped working much earlier than when they left.
但是我认为厂长没注意到的是，员工早在他们离开之间就停止工作了。
But what I noticed was - I was actually more annoyed than I would be when I believed I didn't deserve much respect.
但是我注意到，当我相信我不值得那么多尊重时，我其实更加的生气。
But what I noticed was - I was actually more annoyed than I would be when I believed I didn't deserve much respect.
但是我注意到，当我相信我不值得那么多尊重时，我其实更加的生气。
应用推荐