Tom noticed this, and it strongly inclined his sympathies toward her in her perilous and unfriended situation.
汤姆注意到了这一点，他对她这种在危难中而又没有朋友的处境深表同情。
His teacher Mr. Brown noticed this.
他的老师布朗先生注意到了这一点。
Flynn is a university professor in New Zealand. He first noticed this in 1980.
弗林是新西兰的一名大学教授。他在1980年首次注意到了这一点。
A week had not passed when the leader of the town noticed this quite unusual cat.
还不到一个星期，镇上的负责人就注意到了这只不寻常的猫。
I've noticed this in my boyfriend.
我在我男朋友身上看到了这一点。
I hadn't noticed this tenaciousness before.
之前我并没有注意到这一点。
We don't make either in Sudan. You may have noticed this.
这两样我们苏丹都没有，你可能已经注意到了。
I spun around and around. How had I not noticed this before?
我在屋里东转西转，我怎么在这之前没有发现呢？
Attentive readers may have noticed this bit of code in Listing 13.
细心的读者可能注意到清单13中的一句代码。
BII chief executive Neil Robertson said he'd also noticed this trend.
BII首席执行官尼尔·罗伯逊说，他也注意到了这一趋势。
HTC has noticed this issue and passed to Tech-Dept for further assistance.
HTC已经注意到这个问题并将其转到技术部进行进一步协助。
When I noticed this milestone approaching, I knew we should celebrate it somehow.
当我注意到这个里程碑般的时刻日益临近时，我觉得我们应该想点办法来庆祝。
And when I meet with Arab leaders around the world they all have noticed this.
当我与世界各地的阿拉伯领导人会见时，他们都注意到了这点。
Many customers have noticed this (as have we), and asked if there were some solution.
许多客户已经意识到这一问题(就像我们一样)，纷纷询问是否有什么解决方案。
I hope some of you noticed this when you were reading over this before you came to class.
我希望你们上课前，阅读这个时已经注意到了。
I noticed this recently as I was speaking to a married couple who own a retail business.
这一点是我最近与一对经营零售业的夫妇在交谈中发现的。
He had noticed this before she had left, but he was surprised that she was still so sullen.
在她离开前他就注意到了，但他惊讶的是她依然有点闷闷不乐的。
People came and passed by. No one noticed this little Asian girl with an exciting and confused face.
身边的行人来来往往，没人注意到一个亚洲女孩此刻既兴奋又迷惑的面孔。
I've just looked through pictures taken over the past week and noticed this one taken in Chongqing...
我刚看了遍上周拍的照片，注意到了这张在重庆拍的。
Many of you have noticed this year how time has speeded up more than ever, and it will continue to do so.
今年你们许多人已经注意到时间的流逝比过去任何时候都要快速，它将继续下去。
Fifa said in a statement: "We noticed this incident once and immediately asked the stadium security to look into the matter."
国际足联在一份声明中表示：“我们已经注意到此次事件，并立即要求球场安保调查此事。”
While we were diving over a beautiful untouched reef, I noticed this crinoid in the distance because of its unusual colors.
当我们潜到一处美丽的、未遭过破坏的礁石时，我注意到远方那颜色非比寻常的海百合。
You may have noticed this when driving: those distant phone poles pass sluggishly while the ones on the road go zooming by.
你或许会在开车时有这种感觉：远处的电线杆移动的很慢，而路边的电线杆则移动的很快。
But just as the clouds started to come in over the mountains I noticed this faint aurora lining up perfectly beside the Milky Way.
但是就在云团将要越过山头的时候，我注意到暗淡的极光竟然恰好就在银河旁边排开来。
"I've looked at this picture very often but I'd never really noticed this shadow before," he suddenly said, pointing to a patch of burnt umber near the elbow.
“这张画我看过好多次，但从没注意过这一块阴影。”他突然说，并指出画中手肘处的一块棕色焦痕。
As I sat there quietly, looking out the window, I noticed this burnt old black pick-up truck with it's side caved in sitting across the street at the local feed store.
当我安静地坐在那里，眼望窗外时，我注意到这辆被烧过的又黑又旧的运货卡车，一边已经塌陷毁坏，正横停在当地饲料商店前的街上。
I'll assume that you're in the dining room, concerned about soup on your necktie, although you may have noticed this phenomenon in other rooms under different circumstances.
我就假设你是在饭厅里，为你领带上的汤迹犯愁吧，尽管你可能是在其它房间、别的情况下注意到这个现象的。
Mark Cameron noticed this on his daily ferry rides, and as he selected his own music-reading pairings, found himself choosing songs that emotionally corresponded to the words on the page.
马克·卡梅隆每天乘渡船往返时，注意到了这一点，他发现在选择伴读音乐的时候，所选曲目与书中文字在情感上非常融洽。
Mark Cameron noticed this on his daily ferry rides, and as he selected his own music-reading pairings, found himself choosing songs that emotionally corresponded to the words on the page.
马克·卡梅隆每天乘渡船往返时，注意到了这一点，他发现在选择伴读音乐的时候，所选曲目与书中文字在情感上非常融洽。
应用推荐