His ability in swimming was noticed by the coach.
他的游泳能力得到了教练的注意。
Cats are not often noticed by people choosing a new four-legged friend.
人们在选择四条腿的新朋友时，通常不会注意到猫。
This is because their colors are not bright enough to be noticed by the human eye.
这是因为它们的颜色不够明亮，无法被人眼注意到。
The problem was first noticed by beekeepers in America and is a lot more serious than it at first seems.
这个问题首先是由美国的养蜂人注意到的，而且比乍看起来严重得多。
After ten years' hard study noticed by none, his fame fills the land once honours are won.
十年寒窗无人问，一举成名天下知。
When this is to be done, it’s sure not to be noticed by the owner.
干这件事时，当然要注意别被车主看见。
Even a elegant flowers, bloom in places not to be noticed by people.
即使一朵优雅的花儿，绽放在不被人们所注意的地方。
How can you come to Hell without being noticed by Satan and His cohorts?
你怎么能来地狱没有注意到的撒旦和他的同伙？
For this simple example, the extra compute time is unlikely to be noticed by the user.
对于这个简单的例子，用户可能觉察不到额外的计算时间。
This is noticed by a greedy businessman who kidnaps the boy to make use of his superpower.
这点是被一个贪婪的商人发现的，他绑架了小男孩来利用他的超能力。
The men's desk-sized container was noticed by an Australian coastal patrol aircraft on Saturday.
澳大利亚海岸巡逻机于周六发现了他们那书桌大小的冰桶。
As a child I often felt driven not only to succeed, but also to be noticed by my parents and my peers.
当我是个小孩子的时候我感觉到我并不仅仅获得了成功，我也成为父母和同伴注意的对像。
Moreover, many social cues are subtle, and not easily noticed by even the most attentive psychologists.
另外，许多社交非语言信息十分微妙，即便是最善于观察的心理学家也未必能捕捉到这些信息。
That time won't be noticed by my audience, but it might've been spent on another task or responsibility.
但我的听众们对这2小时并不知情，而我原本大可以将它用在完成别的事情上面。
To be noticed by today's tech savvy recruiters, you need to create a positive online presence for yourself, stat.
要想被如今高精明的招聘者所注意到，你需要在网上创建一个积极的自我形象。
This young man slipped a watch into his pocket without the teacher's knowing it/being noticed by the teacher.
这个小伙子偷偷把一块表塞进口袋，没让老师看到。
She was noticed by movie executives and was signed to a long term film contract with 20th Century Fox in 1950.
1950年被电影制作人相中，并和二十世纪福克斯签了长期电影合同。
The seasoned Eclipse user will have noticed by now that Eclipse already provides built-in warnings for unused imports.
现在Eclipse用户将会注意到Eclipse已经为未使用的导入提供了内构的警告。
What they found, however, was a background hiss of radio noise, reminiscent of the hiss noticed by Dr Penzias and Dr Wilson.
但是，他们却发现了射电噪声的一种背景杂音，这让人联想到彭齐亚斯博士和威尔逊博士当时注意到的嘶声。
The rational part of me thinks of resigning so she is not compromised by my feelings (which have been noticed by colleagues).
理性的我考虑辞职，以免她因为我的感情（同事们已经看出来了）而受到伤害。
MIAMI? Some strange behavior from two huge black holes at the center of two different galaxies has been noticed by astronomers.
MIAMI -天文学家在两个不同星系中发现了两个巨大黑洞的一些怪异表现。
For six of these patients, Boeve says, the sleep disorder was first noticed by their spouse on their honeymoon or shortly afterward.
Boeve说，六位病人，首次睡眠紊乱是被配偶在蜜月期间发现或者在此之后不久。
However, you might have noticed by now one of gprof's biggest limitations: it only profiles user time while the application is running.
不过现在您可能已经注意到了gprof的最大缺陷：它只能分析应用程序在运行过程中所消耗掉的用户时间。
A fourth object, which has more than ten times the mass of Earth and is the nearest to the star yet found, was noticed by another team in 2004.
第四颗行星被另一个科研小组于2004年发现，它有着地球十倍的质量，而且是与那颗已知恒星距离最近的。
So customers are unlikely to be getting the best deal if they are sold a suite of a bank’s products, something that has been noticed by the regulators.
所以如果顾客购买了一家银行的一组产品，他们不可能得到的是最好的交易，这一点银行监管者早已注意到。
I once worked harder and outperformed others. However, if I had worn a blue shirt as other workers did at that time, I would not have been noticed by my boss.
小伙子，我也是这样爬上来的．我非常卖力工作，表现得比所有人更好．如果当初我跟大家一样穿上蓝色的工人服，那么就很可能没有人会注意我的表现了．所以，我天天穿条纹衬衫，同时加倍努力．不久，我就出头了．老板注意我，升我当工头．后来我存够了钱，终于自己当了老板．
Colonel Brandon's partiality for Marianne, which had so early been discovered by his friends, now first became perceptible to Elinor, when it ceased to be noticed by them.
布兰登上校对玛丽安的爱慕最早是被他的朋友们发现的，现在这些人注意不到了，却第一次被埃丽诺察觉出来了。
Colonel Brandon's partiality for Marianne, which had so early been discovered by his friends, now first became perceptible to Elinor, when it ceased to be noticed by them.
布兰登上校对玛丽安的爱慕最早是被他的朋友们发现的，现在这些人注意不到了，却第一次被埃丽诺察觉出来了。
应用推荐