The proposed rules would also require lenders to give borrowers more time to pay their bills and more notice of changes to interest rates for future borrowing.
拟议法规还将要求放贷商给予贷款者更宽裕的还款时间，调整未来贷款利率时应更多地提醒贷款者。
"In anticipation of any changes that may be made to the law in future, our system offers unmissable notice and clear and persistent choice to consumers," it said.
他们表示，由于估计到将来法律规定上的变化，他们的公司将对用户提供准确的通知和清楚持续的选择。
The post-halloween document mostly discussed major changes that users would notice and system utilities that would need to be updated in order to take advantage of them.
post-halloween文档的大部分讨论内容是用户需要注意的主要改变，以及需要更新的系统工具（为了利用它们）。
I just wish they would have implemented all the changes for the 2013 race and given people plenty of advance notice, rather than crushing those who thought they had finally reached their goal.
我只是希望他们在2013年比赛之前将所有的变动实施完全，给人们做好预先通知，而不是毁掉那些本来以为最终达到目标的人。
You will notice that the right side of the dialog changes to show the basic configuration interface.
您将注意到对话框右边变化为显示基本的配置接口。
First of all, you're aging together and when you see a person constantly you don't notice big changes.
首先，大家一起变老，当你总是看到一个人的时候你注意不到大的变化。
There are some quite humorous videos of people who start talking to someone on the street (who has stopped them and asked for directions) and then don't notice when the person actually changes!
有一些很有趣的视频，视频内容就是人们站在大街上和别人攀谈（被别人叫住问路），然后他们完全没有注意到，谈一半的时候，问路人被调包了！
The company also says it will provide two months notice of any significant changes to the product, and will provide users with the appropriate tools to export their data to other platforms.
公司还称提供为期两个月的产品变更通知服务，并且还将为用户提供相关工具，把数据导入到其他平台。
Notice that with simple changes to the hands there numerous variations that you can create with both of these pose concepts.
注意模特们的手上动作的变化，这些手部动作的变化，让照片表达不同的思想。
Let's examine these parameters' influence on the indexing time. Notice the values of these parameters and the changes on the indexing time.
下面我们来看一下这三个参数取不同的值对索引时间的影响，注意参数值的不同和索引之间的关系。
Notice that the HWMV of DC1 hasn't changed on DC2, because DC1 hasn't yet notified DC2 that it has changes waiting.
请注意DC 1针对DC2的HWMV没有更改，因为DC1尚未通知DC 2自己有正等待中的更改。
The entire organization has to be ready to adapt to all of these changes at a moment's notice.
整个组织不得不准备好即刻适应所有的这些变更。
Without swallowing yet, notice the bare sensations of flavor and texture in the mouth, and how these may change over time, moment by moment, as well as any changes in the chocolate itself.
先不要咽下去，注意到口中味道和质地带来的感觉，以及这些感觉随着时间一点一点的变化，以及巧克力本身的变化。
And, incidentally, it is a chronic complaint of wives that their husbands do not notice new dresses, new hats, and changes in household arrangements.
而且，顺便说一句，妻子们经常抱怨，他们的丈夫不注意新衣服、新帽子和家庭摆设的变化。
Tip: As you make changes in the Workbench, you might notice messages at the bottom of the window about "Building Workspace" or "Publishing EAR file" functions.
提示：当您在Workbench中进行修改时，您可能注意到窗口底部关于“BuildingWorkspace”或“PublishingEARfile”功能的消息。
Bouts of excess bloating, belching and gas often resolve on their own. Consult your doctor if your symptoms don't improve with changes in eating habits or you notice.
阶段性的过度腹胀、打嗝和排气可以自愈。如果饮食习惯改变后症状并没有改善或者出现以下症状时，你需要咨询医生。
If we make any material changes we will notify you by email (sent to thee-mail address specified in your account) or by means of a notice on this Site prior to the change becoming effective.
如果我们做了一些实质性的更改，我们会通过电邮(你账户中指定的电子邮箱)通知到你，或者在更改生效前在网站上公布出来。
Butt tests suggest they also notice the more subtle aspects of human communication - the emotional tone, intonation and volume changes that influence the meaning of language.
不过试验表示，他们也发现了人类交流上一些微妙的方面——情绪基调、声调和音量会对语言的意思产生影响。
And, incidentally, it is a chronic complaint of wives that their husbands to not notice... changes in household arrangements.
这里顺便提及，妻子们老是埋怨他们的丈夫没有注意…家庭布置的变化。
Someone you have liked for some time will take notice of the changes you are making.
而你倾心的某个人也将发现你做的这些改变。
If the contents of the manual changes to the new version will prevail without notice. The manual's contents is different from the computer, Olympc retain the right of final interpretation.
本手册的内容如有变动，以新版本为准，恕不另行通知。本手册的内容如与所购电脑有出入，奥立电脑保留最终解释权。
CHANGES: PPG reserves the right to modify these Terms of Use at any time, without prior notice.
变更：PPG保留不经事先通知即随时修订本使用条款的权利。
We will notify you of any important changes by Posting a notice on all Privacy Policy links.
我们将通过在隐私政策链接上公告的方式通知您任何重大变更。
If we make any material changes we will notify you by email (sent to thee-mail address specified in your account) or by means of a notice on the Site prior to the change becoming effective.
如果我们进行任何此类重大变更，我们将通过电子邮件通知您(发送到您的帐户中指定的电子邮件地址)，或在更改生效前在网站上以布告方式通知您。
You can practice lifting some kind of weight on a regular basis after you wake up in the morning, and after not too many days you will notice weight changes.
你可以在早上醒来后固定做些起重锻炼，不久之后你会注意到体重的变化。
All changes are subject to change without further notice. It is the responsibility of each user to regularly read up on any updates to this page.
任何更改将不会作出任何进一步的公告。经常返读本页更新是每一个用户的职责。
In the coal quality prediction, issued a "do coal forecast on the notice", according to coal quality changes, well ahead of sales of preparatory work;
在煤质预报方面，下发了《关于做好煤质预测预报的通知》，根据煤质变化，提前做好销售准备工作；
In the coal quality prediction, issued a "do coal forecast on the notice", according to coal quality changes, well ahead of sales of preparatory work;
在煤质预报方面，下发了《关于做好煤质预测预报的通知》，根据煤质变化，提前做好销售准备工作；
应用推荐