Upon receipt of the notice of assignment of the obligee's right, the obligor may, in respect of the assignee, avail itself of any defense it has against the assignor.
第八十三条债务人接到债权转让通知时，债务人对让与人享有债权，并且债务人的债权先于转让的债权到期或者同时到期的，债务人可以向受让人主张抵销。
Upon receipt of the notice of assignment of the obligee's right, the obligor may, in respect of the assignee, avail itself of any defense it has against the assignor.
债务人接到债权转让通知后，债务人对让与人的抗辩，可以向受让人主张。
Article 82upon receipt of the notice of assignment of the obligee's right, the obligor may, in respect of the assignee, avail itself of any defense it has against the assignor.
例句第八十二条债务人接到债权转让通知后，债务人对让与人的抗辩，可以向受让人主张。
According to the principle of the formalism of credit and rule of relativism, I stress in the nature and effect rules on notice of assignment and the problem of dual assignment.
根据债权形式主义原理和合同相对性原则，着重阐述了让与通知的性质和效力规则，以及双重让与的问题。
The application shall be accompanied by the original application for Assignment of a Registered Trademark or application for Renewal of Trademark Registration as well as the Notice of Rejection.
同时附送原《转让注册商标申请书》或者《商标续展注册申请书》和《驳回通知书》。
Until the obligor accepts a notice of the assignment from either the assignor or the assignee, it is absolved by paying the assignor.
在收到让与人或受让人发出的转让通知以前，债务人可通过向让与人清偿来解除。
If you fail to pay any court-ordered child support, an assignment of your wages will be obtained without further notice to you.
如果你拒绝支付法院裁定的子女抚养费，那么有关的抚养费将从你的工资中扣除而不必另行通知你。
The Principal may at any time assign its rights and its obligations under this Agreement to its designated nominee in which case the Principal shall give notice of the assignment to the Distributor.
校长可随时转让其权利和本协议规定的义务，以指定的候选人在这种情况下，主要应通知转让给经销商。
The Principal may at any time assign its rights and its obligations under this Agreement to its designated nominee in which case the Principal shall give notice of the assignment to the Distributor.
校长可随时转让其权利和本协议规定的义务，以指定的候选人在这种情况下，主要应通知转让给经销商。
应用推荐