I was checking the map and didn't notice it.
我在看地图,没注意到。
"Of course, we notice it when the sun is shining," says Karin Ro, who works for the town's tourism office.
“当然,我们在阳光明媚的时候会注意到它。” 在小镇旅游办公室工作的卡林·罗说。
From the pile of books on your bedside table to your well-organized shelves, whether we notice it or not, our book collections are telling a story before a single page has been turned.
不管我们是否注意到,从床头柜上的一堆书到整齐有序的书架,在翻开一页书之前,我们的藏书就在讲述着一个故事。
If anything undesirable happens, you will notice it.
如果发生了任何不希望发生的事,您就会马上看到它。
我没有看到它。
Though he knew they were playing jokes on him, he pretended not to notice it.
尽管他知道他们在对他开玩笑,但是他假装没注意。
It is written on every single United States coin, but we never seem to notice it!
每一枚美利坚硬币上都是这么写的,只是平时我们很少注意罢了。
There is all sorts of background noise that I'm so attuned to, I don't notice it anymore.
原来有很多种我早就习惯并忽略的背景声。
It was so trivial that I didn't notice it when first looking at the problem, but now I see it.
它是如此地微不足道,以至于在第一次查看问题时我都没有注意到它,但是现在我看到了。
If somebody next to you pushed on your hand — the degree of pushing — you'd be able to notice it.
如果你旁边的人按你的手,你能够感觉到压力的大小。
They steal our precious attention, time, and energy and we don't even notice it... until it's too late.
它偷走了我们的注意力,时间和精力,而且当我们察觉时已经太迟了。
We are dazzled by its vistas but fail to notice it as one of the great record-keeping places on Earth.
我们惊叹它的美景,却很少注意它是地球上最大的记录保存地之一。
It will make you familiar with Chinese characters and enlarge your vocabulary even before you notice it!
你会在不知不觉中熟悉汉字,增加词汇量!
When we plant a rose in earth, we notice it is small but we don't criticize it as "rootless and stemless".
当我们把一粒玫瑰花籽植入土壤里时,我们注意到它是微小的,但是我们并不苛责它是“无根无茎的”。
Love is water in the bottle, no matter how carefully you keep it, it will evaporate and you cannot notice it.
爱情是瓶里的水,不论你如何细心保护,都会在不经意间渐渐蒸发。
In the developed world at least, electricity is now so ubiquitous that most people notice it only when it fails to work.
至少在发达国家,电是如此普遍,大多数人只在没电的时候才会注意到它。
Whenever you save a file, Eclipse compiles it and all the other files affected by it in the background, so you never notice it.
只要保存文件,Eclipse就会在后台编译它以及它影响的所有其他文件,因此您从未注意到它。
This is called color temperature, and our eye/brain computer is very adept at adjusting our perception so that we hardly notice it.
只是我们的眼睛和大脑组成的“计算机”能够调整感知、适应变化,我们很难注意到罢了。
That seemed credible until he followed up with the following: "I did notice it first and normally would fix it myself, but I'm too busy."
刚听到时一定会信以为真,可是接下来的话却不是那么回事了,“我第一个发现了这个问题,原本应该由我来修复它,可是我太忙了。”
You see her every day, and therefore do not notice it; but I assure you she is quite a different creature from what she was in the autumn.
你天天见她,因而也就注意不到她在变,不过我可以告诉你,她和秋天时相比真是判若两人。
That’s an enormous number of people, and you notice it instantly, from the queues to get into the expo to the crowds on the concourses and pavilions inside.
这真是个令人震惊的数字,走进世博你就会发现,从等待进馆的长龙到馆内熙熙攘攘的人群,到处都挤满了人。
That's an enormous number of people, and you notice it instantly, from the queues to get into the expo to the crowds on the concourses and pavilions inside.
这真是个令人震惊的数字,走进世博你就会发现,从等待进馆的长龙到馆内熙熙攘攘的人群,到处都挤满了人。
Things are always unpredictable. Everything happens for a reason, it's only that we do not have the appropriate mood to meet that or we simply never notice it.
世事难料,其实凡事都是在它适当的时候降临,只是我们没有适当的心情去迎接它或是没在意。
He did not even put a question to Javert; he neither sought nor avoided him; he bore that embarrassing and almost oppressive gaze without appearing to notice it.
他一句话也没有问过沙威,他既不找他,也不避他,他泰然自若地承受那种恼人的、几乎是逼人的目光。
He did not even put a question to Javert; he neither sought nor avoided him; he bore that embarrassing and almost oppressive gaze without appearing to notice it.
他一句话也没有问过沙威,他既不找他,也不避他,他泰然自若地承受那种恼人的、几乎是逼人的目光。
应用推荐