I was checking the map and didn't notice it.
我在看地图，没注意到。
"Of course, we notice it when the sun is shining," says Karin Ro, who works for the town's tourism office.
“当然，我们在阳光明媚的时候会注意到它。” 在小镇旅游办公室工作的卡林·罗说。
Even if other people didn't notice it, it mattered to him that his work should be of the best quality.
即使其他人没有注意到，他的工作应该保证最好的质量，这对他来说很重要。
From the pile of books on your bedside table to your well-organized shelves, whether we notice it or not, our book collections are telling a story before a single page has been turned.
不管我们是否注意到，从床头柜上的一堆书到整齐有序的书架，在翻开一页书之前，我们的藏书就在讲述着一个故事。
你没有看见吗？
If anything undesirable happens, you will notice it.
如果发生了任何不希望发生的事，您就会马上看到它。
It is written on every single United States coin, but we never seem to notice it!
每一枚美利坚硬币上都是这么写的，只是平时我们很少注意罢了。
The beauty is in ordinary stuff that are around us but sometimes it’s hard to notice it.
这种美体现在我们身边的普通素材中，但我们有时却很难发现。
There is all sorts of background noise that I'm so attuned to, I don't notice it anymore.
原来有很多种我早就习惯并忽略的背景声。
It was so trivial that I didn't notice it when first looking at the problem, but now I see it.
它是如此地微不足道，以至于在第一次查看问题时我都没有注意到它，但是现在我看到了。
After you've enabled this setting you'll notice it says Slide Show under Desktop Background.
当这样设置后大家会发现在桌面背景下显示的是放映幻灯片。
And the reason we don't notice it is that, entirely sensibly, the maths is kept behind the scenes.
而我们之所以没有注意到它那是完全是理智的，数学隐藏在幕后。
Parents and teachers wouldn't notice it because most children would fall within normal ranges.
父母和老师不会注意到因为许多孩子还处在正常的范围里。
If somebody next to you pushed on your hand — the degree of pushing — you'd be able to notice it.
如果你旁边的人按你的手，你能够感觉到压力的大小。
And what they said was, look, you can't put this in, we're starting to notice it does some strange things.
而且他们说，看，你不能放这个进去，我们开始注意到了它会引发一些奇怪的事情。
They steal our precious attention, time, and energy and we don't even notice it... until it's too late.
它偷走了我们的注意力，时间和精力，而且当我们察觉时已经太迟了。
In the developed world at least, electricity is now so ubiquitous that most people notice it only when it fails to work.
至少在发达国家，电是如此普遍，大多数人只在没电的时候才会注意到它。
Whenever you save a file, Eclipse compiles it and all the other files affected by it in the background, so you never notice it.
只要保存文件，Eclipse就会在后台编译它以及它影响的所有其他文件，因此您从未注意到它。
This is called color temperature, and our eye/brain computer is very adept at adjusting our perception so that we hardly notice it.
只是我们的眼睛和大脑组成的“计算机”能够调整感知、适应变化，我们很难注意到罢了。
So there were some people who appeared not to notice or even care about their independence (or otherwise) while others did notice it.
所以，有些人看起来没有注意到也根本不关心自己的划分，而另外一些人则的确注意这种划分。
And then, about two years ago, she noticed that the spot had grown noticeably larger - large enough that others could casually notice it.
然后，大约在两年前，她注意到那个小东西已经增大地非常明显——大到旁人随便就能发现它。
That seemed credible until he followed up with the following: "I did notice it first and normally would fix it myself, but I'm too busy."
刚听到时一定会信以为真，可是接下来的话却不是那么回事了，“我第一个发现了这个问题，原本应该由我来修复它，可是我太忙了。”
If I happened to come to work with a book under my arm this boss of ours would notice it, and if it were a good book it made him venomous.
假如我来上班时胳膊底下夹着一本书，我们这位老板准会看见，若是本好书他便会怨恨我。
There's a gyroscope in the iPad, too, just as in the iPhone 4. You notice it only when you play games that have been written to exploit it.
iPad中有一个陀螺仪，和iPhone4中的一样，你注意到仅仅当你玩游戏的时候才会用到这个。
Brownfield partner said an employee didn't realize that there was a separate charge to use the fitness club and didn't notice it on the hotel bill.
布朗菲尔德伙伴咨询公司的一个合作人说，该员工没有意识到去健身俱乐部健身是要另外收费的，所以在结账时没有引起注意。
A Brownfield partner said an employee didn't realize that there was a separate charge to use the fitness club and didn't notice it on the hotel bill.
布朗菲尔德伙伴咨询公司的一个合作人说，该员工没有意识到去健身俱乐部健身是要另外收费的，所以在结账时没有引起注意。
If you pick one subject each day, and work on improving in that area, you will be a better manager before you know it. And others will notice it too.
如果每天你都参照本文，找到其中的一点，并且在实践中提高，你会在不知不觉中成为一名优秀的经理，最终，别人也会认识到你的成就。
Another issue is that when before you install an Android application, do you notice it has all these requirements you need to see before you download?
另一个问题是，当你安装一款Android应用前，你是否注意了应用的下载安装要求？
Another issue is that when before you install an Android application, do you notice it has all these requirements you need to see before you download?
另一个问题是，当你安装一款Android应用前，你是否注意了应用的下载安装要求？
应用推荐