You'll notice many of these DSL techniques achieve that same effect using language syntactic tricks.
您会注意到，这些DSL方法中有许多使用语言语法技巧来达到同样的效果。
Notice that these are all non-semantic characteristics; that is, they have no effect on the meaning of the business function exposed.
注意，这些都是非语义性的特征；也就是说，它们不影响公开的业务功能的含义。
Poverty is one of those issues, and oftentimes it goes with little notice, despite its extreme effect on people's lives.
贫穷就是其中之一，而且尽管在人们的生活中扮演非常重要的角色也经常不被人注意。
If you pass true as argument, you'll be taken to the record that was just changed back (otherwise, if you're in a TDBGrid, you may not notice any effect of calling the UndoLastChange method).
如果您传递true作为参数，那么系统会把您引到刚刚改回的记录那里(否则，如果是在TDBGrid中，您可能不会注意到调用UndoLastChange方法的效果)。
These are all small things that have a profound effect towards the end result and people will notice it when you make the effort to add just that little something extra to make your work stand out.
这些都是些小事情，但是对最终结果又深远的影响，当你努力将这些小事情加工起来成就你的力作，人们就会注意到这些小事情的重要性。
If doing so compromises performance, the effect is so slight that you will never notice in everyday driving.
要说这样做会影响性能，其影响也十分微小，你在日常驾驶中根本不会注意到。
The party who fails to perform must give notice to the other party of the impediment and its effect on his ability to perform.
不履行义务的一方必须将障碍及其对他履行义务能力的影响通知另一方。
The text introduce the meaning and effect of layout of traffic system in city road and its notice proceeding.
介绍了城市道路交通系统布局规划的意义、作用及其中应注意的事项。
We describe the making method in material collection, text input etc, and point out the notice of applying it to make the course more attractive to students and improve the effect of teaching.
从素材收集、文本输入等方面介绍了微生物学课件的制作方法，并指出了在使用课件时的一些注意事项，从而提高学生的学习兴趣，收到良好的教学效果。
Notice in the Design Preview window that the text's color has changed to yellow and the drop shadow effect now appears, as shown next.
注意设计预览窗口的文字颜色已经变成黄色，阴影效果也出现了。
This text studied and analyzed the effect on the medical treatment and the health care about edible garlic, and the notice for eat garlic.
本文分析探讨了食用大蒜的医疗保健作用，以及食用大蒜应注意的事项。
The notice shall have effect from the time at which it would have arrived in normal circumstances.
通知应从它在通常情况下本应到达的时间起生效。
An acceptance should only take effect when it is actually brought to the notice of the offeror.
当一份承诺确实引起要约人的注意时才产生效力。
Beginner and expert-level drivers alike will notice the effect of the enhanced features immediately.
初学者和专家级的司机都将公告的影响，增强功能，立即。
But niceness and handsomeness have a common effect: They put these men in the group of people that you notice.
但是友好和帅气具有一个共同的效应：只有这些人你才会注意到。说实话，那些脾气又臭长得又丑的男人根本不在你的考虑范围之内。
A notice has no effect if a withdrawal of it reaches the addressee before or at the same time as the notice.
五如果对通知的撤回是在该通知之前或同时到达受通知人，通知不生效力。
The others seemed not to notice the startling effect of the remark upon him.
其他人似乎没有注意到那句话给他的震惊性影响。
From related legislation in foreign countries, there are two patterns. One is that it takes effect from the day of notice or announcement and the other is, from the day when it is done.
从国外的相关立法来看，关于行政行为生效的模式有两种，即自通知或公告之日起生效和自做出之日起生效。
In this example of an animated pyramid diagram, notice that the animation effect listed for the diagram is actually a list within the list of animation effects (shown here expanded).
请注意，在这个动画棱锥图图表的示例中，所列图表的动画效果实际上是动画效果列表(此处显示的已经扩展)中的一个列表。
Juicy gossip has a powerful effect on our opinions of people, but can it also determine whom we notice in the first place?
生动的流言会很大程度上影响你对人的看法，但它能决定你最先注意到谁吗？
The effect of application, the mechanism of action, the issue and notice proceeding in application course about plant growth regulator on ornamental plant is summarized.
综述了植物生长调节剂在观赏植物上的应用效果、作用机理、应用中易出现的问题及注意事项。
Shandong omits observatory proposal, weather of overcast and rainy may give traffic, big canopy vegetable birth etc bring adverse effect, should notice to take photograph official seal model measure.
山东省气象台建议，阴雨天气可能给交通、大棚蔬菜生产等带来不利影响，应注意采取相关防范措施。
CSCL hereby decide to resume the freight collect term for cargo from F. E. to Greece (where include Piraeus&Thessloniki) with immediate effect from this notice as per updated situation.
我司决定自通知之日起，恢复接受远东西行至希腊（包括彼雷埃夫、塞萨洛尼基）货柜的海运费到付条款。
When a nominated bank acting on its nomination, a confirming bank, if any, or the issuing bank decides to refuse to honour or negotiate, it must give as ingle notice to that effect to the presenter.
当按照指定行事的指定银行，保兑行或开证行决定拒绝承付或议付时，必须给予交单人一份单独的拒付通知。
According to the principle of the formalism of credit and rule of relativism, I stress in the nature and effect rules on notice of assignment and the problem of dual assignment.
根据债权形式主义原理和合同相对性原则，着重阐述了让与通知的性质和效力规则，以及双重让与的问题。
These stipulations go into effect on January 1, 1993. If past ments contradict these stipulations, the notice shall be taken as the erion.
本规定自1993年1月1日起执行，凡过去文件中与本规定有抵触之处，均以本通知为准。
These stipulations go into effect on January 1, 1993. If past ments contradict these stipulations, the notice shall be taken as the erion.
本规定自1993年1月1日起执行，凡过去文件中与本规定有抵触之处，均以本通知为准。
应用推荐