What is a cynic? A man who knows the price of everything and the value of nothing.
一个愤世嫉俗的人，知道所有事物的价格，而不知道任何事物的价值。
This means that builds could be run that provide no value, because either nothing changed since the last build, or there were so many changes that any resulting problems become difficult to untangle.
这意味着运行这个构建可能毫无价值，因为从上次构建之后可能没有发生任何变化，也可能出现了太多修改，以至于很难理清出现的问题。
For this experiment you'll do nothing of practical value. You won't use it to get things done.
对于这个实验来说，你不需要做任何实际价值的事情，你不用用它来处理实际的事情。
Even if the book they are reading has the answers to every single problem imagined to achieve success, if they have done nothing, they still end up just taking value.
即使他们正在看的书中有答案，有假设到达成功的每一个问题的答案，如果他们什么都不做，最后他们仍能创造价值。
They had taken a large TV and a few other bits and pieces, although nothing of sentimental value.
他们搬走了一台大电视，还有其他的一些零碎的东西，尽管那些事没有任何情感价值的。
But bioprospecting has done almost nothing to raise the value of standing forests. This is partly because of difficulties in attaching property rights to species.
但是生物勘探对现有森林的价值提升几乎没有贡献，部分因为为物种加上产权是比较荒唐的。
In the beginning it can send 0 as the value, which is the same as specifying nothing at all.
在开始时，它可以发送0作为值，相当于根本就不指定任何内容。
The processor will atomically update the location to the new value if the value that is there matches the expected old value, otherwise it will do nothing.
如果内存位置的值与预期原值相匹配，那么处理器会自动将该位置值更新为新值。否则，处理器不做任何操作。
A cynic is a man who knows the price of everything and the value of nothing.
愤世嫉俗者是一个知道所有东西的价格、却不知道它们的价值的人。
The legend teaches that no great achievement can be made, no lofty attainment reached, nothing of much value to the world done, save at the cost of heart's blood.
这个故事告诉我们，任何伟大的成就，任何崇高的造诣，任何对世界重大价值的贡献，都要花费心血。
There was nothing about the value of the teaching, or what he is saying. He discarded an entire teaching simply because the speaker talks with his hands.
不说他教学的价值如何，或者他说些什么，他就摒弃了整个教学，仅仅是因为说话的人用他的手在说话。
That a piece of paper of no intrinsic value should pass for good money the world over is nothing less than a secular miracle.
一张没有内在价值的纸片竟然被全世界奉为优等货币，这简直是这个世俗世界的一个奇迹。
And I would go beyond that and say that the whole manned spaceflight program, which is so enormously expensive, has produced nothing of scientific value.
不客气的说，整个耗资巨大的载人航天计划都没有产生过任何有科学价值的成果。
When a rapid rise in the value of the yen battered Japan’s exports last month, Kan’s tepid response did nothing to stem the damage.
在日元的急剧升值和日本的出口矛盾重重的时候，菅直人不温不火的反应并无法阻止危害的产生。
Static methods that merely accept an argument or two, perform a calculation, and return a value based on nothing but those arguments are ideal.
仅接受一两个实参、执行计算，并仅依据那些实参返回值的静态方法是理想的。
That code block does nothing but increment the value of the local variable and return it.
代码段做的事就是增加本地变量的值并返回。
Even better, there's nothing stopping you from holding a collection of race names in this value.
更好的是，您可以在该值中保留一系列比赛名。
This code works correctly in Lotus Domino V8, but in Lotus Domino V7.0.2 the response instance is never Nothing because it is instantiated to the default value.
这段代码在LotusDominov8中运行正常，但在Lotus DominoV7.0.2中响应实例决不是Nothing，因为它已被实例化为默认值。
The arguments above specify an expression that yields a boolean value and a block of code that returns nothing (Unit), which is exactly what while expects.
上述语句指定了一个表达式，该表达式产生了一个布尔值和一个不返回任何结果的代码块（Unit），这正是while所期望的。
there's nothing distinct. They promise no great value, benefit, or service—just “buy from us” for no justifiable, rational reason.
他们没有保证提供非同寻常的价值，利益，或者服务——仅仅是高唱着“快来买我们的产品吧”没有任何理由。
What is a cynic? A man who knows the price of everything and the value of nothing?
一个愤世嫉俗的人知道所有东西的价格，却不知道任何东西的价值。
You're telling Haskell that a tree is made up of nothing or of a tree, followed by a value, followed by another tree.
它告诉Haskell：树可以可以什么都不包含，也可以是由树构成的，树后面跟着值，后面又跟着另一个树。
Twitter's detractors are used to sneering that nothing of value can be said in 140 characters.
Twitter的诋毁者总是不屑地说，没有价值的东西用140个字母就可以解决了。
The cookie may consist of nothing more than a simple key value that unlocks reams of information about this user stored in the company's databases.
Cookie也许仅仅由一个简单的键值组成，该值用于解锁存储于公司数据库中有关此用户的大量信息。
Now, the problem here is that there's nothing preventing a user from entering a nonsense value, such as "42" or "bleh."
现在，还有一个问题就是不能防止用户输入无效的值，例如 “42”或者 “bleh”。
Note that this annotation type doesn't have a single-member variable, so you gain nothing by naming one of the variables value.
因为该注释类型的成员变量不是一个，所以将一个变量命名为value没有任何意义。
Even though everyone knows that these things basically mean nothing, it still winds up being the main way we introduce ourselves and communicate our value.
即使每个人都认为这些东西几乎没啥实际意义，但是这仍然是我们做自我介绍，体现自身价值的主要方式。
Even though everyone knows that these things basically mean nothing, it still winds up being the main way we introduce ourselves and communicate our value.
即使每个人都认为这些东西几乎没啥实际意义，但是这仍然是我们做自我介绍，体现自身价值的主要方式。
应用推荐