Mr Chirac has said he is ready to appear in the dock and has nothing to hide.
希拉克先生说,他已经准备好上庭,并且没有什么可以隐瞒的。
Rainbows are visions, but only illusions, and rainbows have nothing to hide.
彩虹在我们眼里,却只是幻象,彩虹的背后什么都没有。
The goal is to show patients I have nothing to hide, and encourage them to be more honest.
这样做的目的是要告诉病人们,我对他们毫无保留,以此来鼓励他们更加真诚。
But you also feel comforted because there is nothing to hide from him. He already knows what you know.
但你却觉得很舒服,因为在他面前没什么可藏的,你知道的他都知道。
If there's nothing wrong with the way we currently treat members of the public, logic says there's nothing to hide.
如果我们目前对待公众的方式没有问题的话,就没有任何东西需要隐藏。
Zumthor's architecture has nothing to hide from us: it is a direct sign that doesn't throw back to other meanings.
卒姆托的建筑没有需要从我们眼前隐藏的东西:它是一个直接的符号,并不回溯到其他意义。
It costs nothing to hide behind this defense, and who wants to admit that they were asleep at the wheel or not looking out the window?
藏在这道防线后面不会付出任何成本,而谁又愿意承认自己开车时在方向盘上睡着了,或者根本没有观察窗外呢?
You laugh in mirth and wail in grief. I like your truthfulness, which resembles a piece of white jade with nothing to hide but everything to display.
你高兴时大笑,你悲痛时恸哭。我都喜欢,喜欢你像一块白玉,毫不掩饰,坦诚率直。
Claudio Ranieri is clearly aware of Mauro's ability and the tactician has done nothing to hide his admiration for the international. "Camoranesi is the key to everything," said the Juve boss.
克劳迪奥·拉涅利很清楚毛罗的能力,尤文主教练毫不掩饰他对这位球员的欣赏:“卡莫拉内西是决定一切的关键球员。”
He describes the if-you-have-nothing-to-hide argument as "one of the most seductive betrayals of liberty" imaginable.
他将不做亏心事的论点形容为人们所能想到的、“对自由最具诱骗性质的背叛方式之一”。
He describes the if-you-have-nothing-to-hide argument as "one of the most seductive betrayals of liberty" imaginable.
他将不做亏心事的论点形容为人们所能想到的、“对自由最具诱骗性质的背叛方式之一”。
应用推荐