I'm afraid we cannot entertain your claim as it has nothing to do with us.
我恐怕我们不能接受你方索赔，因为它对与我们毫无关系。
LH: But it also can be an idea that they love, that has nothing to do with us.
不过那也可以是她们喜欢的构想，与我们无关。
For astronomers to act like this is all in the past has nothing to do with us and is just horrible.
对天文学家来说这仅仅是过去的事情，与我们无关，但仍让人觉得害怕。
Your parking problem is nothing to do with us, " parents are heard shouting. "What's more important to you, cars or children?"
“您的停车问题是与我们无关，”家长喊道。“什么对你更重要，汽车还是孩子？”
In the international area, business is business, your economic slowdown only shows your incompetence, it has nothing to do with us.
在国际区域，事务是事务，您的经济衰退只显示您的无能力，与我们无关。
All this has been attributed to that person who hurt us may be a matter of fact they only have hurt us, they are already at the moment has nothing to do with us.
把这一切归于那个曾经伤害过我们的人，可事实上他们只是曾经伤害过我们，此刻他们早已与我们无关。
"We're considering legal action as it is a knock-off and has nothing to do with us and it infringes on our brand trademark," the statement said. "We find it distasteful."
“我们将通过法律手段让它关门，它和我们一点关系都没有，它侵犯了我们的商标权”发言人说道：“我们感到它很令人讨厌”。
We might, for example, assume somebody is late because they don’t care, whereas the truth is that they can be late for any number of reasons that have nothing to do with us.
比如说如果有人迟到了，我们有时会推测他是不在乎自己，可事实上，迟到的原因不计其数，很多压根跟我们半点关系都没有。
When we realize that nothing others do has anything to do with us, we become immune to their words and actions.
当我们认识到其他人所做的事情与我们无关时，我们就变得不会被他们的言语或行为所影响。
The US trade deficit is surging, for reasons that have nothing to do with domestic consumption and everything to do with policies and events abroad.
美国的贸易逆差正大幅飙升，这是由于一些与国内消费毫无关系、但与海外政策和形势紧密相连的原因。
In this youth upheld culture, the thought of growing older is a painful one and most of us, if possible, would like to have nothing to do with it.
在这个崇尚年轻文化中，想到变老是很痛苦的。我们大多数人，如果有可能的话，都不想沾它的边儿。
This new ability has nothing to do with their relationship to one another — in fact, these three classes are not related in any way that is meaningful to us.
这个新能力与它们彼此的关系无关-事实上，这三个类对于我们而言根本没什么关联。
Tough one. Some of us want nothing more to do with our exes once we break up.
难对付。我们有一些人一旦同以前的爱人分手后，不愿再有任何关系。
The term also is used as a title for contests that have nothing to do with sports. Many US cities hold informal “beer Olympics, ” and one hamburger restaurant in Texas held a “burger Olympics.”
Olympics也可以用来指体育以外的竞赛，比如“啤酒奥运会”（beer Olympics）、“汉堡奥运会”（burger Olympics）等等。
Manyof us think that talent is nothing to do with achievement, while I hold the other side.
许多人都认为天才跟成就是没有任何关系的，而我则持相反的观点。
Just because it isn't mentioned to us doesn't mean that for some reason having to do with things we know nothing about they didn't allow certain Second Years to go to Hogsmeade that day.
仅仅因为没有加以说明，并不意味着他们必然会基于某种原因禁止某些二年级的学生在那天踏足霍格莫德，而任何和这个原因相关的事情我们都无从知晓。
I have often thought that if Hollywood stars have a role to play, it is to teach us that happiness has nothing to do with fun.
我常常这样想，如果好莱坞明星起到某种作用的话，那就是向我们昭示幸福与娱乐毫无关系。
I have often thought that if Hollywood stars have a role to play, it is to teach us that happiness has nothing to do with fun.
我时常有个想法，如果好莱坞明星扮演一个角色，他将教我们幸福与乐趣无关。
The truth was that - uhm, you know, somebody who had done a fundraiser for us said something about the Clintons that we had nothing to do with.
事实是，有个为我们筹款的人说了一些有关克林顿夫妇的话，但我们与此毫无关联。
So, we can do nothing but to wait patiently until the god is kind enough to tear clouds away, showing us the sun covered black with golden halo around.
因此，我们只有耐心等待，直到上帝仁慈的改变了主意，把云层扯开，给我们展现出被黑色覆盖着，周围闪着金色光环的日全食。
There is much to be afraid of in this world but what we fear has nothing to do with masks or plastic spiders or live like monsters now it is the thought in our head that terrifies us the most.
这个世界有很多可怕的东西，但是我们所惧怕的不是恐怖的面具或者塑料蜘蛛或者逼真的怪兽，而是，我们内心的想法最让我们恐惧。
Their line was always that this has nothing to do with Israel, this is our problem, for the freedom of us all.
他们的阵线是一贯的，这与以色列无关，这是我们的问题，是为了我们所有人的自由。
There's no question that the shock experienced by the first readers of Paradise Lost had next to nothing to do with the content of this poem, which might strike us as shocking in itself.
毫无疑问，初次阅读《失乐园》的读者，会觉得震惊全然是因为它的内容，这首诗内容本身就是令人震惊的。
Children's day is every child's holiday, it seems that those of us older teens with nothing to do.
儿童节是每个孩子的节日，似乎与我们这些大龄青年无关。
It appears to have nothing to do with our lives, but in fact that is not true, almost every one of us lives in the concrete buildings, but the cement was covered by a variety of decoration.
它看似与我们生活无关，其实不然，我们每个人几乎都生存于水泥混凝土的楼房之中，但水泥被各种装修掩盖，成了我们难以“体察”，却时刻置身其中“感受”的事物。
Steven didn't do nothing to help us with the dinner.
史蒂芬没有做什么来帮助我们的晚餐。
Steven didn't do nothing to help us with the dinner.
史蒂芬没有做什么来帮助我们的晚餐。
应用推荐