A search of Brady's house revealed nothing that could connect him with the robberies.
对布雷迪住处的搜查没有查出可以显示他同这些抢劫案有关联的任何线索。
Deserts were tidy because there were no weeds in them, nothing that crawled.
沙漠很整洁，因为里面没有杂草，没有爬行的东西。
The woman, however, would listen to nothing that he had to say, but scolded and reproached him.
女人却不听他说什么，只是责备、申斥他。
Mind you, a very particular kind of nothing: the nothing that stands in the empty slot in the middle.
注意，这是具有特殊含义的“没有”：“没有”指的是中间的空隙。
Frank walked along the tidy gravel walks, and looked at everything, but touched nothing that he saw.
弗兰克沿着整洁的砾石小路走着，打量着一切，但什么也没碰。
This means nothing that happens in your life is insignificant.
这就意味着你生命里发生的事情没有无关紧要的。
Now, theres nothing that says the drugs have to be that expensive.
现在，没有什么理由，说这些药必须那么昂贵。
There is nothing that gets me down more than working on weekends.
没有比周末上班更让我讨厌的了。
Deserts were tidy, because there were no weeds in them, nothing that crawled.
沙漠很整洁，因为里面没有杂草，没有爬行的东西。
Don't you see that nothing that enters a man from the outside can make him 'unclean'?
岂不晓得凡从外面进入的，不能污秽人。
Live day to day as one that knows what the future holds, and fear nothing that happens around you.
请带着对于未来的明晰与了解度过每日的生活，不要惧怕在你身边发生的事情。
I checked thrift stores and found nothing that would work. And all the big box stores have are backpacks.
我去了很多旧货商店但是都没有找到合适的手提袋，而且所有的大超市卖的都是背包。
But this is surely a contradiction, since freedom means that there is nothing that you are bound to do.
这当然有点矛盾，因为自由就意味着没有注定一说。
I checked thrift stores and found nothing that would work.And all the big box stores have are backpacks.
我去了很多旧货商店但是都没有找到合适的手提袋，而且所有的大超市卖的都是背包。
Fear nothing that happens as we are working behind the scenes, and before long we will be able to do so openly.
不要害怕任何发生的事情，因为我们正在幕后工作，不久以后我们就能够公开地这样做。
All the days of his separation shall he eat nothing that is made of the vine tree, from the kernels even to the husk.
在一切离俗的日子，凡葡萄树上结的，自核至皮所作的物，都不可吃。
We will, of course, have disputes, as any two nations will, but nothing that should disturb the strength of our alliance.
我们两国之间当然会有争端，任何国家之间都会有争端，但没有什么应该扰乱我们这个联盟的力量。
However, nothing that you read or hear is without its value, and a new idea can lay dormant for a while and then come to life.
然而，没有什么你们读到的或听到的东西是毫无价值的，一种新的想法可以潜伏一段时间，然后苏醒过来。
I won't keep you in suspense. Here it is: think of nothing that happens as either good or bad. Stop judging, and stop expecting.
我不会一直保持悬念。这个小改变是：不去想发生的事情是好是坏。不去评判，无所期待。
The lack of metadata means that the portlet has nothing that it can use to determine if a certain user is allowed to see an article.
缺少元数据意味着portlet没有什么可用于确定是否允许特定的用户查看某一篇文章。
I can think of almost nothing that gives me so much - OK, I'm going to use the word - joy as our Sunday evenings of quartets and quintets.
除了周日晚上的四重奏和五重奏外，真想不到还有什么能带给我如此的快乐(好，就让我用快乐一词吧)。
My parents never had much music in the car — nothing that we could all agree to listen to except for "Yellow Submarine" by The Beatles.
爸爸妈妈的车里音乐很少，而在仅有的音乐里，只有披头士乐队的《黄色潜水艇》是我们能共同欣赏的。
It is not for nothing that he does not leave us.He loves to rest his head on mother's bosom, and cannot ever bear to lose sight of her.
而他没有离开，这是有原因的。他喜欢把头依偎在妈妈的胸怀中，他一刻也不能忍受看不到妈妈。
It's also created the illusion of less loneliness and isolation -but there's nothing that can replace real life connections with other people.
这样的互联性也同样能制造更少的孤独或者被孤立感的假象——但是没有什么能真正替代人与人之间真实的交往和联系。
It's also created the illusion of less loneliness and isolation - but there's nothing that can replace real life connections with other people.
这样的互联性也同样能制造更少的孤独或者被孤立感的假象——但是没有什么能真正替代人与人之间真实的交往和联系。
I have no interest in 'changing the world' as you suggest. You have nothing that I need or want. You are a computer salesman - I am — JAMES BOND!
我对你提出的'改变世界'的建议没有兴趣。你没有我想要或需要的任何东西。你也就是个卖电脑的，而我是——詹姆斯·邦德！
"Mitsubishi is hanging on by a thread," says Champion. "There's nothing that we can see on the horizon that will improve their brand perception."
“三菱命悬一线，”冠先生说，“我们在近期根本看不到任何提升他们品牌的举措。”
"Mitsubishi is hanging on by a thread," says Champion. "There's nothing that we can see on the horizon that will improve their brand perception."
“三菱命悬一线，”冠先生说，“我们在近期根本看不到任何提升他们品牌的举措。”
应用推荐