If good people do nothing there is a real possibility that an uninformed citizenry will extinguish the precious embers of medical progress.
如果好人什么都不做，一群无知的公民就有可能扑灭医学进步的宝贵火种。
For them, history did nothing, it possessed no immense wealth nor waged battles: "It is man, real, living man who does all that."
对他们来说，历史是无辜的，它没有带来巨大的财富，也没有发动战争：“这一切都是人，真实的、活生生的人带来的。”
Real boys are nothing like the boys in movies.
现实中的男生和电影里的是不一样的。
While exhibitions on websites can look like the actual objects, there is nothing like seeing the real ones in the museum.
虽然网络展览也很真实，但没有什么比得上在博物馆里实地参观。
Nothing is more real than these great shocks which two souls convey to each other by the exchange of that spark.
再没有什么比两个灵魂在交换这一星星之火时给予对方的强烈震动更真实的了。
But these are merely lifestyle choices for the affluent middle-classes, a matter of aesthetics, and nothing to do with the real issues.
但是，这不过是富裕的中产阶级所选择的一种生活方式而已，它是一种关于食物的美学，跟现实问题毫无关系。
Sometimes we have finished each other's sentences, and one year we sent each other identical birthday presents, but nothing of real significance.
有时我们会把对方要讲的话说出来，有一年我们互相送了同样的生日礼物，但没有真正值得注意的大事。
There was no real interest in effects until Star Wars came along — no classes, nothing.
在《星球大战》出现之前，人们对特效还没有真正的兴趣——没有课可以上，什么都没有。
Nothing offstage was quite real to him: "we only lived when we danced," he said of himself and Fonteyn.
对他来说，舞台之外的东西没有什么是真实的。
So far there is nothing, there is no cooperation about anything and even no real dialogue.
到目前为止没有实质性进展，没有合作，甚至没有对话。
They can evoke the real atmosphere of your holiday in a way that nothing else can do.
它们能带来真正的节日气氛，这是别的东西做不到的。
Like Faunia Farley in "the Human Stain", there is nothing remotely real or credible about Pegeen.
如《人性的污点》中的佛尼亚·法利一样，佩吉这个人物既不真实也不可信。
If you are looking for a real life-changing experience though, there's nothing quite like experiencing a new culture for the first time.
不过如果你想要的是真正的人生转变的话，初次体验异国文化是最好不过的了。
In a world of unreal investments, reality must finally have its day, and there is nothing more real than periodic-table element No. 79 — favored shelter from the financial storm.
而说到实物，再没有比元素周期表79号元素更实在的物质了——一个金融风暴里最受欢迎的避风港。
'there's absolutely nothing out there and we are in real danger of losing our home.
绝对什么都没有了，我们真的会失去我们的家。
She said it was more money than she ever heard any boy of fifteen had made, starting with nothing. She didn't quite believe it was real money.
她说她觉得对一个什么都没有的十五岁男孩来说，我赚的钱太多了点。
Some academics would go further, calling the appearance of many food deserts nothing but a mirage-and not the real problem.
一些学者做出了进一步说明，他们认为很多食品沙漠地区更像是披上了海市蜃楼的外衣，即食品沙漠并不是真正的问题。
Nothing beats real hardware for software testing, but Bochs can provide a useful development environment that is portable across a variety of x86 and non-x86 hosts.
虽然没有什么可以取代软件测试的真实硬件，但是Bochs可以提供在各种不同的x86和非x86主机中便于访问的有用开发环境。
Without real meaningful transparency, sorry means nothing.
没有真正意义上的透明度，道歉苍白无力。
I should be striving for nothing, because positivity isn't necessarily real, it's just one side of the same coin.
我应该努力无为，因为正面的行为不是真的那么必要，它只不过是硬币的一面而已。
Noor bore it all. She revealed nothing to her captors, not even her real name.
努尔承受下来了，未向敌方透露任何信息，甚至包括她的真名。
Thanks to an inopportune TV commercial, Buzz Lightyear realizes that he is not actually the real Buzz Lightyear, but rather nothing more than a toy.
一个不合时宜的电视广告让巴斯光年意识到他仅仅是一个玩具而并不是真正的巴斯光年。
It's also created the illusion of less loneliness and isolation -but there's nothing that can replace real life connections with other people.
这样的互联性也同样能制造更少的孤独或者被孤立感的假象——但是没有什么能真正替代人与人之间真实的交往和联系。
It's also created the illusion of less loneliness and isolation - but there's nothing that can replace real life connections with other people.
这样的互联性也同样能制造更少的孤独或者被孤立感的假象——但是没有什么能真正替代人与人之间真实的交往和联系。
Note that the above definition says nothing about performance, because real time isn't about speed: it's about predictability.
注意，上述定义并未提到性能，原因是实时性与速度关系不大：它与可预见性有关。
Disneyland is nothing but a hyper-real simulation of a theme park as if it were small town.
迪士尼乐园仅仅是一个主题公园的超现实拟像，从而让它看起来似是一个小镇。
Nothing too fancy or showy, of course, and also nothing too clearly marked with real-world signs of status or its absence.
当然，不是很花俏和艳丽，同时也没有现实中符号、建筑或者不存在的东西。
Nothing too fancy or showy, of course, and also nothing too clearly marked with real-world signs of status or its absence.
当然，不是很花俏和艳丽，同时也没有现实中符号、建筑或者不存在的东西。
应用推荐