Freddie would tell me nothing about what he was writing, except that it was to be a Christmas play.
弗雷迪不愿告诉我他在写什么，只说会是个圣诞剧本。
Daddy got me one and we used to play with it together, but nothing could compare to Mr. Neds large intricate tracks and beautiful fast trains.
老爸为我买了一个，我们常在一起玩，但是什么模型也无法和奈德先生家那大型复杂的铁路和漂亮快速的火车模型相比。
At face value, play may look like nothing special - just kids kicking a ball back and forth.
表面上看，玩可能没有什么特别的——就像孩子们把球踢来踢去。
Hetrips and stumbles around momentarily before regaining his footing, thenswiftly attempts to play it off like nothing happened.
他随即被绊倒，没来得及收回脚步，之后迅速地试图通过说笑假装什么都没发生。
France marks the summer solstice with the fete DE la Musique, in which musicians play for nothing in the open air, and the Paris air Show begins.
法国夏至音乐节，音乐家户外无偿演奏，同时巴黎航展开幕。
Brecht coined the term lehrstuck, or 'lesson play', to describe his didactic approach: his characters learn nothing so that the audience may learn something.
布莱希特创造了“教育剧”(lehrstuck)这一术语，以此来形容他的说教式手法：其剧中角色什么也没弄清，而观众却可能因此有了新的认识。
No news about much needed spam control, no response to Twitter stealing many blogs' thunder, no personalization, no visualization, no semantics, no mobile play - nothing.
此次更新令人遗憾的地方很多：没有提到垃圾内容控制，没有对抢尽博客风头的Twitter作出回应，没有个性化，没有可视化，没有语义功能，没有手机网站功能。
We make up more meaningless honors for ourselves and play games that have nothing to do with literature.
我们为自身取得许多毫无意义的荣誉并且操纵着与文学无关的游戏。
Only the true innovators would dare, because innovators play fearlessly, as if they have nothing to lose.
只有真正的创新者才敢这么干，因为创新者无所畏惧，就好像他们没什么好输似的。
He told her that if she really wanted to play for a good college, if she truly wanted a scholarship, that nothing could stop her except one thing her own attitude.
他告诉她，如果真的想到一个好的大学去打篮球，如果她真的想获得奖学金，任何东西也不能阻止她，除非她自己不愿意。
I find the emphasis on quantity over quality often leads to frustration, boredom, and resentment-there's nothing worse than the mindless, rote tedium of feeling forced to play 90 minutes a day.
我发现强调量多于质的通常会带来挫败、厌倦及怨气——没有会比被迫每天90分钟作盲目、机械而单调的练习这感觉更差了。
The real work, they felt, was being done by people who knew how to play a saxophone or improvise a long melody with nothing more than a few chords and a swing beat for support.
他们认为真正有意义的工作是由另一些人来承担的：懂得演奏萨克斯的家伙，或能把一支很长的曲子拆成几个和弦外加摇摆节奏的人。
Whenever I'm on the bus with nothing in my hands or in my ear, I like to visualize and play around with my imagination.
当我在公车上没有书可看没有歌可听的时候，我会和自己的想象力一起游戏。
And there's nothing wrong with a little personal playtime, but it's best to play where you won't get interrupted by the wrong person.
能够有私人时间也是一件很不错的事情，但是，务必要在一个不会被人发现、不会被打扰的地方。
And maybe, who knows, they might even get married afterwards. Nothing like that happens in any of the versions. But it's more romantic that the play was.
谁知道呢，他们后来或许会结婚,两个版本里都没有结婚的情节,但音乐剧要比原剧更浪漫。
They should make these phones available for next to nothing to their vast partner channel too, encouraging them to play and develop new applications.
他们应该运用他们广阔的合作渠道，更积极地开发新的软件。
It was the first time for our baby to play here, because she was still too small, the things she could play were very limited, but we still could find something to play, at least better than nothing!
这是我们的宝贝第一次去游乐园玩，由于她还太小，能够玩的东西极为有限，但是我们还是找到一些可以玩的，至少比什么都没有的好！
It is like wrestling with real life in a cartoon playground, devoid of risks and loss, and it costs nothing to play, except for endless hours of wasted time in the office.
这一切就好像在一个卡通的世界里过真实生活一般，除了在办公室里耗掉那数不清的时数以外，没有风险，没有损失，并且不花一分钱。
The play touches on great themes - faith, power, free-will and predestination among them - but has almost nothing of interest to say about any of them.
这出戏触及了一些很大的主题：信仰、权力、自由意志和宿命论，但是又几乎没有任何兴趣要表达其中任何一项。
But the names mean nothing to me because I only take note of the roles actors take in the play.
可是名字对我来说无所谓，因为我只注意演员们在戏中的角色。
"I do not play games on computers because there is nothing serious about playing games on computers," Marko said.
Marko较不感兴趣的电脑相关活动，竟然是电玩游戏。他说：“我不在电脑上玩游戏，因为在电脑上玩游戏没有意义。”
If you have ever taken a magnifying glass and let the sun's rays play through it on some object, you know that as long as the rays were scattered they accomplished nothing.
如果你也曾玩过放大镜的游戏就会知道，如果阳光是分散的照在某样东西上，就算照射的时间再长，也不会引起什么变化；
There are still a lot of games to play so it will be an important game but it will decide nothing.
赛季还没结束，仍有很多比赛要踢，所以只能说这是一场重要的比赛，但这场比赛决定不了什么。
Put nothing in writing - not even an email, for with the wild aspects at play, anything could come back to bite you.
不要写任何东西——连一封电子邮件也不要写，因为在这不好的相位，任何东西都可能回来让你栽一跟头。
But cockroaches are nothing to play around with, because if you see one, chances are there are others lurking about.
但蟑螂并不是单独出现的，因为如果你看到一个，很有可能还有其他蟑螂在潜伏。
[color=#333333][font=Times New Roman]KIDS these days do nothing but play mindless video games, leaving no time for constructive toys like those their grandparents loved.
[font=TimesNewRoman]现在的孩子们只是在玩儿不需要动脑筋的电子游戏，却没有时间玩儿那些他们祖父母曾喜欢的建造类的玩具。
[color=#333333][font=Times New Roman]KIDS these days do nothing but play mindless video games, leaving no time for constructive toys like those their grandparents loved.
[font=TimesNewRoman]现在的孩子们只是在玩儿不需要动脑筋的电子游戏，却没有时间玩儿那些他们祖父母曾喜欢的建造类的玩具。
应用推荐