Actually, they know that there is nothing perfect in the world, but they still not give up seeking.
实际上，他们知道在这个世界上没有什么是完美的，但他们仍然没有放弃追求。
Nothing is perfect, including my family.
没有什么是完美的，包括我的家庭。
Everybody has his own merits and demerits. One should never think that he is perfect while others are all good for nothing.
每个人都有自己的优点和缺点，不要把别人都看成百无一是，把自己看成十全十美。
You learn after B-School that the perfect answer or strategy means nothing if you can't get people around you to buy in to it and help you achieve it.
毕业后你就会知道，一个完美的方案或者策略，如果没有得到你身边人的支持和帮助，这将什么也不是。
First girls are required to be perfect, good looking, virtuous, hard working, etc when they even know nothing of the millionaire.
首先他要求女孩完美，漂亮，贤惠还要工作勤奋等等，但是男方的情况却一概不了解。
While all of this is true, it's also true that nothing so perfect ever comes without a cost. Here's the problem.
当所有的这一切都是真的的时候，那么没什么完美的东西是不用付出代价的。
Had they fixed on any other man it would have been nothing; but his perfect indifference, and your pointed dislike, make it so delightfully absurd!
如果他们讲的是另外一个人，那倒还说得过去。最可笑的是，那位贵人完全没有把你放在眼里，你对他又是厌恶透顶！
But let patience have [her] perfect work, that ye may be perfect and entire, wanting nothing.
但忍耐也当成功，使你们成全完备，毫无缺欠。
Its vibrations are so high that nothing can manifest except it is in its perfect expression.
它的振动是如此之高，以至于除了它的完美表达之外没有什么能够显现。
Stikkit is a perfect example for a user-friendly service which requires almost nothing from the visitor which is unobtrusive and comforting.
Stikkit是一个用户友好的极佳例子，它清晰易懂，且几乎不向访客索取任何东西。
Now, nothing is perfect and there are some caveats here too, but, the pros definitely overshadow the cons and hence I recommend using Chrome.
现在，没有什么比这更完美的了，但是也有一些必须注意到事项。然而，瑕不掩瑜，所以我推荐大家使用Chrome浏览器。
If a girl only perfect in outlook, but nothing inside, she is just like an empty body.
如果一个女孩只是外表好看，内心什么都没有，那她也只是一区空壳。
Nothing is perfect - there's fire, there's reluctance, there's this and that, things get lost.
没有什么是完美无缺的——着火了，有阻碍，有这样或那样的因素，一些东西就这样遗失了。
Curtis Skinner of the liberal National Center for Children in Poverty says the new measure is "far superior, although nothing is perfect."
来自贫困儿童国家研究中心的柯蒂斯说：“虽然不可能十全十美，但是新方法更可取。”
He heard nothing of the Countess Olenska, or of the perfect little house, and though he met Beaufort at the club they merely nodded at each other across the whist-tables.
他没有听到奥兰斯卡伯爵夫人或那所理想的小房子的任何消息，尽管他在俱乐部遇见过博福特，但他们仅仅隔着几张牌桌互相点了点头而已。
We realize that nothing is perfect, we hope to get progress constantly companied by you together.
我们认识到没有完美的事物，我们时刻敞开大门希望与您一起共同进步。
He heard nothing of theCountess Olenska, or of the perfect little house, andthough he met Beaufort at the club they merely noddedat each other across the whist-tables.
他没有听到奥兰斯卡伯爵夫人或那所理想的小房子的任何消息，尽管他在俱乐部遇见过博福特，但他们仅仅隔着几张牌桌互相点了点头而已。
Nothing swaggered with a raucous noise to disarrange the perfect harmony.
没有任何东西以粗哑刺耳的嗓音拢乱这完美的和谐。
It can be quite pleasant to relax and be a little bit crappy for a while, and we all know that there is nothing quite so exhausting as a colleague - or, worse, a spouse - who is relentlessly perfect.
人们可以很愉快的放松，可以偶尔稍稍偷工减料，我们都知道，没有比不懈追求完美的同事——更惨的是有个不懈追求完美的配偶——更累人的了。
A perfect girl is nothing about the outlook, it is the beautiful soul that makes a girl perfect.
一个完美的女孩和外表无关，只有美丽的心灵才能让她们完美。
If you are waiting for things to be perfect, you will wait forever because nothing will ever get done.
如果你袖手旁观等待一切完备，那你将永远等下去，因为什么都不会发生。
Why It's Perfect: There is nothing more awesome than watching four best friends go through adventures, deal with major life stuff, and just generally be there for each other.
推荐理由：再也没有什么能比看四姐妹的冒险故事更精彩的事儿了，她们要处理的那些生活上的大麻烦，其实每个人都会遇到。
You are a perfectionist, nothing can make you satisfied, you can "and" is synonymous with "still line", "not satisfied", you will think you the most perfect standard.
你是一个完美主义者，没有什么能够让你十分满意，你的代名词就是“可以”、“还行”、“不太满意”，你会认为你的标准最完美。
However, nothing is perfect, and sometimes you may lose your connection or experience a weak signal.
然而，天底下没有十全十美的，有时你可能失去你的经验方面还是弱信号。
However, nothing is perfect, and sometimes you may lose your connection or experience a weak signal.
然而，天底下没有十全十美的，有时你可能失去你的经验方面还是弱信号。
应用推荐