With Maurizio out of the way, she figured there was nothing to stop her from taking over the company herself.
她认为少了莫里齐奥碍事，就没有任何事可以阻止她自己接管公司。
I have one of those food-chopper brains that nothing comes out of the way it went in.
我的大脑就像是食物切碎机，出来的和进去的东西没有一样的。
If it's one of your days off, you may find yourself doing nothing because you want to figure out the best way to spend such limited time.
如果今天你休息，你可能发现你什么都没干，因为你想要找出度过如此有限时间的最佳方式。
This deal does nothing to address America’s long-term budget woes but the Chamber said it would “go a long way toward helping our economy break out of this slump and begin creating American jobs”.
此协议本无望改善美国预算长期不景气的现实，但是美国商会表示，这一协议对经济走出低迷大有裨益，并且还能促进就业增长。
So, you have examined your monthly outgoings, and there is nothing to cut out in the way of expenditure.
所以，你看过你每月开销，并没有什么可削减支出的方式进行。
This deal does nothing to address America's long-term budget woes but the Chamber said it would "go a long way toward helping our economy break out of this slump and begin creating American jobs".
此协议本无望改善美国预算长期不景气的现实，但是美国商会表示，这一协议对经济走出低迷大有裨益，并且还能促进就业增长。
"It's a non-displaced fracture, so nothing is way out of the way or out of whack, " Jones said.
“这是非移位性骨裂，所以不是什么大的打击，”琼斯说。
He said nothing of this, however, and, regretting that he had gone out of his way to choose the house for their bridal time, went on into the adjoining room.
但是他嘴里什么也没有说，心里头一直后悔不该到这儿来，选中了这座屋子来度过他们新婚的日子。他进了隔壁的那个房间。
This is all part of a system of hiding things and moving things out of the way and making sure they have left nothing behind.
这就是他们藏匿事物并将它们转移的全部方法，其目的是确保后面没有留下任何证据。
If you're the victim of emotional abuse, you may feel that there is no way out of the relationship, or that without your abusive partner you have nothing.
如果你是受害者的精神虐待，你可能会觉得是没有出路的关系，或者，如果没有您的虐待你有没有合作伙伴。
He lived a long way out of the city and thought nothing of making the daily journey, there and back, throughout the three terms.
他住在离城很远的地方，三个学期来每天往返地跑，他不当一回事。
The fact is that you have nothing to lose in speed dating, because the main reason and best way of approaching this method is through preparing yourself to go out there and enjoy.
事实是，你没有什么可失去的速度约会，因为最主要的原因和最好的方式处理这个方法是通过编写自己出去和享受。
There was nothing so very remarkable in that; nor did Alice think it so very much out of the way to hear the Rabbit say to itself, "Oh dear!"
爱丽丝并没有感到奇怪，甚至于听到兔子自言自语地说：“哦，天哪！
There was nothing so very remarkable in that; nor did Alice think it so very much out of the way to hear the Rabbit say to itself, "Oh dear!"
爱丽丝并没有感到奇怪，甚至于听到兔子自言自语地说：“哦，天哪！
应用推荐